1. Lal Ahazia thih thu a nu Athali chuan a hriat veleh lal chhûngte chu a thahtîr vek a.
2. Ahazia fapa Joasa chiah a thah hmaih a. Lal Jehorama fanu Jehosebi, Ahazia farnu chuan a thukru a ni. A awmtu nên Tempul pindan pakhatah Athali hmuh loh tûrin a thukru a, thah a ni ve ta lo a ni.
3. Athali lal chhûng kum ruk chu Jehosebi chuan tempulah a dah a, a rûkin a enkawl a.
4. A kum sarih kum chuan puithiam lalber Jehoiada chuan lal vêngtu Keret sipai za rual hotute leh lal in vêngtu sipai hotute chu a ko va, a thil tih tum chu a hrilh a, Tempul chhûngah chhia chhamin an remtihpui a, lal Ahazia fapa Joasa chu a hmu a.
5. Hetiang hian a hrilh a: “Sabat nia hna thawk tûra in lo kal hunah hmun thuma ṭhen hmun khat chuan lal in vêng ula,
6. hmun thuma ṭhena hmun khat chuan Sur kawngkhâr vêng ula; a dang hmun thuma ṭhena hmun khat chuan vêngtuho hnung kawngkhâr vêng ang che u.
7. Vêngtu pâwl hnih Sabat nia châwl tûrte chu lal vêng tûrin tempulah an awm tûr a ni.
8. Lal Joasa hi khandaih phawi sa kengin in vêng tûr a ni, a kalna apiangah zui ang che u. Rawn hnaihtu chu lo that zêl ang che u,” a ti a.
9. Sipai hotute chuan Jehoiada thu chu an zâwm a, an sipai sabat nia châwl tûrte leh thawk tûrte chu an rawn hruai a.
10. Tempul chhûnga dah ṭhat lal Davida feite leh phâwte chu sipai hotute a pe a.
11. Tempul hma lamah khandaih phawi sa kengin lal vêng tûrin a din tlartîr bawk a.
12. Jehoiada chuan Joasa chu a hruai chhuak a, lallukhum chu a khumtîr a, lal awm dân tûr ziakna dân bu chu a pe a. Joasa chu hriak an thih a, lalah an puang ta a. Mipui chuan kut an beng dur dur a, “Lal chu dam reng rawh se,” an ti a.
13. Lalnu Athali chuan vêngtuho sipaite leh mipui thâwm chu a hriatin mipui punkhâwmna Tempul lamah chuan hmanhmawh takin a kal a.
14. Lal thar chu lal din ṭhinna tûra ruat Tempul luhna ban bulah chuan a lo ding a. Sipai hotute leh tawtawrâwtpute chuan an lo din hual a, mipuite chu hlim takin an au dur dur a, tawtawrâwtte an hâm a. Athali mangang chuan a puan a pawtthlêr a, “Min phiar ru a nih hi,” a ti a.
15. Jehoiada chuan Tempul hung chhûnga Athali thah chu a remti lo va, sipai hotute hnênah, “Sipai intlar kârah hruai chhuak ula, rawn chhan tum apiang lo that zêl ang che u,” a ti a.
16. Athali chu an man a, lal in lamah an hruai a. Sakawr kawngkhâr an tihah chuan an that ta a.
17. Puithiam Jehoiada chuan lal Joasa leh mipui chu Lalpa mi ni tûrin thu a tiamtîr a. Lal leh mipui inkârah pawh thuthlung a siam a.
18. Mipuite chu Baal tempulah an kal a, an ṭhiat a, maichâmte chu an tichim a, milimte chu an vaw sawm vek a. Baal puithiam Matana chu a maichâm bulah chuan an that a. Puithiam Jehoiada chuan Tempul vêng tûr a dah a.
19. Lal vêngtu Keret sipai za rual hotute, lal in vêngtu sipai hotute nên chuan Tempul aṭangin lal chu lal inah an hruai a, mipuiin an zui a. Vêngtu kawngkhârah Joasa chu a lût a, lalṭhutthlêngah chuan a ṭhu ta a.
20. Mipui chu an hlim êm êm a, Athali chu lal ina an thah tâk avângin khuaah buaina eng mah a awm lo.
21. Joasa chu kum sarih mi a nihin Juda lalah a ṭang.
1. Israel rama Jehua kum sarih a lal kumin Joasa chu Judai ram lalah a ṭang a, Jerusalem khuaah kum sawmli a lal a. A nu chu Beer-seba mi Zibi a ni.
2. Puithiam Jehoiada khân a kaihhruai ṭhin avângin a dam chhûngin Lalpa lawmzâwng a ti ṭhîn.
3. Mahse, hnam dang pathian biakna hmunsângte chu a tibo lo va, chûngah chuan miten thilhlan an la hlân zêl a ni.
4. Jehoiada chuan puithiamte chu a ko khâwm a, Tempula thilhlan rualin miten thilpêk an rawn keng ṭhîn, a ṭhen chu thilhlan zînga pêk tel ngei tûra tihte a ni a, a ṭhen erawh chu mahni duh thu-a thilpêk a ni; chûng chu dah ṭha zêl tûrin a hrilh a.
5. An rawng an bâwlsakten chutianga pawisa an rawn ken chu rawngbâwltu puithiam chuan a lo dawng ang a, Tempul siam ṭhat nân hman tûr a ni.
6. Kum sawmhnih leh pathum chhûng Joasa a lal tawh hnu pawh chuan Tempul chu siam ṭhat a la ni ta lo va.
7. Jehoiada leh puithiam dangte chu a ko va, “Engtizia nge Tempul in la siam ṭhat loh? Tûn aṭang chuan in pawisa dawn chu kawl tawh suh u, in dah khâwm ngei tûr a ni; tichuan, Tempul chu siam ṭhat a ni thei ang,” a ti a.
8. Puithiamte chuan pawisa kawl loh chu an remti a, Tempul tlabal la siam rih loh pawh ṭha an ti a.
9. Puithiam lalber Jehoiada chuan bâwm a siam a, a chhîn a tiâwng a; maichâm bulah, Tempul luh dâwn ding lamah a dah a. Tempul luhna bula puithiam an dah chuan Pathian hnêna petute thilpêk an rawn ken chu an lo dawng a, bâwmah chuan an thlâk zêl a.
10. Bâwma tangka a awm tam deuh veleh lal lehkhaziaktu leh puithiam Jehoiada chu an lo kal a, tangka chu an rawh tui a, a bûk zât an chhinchhiah zêl a.
11. A zât chiah an chhinchhiah hnu chuan Tempul siam ṭhat hna enkawltute kutah an pe a, anni chuan hnathawktu mistirite hlawh an pe ṭhîn.
12. Lungchher mite leh lungla mite chuan Tempul siam ṭhatna tûr thingte leh lungte an lei a, pawisa hman ṭûlna apiangah pawisa an pe chhuak a.
14. Hnathawktute hlawhah leh hmanraw lei nân chauh hman a ni.
15. Hnathawktute chu an rinawm êm êm a, an pawisa hman dân pawh enpui a ngai lo.
16. Sual thawina leh bawhchhiat man thilhlan ruala an rawn pêkte erawh chu dah tel ve a ni lo, puithiamho chan a ni.
17. Chutih hun lai chuan Suria lal Hazaela chuan Gath khua a bei a, a la a. Jerusalem beih zêl a rêl a.
18. Juda lal Joasa chuan a hmaa lal Jehosafata te, Jehorama te leh Ahazia ten Lalpa tâna an thilpêk dah khâwmte chu a la a, amah ngeiin a pêk pawh chu a belhchhah a; Tempul leh lal in sum bâwma rangkachak zawng zawng chu a vaiin lal Hazaela chu thilpêk atân a pe a, a sipaite chu Jerusalem ata a hruai kîr leh ta a.
19. Lal Joasa thil tih dang zawng zawng chu Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
20. Joasa chu a hote pahnihin an phiar a, Beth-milo an tih Silo chhuknaah an that a.
21. A thattute chu Simeata fapa Jozakara leh Somera fapa Jehozabada an ni. A thi a, Davida khawpuiah lal thlânah an phûm a. A fapa Amazia chu a lo lal ta a.
1. Ahazia fapa Joasa chu Judai rama kum sawmhnih leh pathum a lal kumin Jehua fapa Jehoahaza chu Israel ramah a lal ṭan a, Samaria khuaah kum sâwm leh pahnih a lal a.
2. Lal Jeroboama, Nebata fapa ang bawkin Lalpa laka thil sual a ti a. Israel-te a hruai sual a, a thil ṭha lo tihte chu a sim duh lo.
3. Chuvângin, Israel-te chungah Lalpa chu a thinur a, Suria lal Hazaela leh a fapa Ben-hadada chuan Israel chu an hneh leh ṭhin a phal a ni.
4. Jehoahaza chu Lalpa hnênah a ṭawngṭai a, Suria lalin Israel-te a tihhrehawmzia a hmuhin a ṭawngṭaina chu a rawn chhâng leh ṭhîn a.
5. Lalpa chuan Israel-te hnênah chhantu a tîr ṭhîn a. Suria-ho lakah chuan a chhan chhuak a, tûn hma angin thlamuang takin an awm leh ṭhîn.
6. Nebata fapa Lal Jeroboama chhûngten Israel-te an hruai khawlohna sual kha an la sim chuang lo va, an ti lui zêl a, Aseri lim chu Samaria khuaah chuan a la awm ta reng tho mai.
7. Jehoahaza chuan sipai tihtham a nei tawh lo, sakawr chungchuang mi sawmnga, tawlailîr sâwm leh kea kal sipai sîngkhat chauh a nei a ni. Suria lalin a thahsak zo va, kea vaivut chîl ang maiin a chîl darhsak a ni.
8. Jehoahaza thil tih dang zawng zawng, a huaisenzia te chu Israel lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
9. A thi a, a fapa Joasa chu a lo lal ta a.
10. Judai rama Joasa kum sawmthum leh pasarih a lal kumin Joasa chu Israel ramah a lal ṭan a. Samaria khuaah kum sâwm leh paruk a lal a.
11. Ani pawhin Lalpa hmuha thil sual, Israel lal Nebata fapa Jeroboaman Israel-te a hruai khawlohna sual kha a bân bîk lo, a ti lui ve zêl a.
12. Joasa thil tih dang, Juda lal Amazia nên an indova a huaisenzia thute chu Israel lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
13. Joasa chu a thi a, Samaria khuaah lal thlânah an phûm a. A fapa Jeroboama pahnihna chu a lo lal ta a.
14. Zâwlnei Elisa chu a thihpui tûr natna tuarin a mu a, a thih dâwn hnaih chuan lal Joasa chuan a va tlawh a; “Ka pa, ka pa, Israel-te chhantu ropui,” tiin a ṭah ta a.
15. Elisa chuan a hnênah, “Thalngul leh thal ṭhenkhat han la teh,” a ti a. Thalngul leh thal ṭhenkhat chu a rawn la a.
16. Israel lal hnênah chuan, “Thalngul kha chelh teh,” a ti a, a chelh hnu chuan Elisa chuan lal kut chungah a kut a nghat a, “Khawchhak lam tukverh kha hawng teh,” a ti a, a han hawng a.
17. “Thal kha kâp teh,” a ti a. A han kâp a, zâwlnei Elisa chuan, “Suria hnehna tûr Lalpa thal i ni e, Suria-ho nên Afek-ah in inbei ang a, a hnehtu zâwk i ni ang,” a ti a.
18. Elisa chuan lal hnênah, “Thal dang kha la leh teh,” a ti a, a han lâk chuan, “Lei kha chhun teh,” a ti a, vawi thum a han chhun a, a bâng ta a.
19. Pathian mi chu a thinur a, “Vawi nga vawi ruk chhun la, Suria-ho chu an ral dêr thlengin i hneh tûr, vawi thum chauh in hneh dâwn a nih hi,” a ti a.
20. Elisa chu a thi a, an phûm ta a. Kum a lo thar apiangin Moab-hovin Israel ram an rawn rûn ṭhîn a.
21. Mi pakhat hi a thi a, an phûm dâwn laiin Moab rual khat lo kal an hmu a, Elisa thlânah chuan an vawm lût rawk a, an tlân ta a. Chu mi ruang chuan Elisa ruh a deh veleh a lo nung leh a, a ding thei ta mai a.
22. Jehoahaza dam chhûng chu Suria lal Hazaela chuan Israel-te chu a tirethei hle a.
23. Mahse, Lalpa chuan a khawngaih a, an chhiat ṭhak a phal lo va, Abrahama te, Isaka te leh Jakoba te hnêna a thuthlung avângin a lainat a, a ngaihsak leh ṭhîn, tûn thlengin a la thlauhthla lo va.
24. Suria lal Hazaela chu a thi a, a fapa Ben-hadada chu a lo lal ta a.
25. Jehoahaza fapa Joasa chuan Hazaela fapa Ben-hadada kut ata, a pa Jehoahaza khua an lâksakte chu a la kîr leh a, an indonaah vawi thum a hneh a, Israel ram khuate chu a chhuhsak leh ta a ni.
1. Israel-te chungah hian Pathian a lo ṭha ngei mai e, Thinlunga thianghlimte chungah chuan.
2. Kei chuan ka ringhlel lek lek ṭhîn a, Ka tlu ṭhelh ṭhelh fo mai.
3. Mi sualte vânneihzia ka han hmuh hian, Chapote chu ka awt hle ṭhîn.
4. An thih pawhin na an tuar lo va, An thau mûm kûng bawk si.
5. Mite angin an thawk rim ve lo va, Mi dang tuar ang hrehawm an tuar hek lo.
6. An chapo êm êm a, An nun a râwng êm êm bawk.
7. An thau avângin an mit a pâwng a, An duhsâm chuan chin lêm a nei hek lo.
8. Mi dang an nuihzat a, thil sual an sawi ṭhîn a, Chapo takin mi dang an vau bet a.
9. Vâna Pathian tlukin an insawi a, An thuin mihringte an hneh zêl a.
16. Thilpêkin kawng a tikaw thei a, Milian hmaah pawh awlsam taka luh theihna a ni.
17. Thubuai sawi hmasatu chu thiam hlein a lang ṭhîn, A rawn chhâl lêt an awm hma chu.
23. Sipaiten Isua krawsa an khenbeh zawh chuan a silhfênte an lâksak a, sipai pakhat tân chan khat zêl tûrin chan li-ah an sem a. A kawrfual an la bawk a, chu chu ṭhui loh kawr a ni a, a nghâwng aṭanga a tlâng thlengin a pumin tah vek a ni.
24. Anni chuan, “Hei hi chu i pawt thlêr suh ang u, tu ta ber tûr nge hriat nân ṭhum i vâwr zâwk ang u,” an ti a, “Ka silhfênte an insem a, Ka kawr atân ṭhum an vâwr a,” tih Lehkha Thu kha a lo thlenna tûrin. Sipaihote chuan chûng chu an ti ta ngei a.
25. Isua kraws kiangah chuan a nu te, a nu laizâwn Mari, Klopa nupui te, Mari Magdala mi te an ding a.
26. Isuan a nu leh a kianga ding zirtîr a hmangaih chu a hmuhin a nu hnênah chuan, “Ka nu, en teh, i fapa kha,” a ti a.
27. Zirtîr hnênah pawh chuan, “En teh, i nu kha,” a ti a. Chuta ṭang chuan chu zirtîr chuan ama inah ani chu a hruai ta a.
28. Chumi hnuah chuan Isuan thil zawng zawng a thleng kim ta tih a hria a; Lehkha Thu a thlen nân, “Ka tui a hal e,” a ti a.
29. Chutah chuan bêl, uain thûra khat a awm a; tichuan, sponj, uain thûra an chiah chu, husop tiangah an târ a, a hmui an han thlen a.
30. Isuan uain thûr chu a lo in zawh chuan, “A kim ta!” a ti a; tin, a lu a kûn a, a hnuk a chat ta a.
31. Juda-te Inrinni a ni a, ruangte chu sabat nia krawsa a awm reng loh nân, chu sabat chu ni ropui a ni si a, Juda-te chuan Pilata hnênah mi khenbehho kête tihtliaha, an ruang lâk sawn an dîl a.
32. Chutichuan, sipaite an lo kal a, Isua ruala khenbehte, a tawn tirha mi leh pakhat zâwk kête chu an titliak ta a.
33. Isua an va pan a, a thi tawh tih an hria a, a kête chu an tihtliahsak ve lo va.
34. Amaherawhchu, sipai zînga pakhat chuan a nâkah feiin a chhun a, thisen leh tui a lo luang chhuak ta nghâl a.
35. Mit ngeia hmutu sawi a ni, nangni pawhin in rinna tûrin. A thu hriattîr hi a dik a, thu dik a sawi tih hretu pakhat a awm.
36. Lehkha Thu, “A ruh pakhat mah tihtliah a ni lo vang,” tih thlenna tûra chûng thil chu lo thleng a ni.
37. Lehkha Thu dangin, “An chhuna chu an la en ang,” a ti bawk a.
38. Chumi hnu chuan Arimathai khaw mi Josefa, Isua zirtîr, Juda-te a hlauh avânga inthup chuan, Pilata chu Isua ruang lâk a dîl a. Pilatan a lo phalsak a. Tichuan, a ruang chu a va la ta a.
39. Nikodema, tûn hmaa zâna a hnêna lo kal kha, mura leh aloe inpawlh sa Kg. sawmthum leh pali lai kengin a lo kal ve a.
40. An pahnih chuan Isua ruang chu an la a, Juda-te inphûm dân angin englo rimtuite nên chuan puan zai sînin an zem a.
41. Amah an khenbehna hmunah chuan huan a awm a; huanah chuan thlân thar, tu mah an la zalh ngai lohna a awm.
42. Juda-te Inrinni a nih avângin, thlân chu an kiang lawka awm a ni bawk a, Isua chu an zalh ta a.