Bible in one year
June 10

1. Elisa chuan, “ Lalpa thu hi ngaithla teh; naktûk hetih hunah hian Samaria khuaah chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khatin in lei thei ang,’ a ti e,” a ti a.
2. Lal vêngtu bîk sipai hotu chuan, Pathian mi chu a chhâng a, “ Lalpa chuan vân tukverh pawh hawngin ruah sûrtîr mah se, chutiang êm chu a thleng ngût lo vang e!” a ti a. Elisa chuan, “A hmuh zawng i hmu ang a, a ei zawng i ei ve dâwn lo a nih chu,” a ti a.
3. Samaria khaw kulh pâwnah chuan phâr pali hi an awm a; “Eng atân nge maw thih nghâk ngawta kan ṭhut reng le?
4. Khaw chhûngah lût ila, rilṭâmin kan thi ve mai âwm si a, hetah pawh awm reng ila kan thi mai bawk dâwn si a. Ti teh u, Suria-ho bûkah i tlulût mai teh ang; a thah leh min lo that mai ang chu; min lo zuah mial mai thei asin,” an ti a.
5. Thimhlimah chuan Suria-ho bûka kal tûrin an thawk chhuak ta a. Suria-ho bûk fêm an va thlen chuan tu mah an lo awm lo va.
6. Lalpa chuan Suria-ho chu sakawr-tawlailîr tlân leh sakawr tlân ri dur dur thâwm te, sipai tam tak kal ṭhup ṭhup thâwmte a hriattîr a, “Israel lal hian Hit lal te, Aigupta lal te, min bei tûrin a pun a ni phawt mai,” an ti a ni.
7. Chuvângin, khaw thim dâwnah chuan baklêngin an tlânchhia a, an bûk te, an sakawr te, an sabengtung te, an bûka an thil chhêk te chu an hnutchhiah a, an tlânsan pheng phung a.
8. Phârhovin bûk an thlen chuan bûk pakhatah an han lût a, an eiin an in a; tangka te, rangkachak te leh silhfên te chu an la a, an va thukru a, bûk dangah an lût leh a, chuta mi pawh chu an chheprelh leh a.
9. An inbia a, “Kan tih dân hi a ṭha hauh lo mai. Vawiin hi ni lâwmawm a ni, kan ngawih mai maia, khawvâr kan nghah chuan hrem kan tuar ngei ang; chuvângin, chanchin ṭha hi lal chhûngte i va hrilh ang u,” an ti a.
10. Khaw kulh kawngkhârah chuan an kal a, kawngkhâr vêngtu hnênah chuan, “Suria-ho bûkah kan va kal a, tu mah an lo awm lo, han biak tûr pawh pakhat mah an awm lo. An sakawr te, an sabengtung te chu an la thlung vek a ni, an bûk te pawh a ngai ngaiin a la ding vek,” an ti a.
11. Kawngkhâr vêngtute chu lal in chhûngah an kal a, an va hrilh a.
12. Zânah lal chu a tho va, a hote hnênah chuan, “Suria-hovin min tihder an tum dân hi ka hrilh ang che u. Khua kan ṭâmzia an hria a, bûk chhuahsanin ram hnuaiah an biru a ni ngei ang, ‘khua ata an lo chhuak ang a, a nung chungin kan man ang a, khua chu kan la mai ang,’ an ti a nih hi,” a ti a.
13. A hote zînga mi pakhat chuan, “He khuaa mite hi kan chan a chau ta sa reng reng mai a, tam tak kan thi tawh a. Ti rawh u, sakawr panga la dam kan nei a, a chunga chuang tûr i ruat ang u, he thil hi finfiah teh se,” a ti a.
14. Mi an thlang chhuak a, lal chuan sakawr-tawlailîr pahnih a pe a, Suria sipaite chanchin en fiah tûrin a tîr ta a.
15. Chûng mite chu Jordan lui thlengin an kal a, Suria sipai tlânchhiain an kawr leh thawmhnaw an thlauh zel zul chu an hmu zêl a; an lo haw leh a, lal hnênah thu an rawn thlen a.
16. Samaria mite chu khua ata an tlân chhuak a, Suria-ho bûk chu an rawk ta chiam a. Lalpa sawi ang khân chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khatin an hralh ta a.
17. Israel lal chuan amah vêng ṭhîntu sipai hotu kha kawngkhâr vêng tûrin a lo ti kher a. Elisa hmu tûra lal nên an kala, a lo sawi ang khân chu sipai hotu chu mipui chuan an chîl a, a thi ta a.
18. Elisa chuan, “Naktûk hetih hunah chhangphut ṭha chi kg. thum pawh, barli chhangphut kg. ruk pawh tangka tlang khat man a ni ang,” a ti a,
19. kha sipai hotu khân, “ Lalpa chuan vân tukverh pawh hawngin ruah sûrtîr mah se, chutiang êm chu a thleng ngût lo vang,” a ti a, Elisa chuan a chhâng a, “A hmuh zawng i hmu ang a, a ei zawng i ei ve dâwn lo a nih chu,” a ti a nih kha.
20. Chutiang tak chuan thil a lo awm ta a, khaw kulh kawngkhârah chuan mipuiin an chîl a, an chîlhlum ta a ni.
1. Lalpa chuan kum sarih chhûng Israel ramah chuan ṭâm a tlâktîr dâwn tih Elisa chuan Sunam-nu, a fapa a tihdamsak kha a hrilh a, an chhûnga hmun danga insawn tûrin a hrilh a.
2. Pathian mi thu chu a zâwm a, an chhûng chuan Filistia ramah an kal a, kum sarih an thang bo va.
3. Kum sarih a ral hnu chuan hmeichhia chu Israel ramah a lo kîr leh a, lal hnênah a in leh a ram kha pêk kîr leh a rawn dîl a.
4. Lal leh Elisa hnungzui Gehazia chu an lo inbia a, Elisa thil mak tih lal chuan a hre duh a, a lo zâwt a.
5. Elisan mitthi a tihnun leh thu Gehazian a hrilh lai chuan chu hmeichhia chu lal hmaah a lo kal ve chiah a. Gehazia chuan, “Ka pu, ka sawi hmeichhia kha he nu hi a ni; Pathian mi Elisan a tihnun leh pawh kha hei, a fapa hi alâwm,” a ti a.
6. Lalin a dik leh dik loh a han zawh ve chuan, “Dik e,” a ti a. Lal chuan a thu ngaihtuah fel tûr hotu pakhat a ruatsak a, “A neih ṭhin zawng zawng chu pe kîr la, a awm loh chhûnga a ram aṭanga thil thar zawng man chhûtin pêk tûr zât chu pe ang che,” a ti a.
7. Suria lal Ben-hadada a dam loh laiin Elisa chu Damaska khuaah a kal kher a, “Pathian mi a lo kal e,” tiin an hrilh a.
8. Lal chuan Hazaela hnênah, “Thilpêk tûr eng emaw keng la, Pathian mi chu va hmu teh, ka dam chhuak dâwn nge dâwn lo, Lalpa min râwnsak teh se,” a ti a.
9. Tichuan, Hazaela chu amah hmu tûrin a kal ta a. Damaska khuaa thil ṭha ṭha, thilpêk a keng ṭeuh va, sanghâwngsei phur sawmli lai a keng a ni. A lo kal a, a hmaah chuan a ding a, “I fapa, Suria lal, Ben-hadada chuan i hnênah min tîr a ni. ‘Ka nâ hi ka dam leh ang em?’ a ti e,” a ti a.
10. Elisa chuan a hnênah, “Kal ta la, a dam leh ngei ang tih hrilh rawh. Amaherawhchu, Lalpa chuan a thi ngei dâwn tih min hmuhtîr e,” a ti a.
11. Hazaela chu zahthlâk khawpin a melh ta rûn a, Pathian mi chu a ṭap ta a.
12. Hazaela chuan, “Ka pu, engtizia nge i ṭah tâk le?” a ti a. Ani chuan, a chhâng a, “Israel mite chunga thil ṭha lo i tih tûr ka hmu a ni, an kulh te i hâlsak dâwn a, an tlangvâlte khandaihin i sât hlum ang a, an nausênte leichârah i vaw hlum ang a, an hmeichhia, nau pai laite chu an dul i pir ṭehsak dâwn,” a ti a.
13. Hazaela chuan, “Kei, i chhiahhlawh uicho mai hi chutiang ti tûr em ka nih?” a ti a. Elisa chuan a chhâng a, “ Lalpa chuan Suria lala i ṭang min hmuhtîr a ni,” a ti a.
14. Elisa chu a chhuahsan a, a pu hnênah chuan a kal ta a. Ani chuan, “Elisa chuan eng nge a lo hrilh che?” a ti a. “I dam leh ngei dâwn thu min lo hrilh e,” a ti a.
15. A tûkah chuan Hazaela chuan puan a la a, tuiah a chiah a, lal chu a hup hlum ta a. Hazaela chu Ben-hadada aiah Suria ram lal a lo ni ta a.
16. Israel lal Ahaba fapa Jorama lal kum nga kum chuan Jehosafata fapa Jehorama chu Judai ram lal a lo ni ta a.
17. Kum sawmthum leh pahnih a nihin a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum riat a lal a.
18. A nupui chu Ahaba fanu a ni. Ahaba chhûng dangte ang bawkin Israel lalte awm dân ṭha lo chu a la a. Lalpa hmuha thil sual a ti a.
19. Lalpa chuan Juda-te chu tihboral vek a hreh a ni, a chhiahhlawh Davida hnênah, “I thlahte chu lalah an ṭang reng ang,” tia a lo tiam tlat tawh avângin.
20. Jehorama lal lai hian Judai ram lakah Edom-ho an hel a, mahni lal an nei a,
21. Jehorama chu Zair lamah a sakawr-tawlailîr nên a kal a. Edom-ho chuan an lo hual a, zânah a tawlailîr pute nên an tlân chhuak thei hrâm a, a sipaite chu an darh a, in lamah an haw ta a.
22. Chuta chin chu Edom hi Juda-ho hnuaiah an awm lo hlen ta a. Hetih hun lai bawk hian Libna khua pawh an hel a.
23. Jehorama thil tih dang zawng zawng chu Juda-te lal chanchin ziakna bu-ah a chuang.
24. Jehorama chu a thi a, Davida khawpuia lal thlânah an phûm a, a fapa Ahazia chu a aiah a lal a.
25. Israel lal Ahaba fapa Jorama lal kum sawm pahnih kumah Jehorama fapa Ahazia chu Judai ram lal a lo ni a,
26. kum sawmhnih leh pahnih a nihin a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum khat a lal a. A nu chu Ahaba fanu Athali, Israel lal Omria tunu a ni.
27. Ahazia chuan Ahaba thlahte zînga mi fanu nupuia a neih avângin Ahaba chhûng dangte ang bawkin Lalpa hmuha thil sual an ti a.
28. Lal Ahazia leh Israel lal Jorama chu Suria lal Hazaela bei tûrin an inthurual a. Gilead biala Ramot khuaah an sipaite chu an inbei a; Jorama chuan indonaah hliam a tuar a.
29. Awm dam tûrin Jezreel khuaah a lo kal a, Ahazia chuan a va tlawh a.
8. A ram chuan tuifinriat râl kai sela, Khawchhak luipui aṭang khian kâwlkil khu thleng rawh se.
9. Thlalêra chêngte chuan chibai rawn bûk sela, A hmêlmate a hmaah chuan bawkkhup rawh se.
10. Tarsis lal leh thliarkâra lalte chuan, Lâwmman rawn hlân sela, Arab lal leh Seba lalte pawhin Thilpêk rawn keng rawh se.
11. Lal zawng zawngte a hmaah kûn sela, Hnam tinrêngin a rawng rawn bâwl rawh se.
12. Manganga aute chu a chhan ang a, Chhantu nei lo retheite pawh.
13. Retheite leh pachhiate chu a khawngaih ang a, Mangangte nunna chu a humhim ang.
14. Nêkchêpte leh râwng taka sawisakte a hum ang a, An nunna chu a tân a hlu a ni.
15. Lal chu dam reng sela, Seba ram rangkachak rawn pe rawh se. Ṭawngṭaisak fo sela, Malsâwmna pawh dawng reng rawh se.
16. Ram pum puiah a tawntawin buh hâwng sela, Lebanon tlânga thei a rah tup ṭhîn angin Tlâng chhîpahte rah tiar tuar bawk rawh se. Ram ṭhaa hnim a bit angin, Khuaahte chuan mi khat rawh se.
12. Chapona chu chhiatnain a zui a, Ropui hmain tlâwm a ṭûl ṭhîn.
13. Ngaihthlâk hmaa chhân chu, A âtthlâkin a zahthlâk ṭhîn.
19. Puithiam lalber chuan Isua chu a zirtîrte chanchin leh a thu zirtîr chungchâng a zâwt a.
20. Isuan ani chu a chhâng a, “A langin mi tin hnênah thu ka sawi ṭhîn; Juda zawng zawng kal khâwmna sunagog-ah te, Tempulah te ka zirtîr fo ṭhîn a; a rûkin eng mah ka sawi ngai lo.
21. Engah nge kei mi zawh? Ka thu sawi ngaithlatute hnênah eng nge ka sawi ṭhin zâwt ta che u, eng nge ka sawi an hria alâwm,” a ti a.
22. Chu chu a sawi zawh chuan vêngtu sipai dingho zînga pakhat chuan Isua hmaiah a bêng a, “Chutianga Puithiam lalber chhân tûr em ni?” a ti a.
23. Isuan ani chu a chhâng a, “Thu dik lo ka sawi a nih chuan mi hrilh mai la, thu dik ka sawi si chuan engah nge mi ben?” a ti a.
24. Anna chuan phuar chungin Puithiam lalber hnênah a tîr ta a.
25. Simon Petera chuan dingin mei lum a la ai a, “Nang pawh hi a zirtîrte zînga mi i ni lo maw?” an ti a. Ani chuan a phat a, “Ni lo ve,” a ti a.
26. Puithiam lalber chhiahhlawhte zînga pakhat, Peteran a beng a hlawisaka laichîn chuan, “Huanah khân a hnênah ka hmu lo che maw?” a ti a.
27. Petera chuan a phat leh a; tin âr a khuang ta nghâl a.
28. Isua chu Kaiafa in aṭangin Ramawptu inah an hruai a. Zîng tak a la ni a. Juda-te chu bawlhhlawh lova Kalhlên Kût chaw an ei theih nân a inah chuan an lût duh lo va.
29. Tichuan, Pilata chu an hnênah a va chhuak a, “He mi hi eng tisualah nge in puh?” a ti a.
30. Anni chuan, “He mi hian thil sual a tih loh chuan i hnênah kan rawn hruai lo vang,” an ti a.
31. Pilatan, “Nangmahniin hruai ula, in dân angin a thu rêlsak ta che u,” a ti a. Juda-te chuan, “Keini chuan mi tihhlum theihna kan nei hlei nêm,” an ti a.
32. Chu chu Isuan engtianga thi tûr nge a nih a sawina thu a lo thlenna tûrin a ni.
33. Tichuan, Pilata chu a inah a lût leh a, Isua a ko va, a hnênah, “Juda-te lal i ni maw?” a ti a.
34. Isuan a chhâng a, “Chu chu nangma rilru puak chhuaka sawi nge i nih, mi dangin ka chungchâng thu hi an hrilh che?” a ti a.
35. Pilatan a chhâng a, “Kei hi Juda ka ni em ni? I chipuite leh puithiam lalten ka hnênah an rawn hlân che a nih hi; eng nge i tih le?” a ti a.
36. Isuan a chhâng a, “Ka ram chu he khawvêla mi hi a ni lo; ka ram chu he khawvêla mi ni sela, Juda-te kuta mantîra ka awm loh nân ka ṭhuihruaiten an bei ang; ka ram zawng heta mi a ni lo ve,” a ti a.
37. Pilatan, “Chu, lal i ni maw?” a ti a. Isuan a chhâng a, “Nangman lal mi ti a; kei chu thutak hriattîr hi ka pian chhan leh khawvêla ka lo kal chhan chu a ni. Tu pawh thutaka awm chuan ka aw an ngaithla ṭhîn,” a ti a.
38. Pilatan a hnênah, “Thutak eng nge ni?” a ti a. Chu chu a sawi zawhin Juda-te hnênah a va chhuak leh a, an hnênah, “A chungah thu pawi eng mah ka hmu lo.
39. Amaherawhchu, in tih ṭhin dânin Kalhlên Kût laiin mi tâng pakhat ka chhuahsak dâwn che u a, Juda-te lal hi chhuahsak che u ila in duh em?” a ti a.
40. Nimahsela, ring takin an au va, “He mi hi chu ni lo ve, Barabba zâwk le,” an ti a. Barabba chu suamhmang a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India