1. Jehoahaza fapa Joasa chu Israel lal a nih kum hnih kumin Joasa fapa Amazia chu,
2. kum sawmhnih leh pangaa upa a nihin Judai ram lal a ni ṭan a, Jerusalem-ah kum sawmhnih leh pakua a lal a. A nu chu Jerusalem khaw mi Jehoadini a ni.
3. Lalpa hmuha thil ṭha a ti a, a pu lal Davida erawh chu a tluk lo, a pa Joasa tih ang a ti ve zêl mai.
4. Hnam dang pathian an biakna hmunsângte chu a tichhe lo, mipuite chuan chûngah chuan thilhlan an hlân a, rimtuite an la hâl ta cheu a ni.
5. Amazia chuan, a lal ngheh veleh, a pa thattute chu a that ve a.
6. An fate erawh chu a that lo; Mosia Dân bu-a Lalpa thupêk, ‘Fate chu an pate sual avânga tihhlum tûr an ni lo, pate pawh an fate sual avânga tihhlum tûr an ni lo; mi tin mahni sual avâng chauhva thi tûr an ni,’ a tih kha a zâwm a ni.
7. Amazia chuan ‘Chi ruamah’ Edom mi singkhat a that a, Sela khua a bei a, a la a, a hmingah Joktheel a vuah a, tûn thlengin hmingah a la pu.
8. Amazia chuan Jehoahaza fapa Joasa, Israel lal hnênah palai a tîr a, “Ti teh, pa leh pa i han inhmachhawn teh ang,” a ti a.
9. Israel lal Joasa chuan Juda lal Amazia chu thu a thawn a, “Lebanon tlânga sidar thing hnênah Lebanon tlâng lênhlîng chuan, ‘I fanu ka fapa nupuiah min neihtîr rawh,’ a ti a. Ramsa tei mai mai hian lênhlîng chu a pal thlu ta mai a.
10. ‘Edom-ho ka zu hneh e’ i ti a, i inchhuang ta vei hle a ni maw: lungawi takin inah tawm hle hle tawh mai rawh. Nang leh Judai ram chhiatna tûr buaina chawk chhuak teh suh,” a ti a.
11. Amazia chuan a pawisa lo va, Israel lal Joasa chu a thawk chhuak a, Juda lal Amazia nên chuan Judai ram chhûng Beth-semes khuaah chuan ‘pa leh pa an inhmachhawn’ ta a.
12. Juda-ho chan chu a chau ta zâwk a, mahni in lamah an tlân haw ta a.
13. Israel lal Joasa chuan Juda lal Amazia chu Beth-semes-ah chuan a man a. Jerusalem-ah a chho va, kulh bang, Efraim kawngkhâr aṭanga kulh Kawina kawngkhâr thlengin, tawng zali zet chu a tichhia a.
14. Lalpa Tempul chhûng leh lal sum in aṭanga tangka leh rangkachak leh bungbêl awm zawng zawng chu a la a, a sal mante nên chuan Samaria khuaah a haw leh ta a.
15. Joasa thil tih dang, a ropuizia te, Juda lal Amazia nêna an indo thu te Israel-te lal chanchin ziakna bu-ah a chuang.
16. Joasa chu a thi a, Samaria khuaa lalho thlânah an phûm a. A fapa Jeroboama pahnihna chu a lo lal ta a.
17. Israel lal Jehoahaza fapa Joasa thih hnuin Amazia chu kum sâwm leh panga a dam a.
18. Amazia thil tih dangte chu Juda lal chanchin ziakna bu-ah a chuang a ni.
19. Jerusalem-ah Amazia chu an phiar a, Lakis khuaah a tlân a; mahse, a hmêlmate chuan an ûm a, an that ta tho va.
20. A ruang chu Jerusalem-ah sakawrin an phur haw a; Davida khawpuiah, lal thlânah an phûm a.
21. Judai ram mite chuan a fapa kum sâwm leh paruka upa Uzia chu a pa Amazia aiah lalah an siam a.
22. A pa thih hnu chuan Uzia chuan Elath khua chu Judai ramah a la kîr a, a din ṭha leh ta a.
23. Joasa fapa Amazia chu Juda lal kum sâwm leh panga a nih kumin Joasa fapa Jeroboama pahnihna chu Israel lal a ni ṭan a, Samaria khuaah kum sawmli leh pakhat a lal a.
24. Lalpa hmuha thil sual chu a ti a, an pu Nebata fapa Jeroboama thil sual tih, Israel-te a hruai khawlohna sual chu a bân chuang lo.
25. Israel ram ni ṭhîn, Hamath kalkhân aṭanga Tuipui Thi inkâr ramte chu a la kîr a. Chu chu, a chhiahhlawh Gathhefer mi, Amitaia fapa zâwlnei kâa Lalpa, Israel-te Pathianin a sawi kha a ni.
26. Israel-te tuar hrehawmzia chu Lalpa chuan a hmu a, naupang pawh puitling pawh, tu mah tuar lo an awm lo va, ṭanpuitu rêng rêng an awm lo.
27. Lalpa chuan Israel-te chu tihchhiat hlen dêr zawng a tum lo, chhantu atân Jeroboama pahnihna hi a rawn hmang a ni.
28. Jeroboama thil tih dang zawng zawng, indonaa a huaizia te, Damaska leh Hamath kalkhân Israel rama a lâk kîr thu te, Israel lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
29. Jeroboama chu a thi a, Samaria khuaa lalho thlânah chuan an phûm a, a fapa Zekaria chu a lo lal ta a.
10. Pathian mite meuh pawhin an lam an hawi a, An sawi apiang an awih zêl a.
11. “Pathianin a hre lo vang, Chungnungberan a hmu hek lo vang,” an ti.
12. Hei hi mi sualte awm dân chu a ni: An awm der der a, an hausa tulh tulh si.
13. Ka lo invawng thianghlim thlâwn mai em ni? Thil sual eng mah ka khawih lo chung hian,
14. Nilêngin ka tuar ṭhîn a, Tûk tina min zilh ṭhin hi?
15. “An tih angin ka ti ve ang,” ti ila chuan, I fa, tûnlai mite hi ka bum a ni dâwn si.
16. Hêng hi hriatthiam ka han tum ṭhîn a, Harsa ka ti ngei mai.
17. Mahse, Pathian hmun thianghlima ka han luh chuan, An tâwp dân tûr ka hmu chiang ta.
18. Hmun nâl takah i dah reng a lo ni a, Chhiatnaah chuan an tlulût ngei ngei dâwn.
19. Mit khap kâr lek chhûngin an ral ang a, Râpthlâk takin an chhe vek ang.
20. Zînga mumang ral ta ang hi an ni, Lalpa, nang meuh i lo thawh chuan, I tân hlimthla ang lek an ni.
18. Milian an inkhin chuan ṭhum vâwr ila, Ṭhen theih an ni.
19. I unau ṭanpui la, kulhpui angin a hum ang che, In inhau erawh chuan kawng a kalh hnan ang che.
1. Pathianni zîng takah, khua a la thim laiin, Magdala mi Mari chu thlânah chuan a va kal a, lung chu thlân ata lâk sawnin a hmu a.
2. Chutichuan, Simon Petera leh zirtîr dang Isuan a hmangaih hnênah chuan a va tlân a, an hnênah, “Thlân ata Lalpa chu an la chhuak a, khawiah nge an dah kan hre si lo,” a ti a.
3. Tichuan, Petera leh zirtîr dang chu thlân lam panin an chhuak ta a.
4. An pahnih chuan an tlân dûn a; zirtîr dang chu Petera aiin a tlân chak zâwk a, thlân chu a thleng hmasa a.
5. Kûnin a han bih a, puan zai sîn awmte chu a hmu a, a chhûngah erawh chuan a lût lo.
6. Simon Petera pawh a hnungah a lo thleng ve a, thlân chhûngah chuan a lût ta a; puan zai sîn awmte chu a hmu a,
7. a lu tuamna puan pawh chu puan zai sîn zînga awm lovin, inziala a hranga awmin a hmu a.
8. Zirtîr dang, thlân thleng hmasa pawh chu a lût ve ta a, a hmu a, a ring a.
9. Mitthi zîng ata a tholeh tûr a ni tih Lehkha Thu kha an la hrethiam rih si lo va.
10. Tichuan, zirtîrte chu an haw leh ta a.
11. Mari chu thlân pâwnah ṭap chungin a ding a. Ṭap chung chuan a kûn a, thlân chhûng chu a han bih a.
12. Isua ruang awmna a lu leh a ke bulah vântîrhkoh pahnih, a vâra inthuam, ṭhu a hmu a.
13. Anni chuan a hnênah, “Hmeichhia, engati nge i ṭah?” an ti a. Ani chuan, “Ka Lalpa an la bo va, an dahna ka hre lo atin a ni,” a ti a.
14. Chu chu a sawi zawh chuan a han lehhawi a, Isua ding a hmu a, Isua a ni tih erawh chu a hre lo.
15. Isuan a hnênah, “Hmeichhia, engati nge i ṭah? Tu nge i zawn?” a ti a. Ani chuan huan enkawltu emaw a ti a, a hnênah, “Ka pu, amah i la bo a nih chuan i dahna mi hrilh ta che; tichuan, ka la dâwn nia,” a ti a.
16. Isuan a hnênah, “Mari!” a ti a. Ani chuan a lam a han hawi a, Hebrai ṭawngin, “Rabboni,” a ti a (chu chu, ‘Zirtîrtu,’ tihna a ni).
17. Isuan a hnênah, “Mi vuan tawh suh, Pa hnênah pawh ka la chhoh rih loh hi; amaherawhchu, ka unaute hnênah va kal la, an hnênah, ‘Ka Pa, in Pa, ka Pathian, in Pathian hnênah ka chho dâwn,’ a ti e, ti ang che,” a ti a.
18. Mari, Magdala mi chu, a kal ta a, zirtîrte hnênah, “Lalpa chu ka hmu ta,” a va ti a, chûng thu chu a hnênah a sawi tih a hrilh bawk a.
19. Chumi ni, Pathianni tlaiah chuan, Juda-te hlauh avângin zirtîrte awmna kawngkhârte chu an khâr tawh a, Isua a lo kal a, an zîngah a lo ding a, an hnênah, “In chungah thlamuanna awm rawh se,” a ti a.
20. Chumi a sawi zawh chuan a kut leh a nâk a entîr a, Lalpa chu an hmuh chuan zirtîrte chu an lâwm êm êm a.
21. An hnênah, “In chungah thlamuanna awm rawh se,” a ti leh a. “Pain kei mi tîr ang bawkin kei pawhin ka tirh che u hi,” a ti a.
22. Chu chu a sawi zawhin an chungah a thaw a, an hnênah, “Thlarau Thianghlim nei rawh u.
23. Tu sual pawh in ngaihdam chu ngaihdam a ni ang a, in ngaihdam loh chu ngaihdam loh a ni ang,” a ti a.
24. Sâwmpahnihte zînga pakhat, Thoma, Phîra an tih chu, Isua lo kal laiin an zîngah a awm ve lo va.
25. Zirtîr dangte chuan a hnênah, “Lalpa chu kan hmu ta asin,” an ti a. Ani chuan, “A kuta thîr khenna hmuamhma ka hmuha, thîr khenna hmuamhmaahte ka kut zunga ka khawiha, a nâk ka zen ngei loh chuan ka awih lo vang,” a ti a.
26. Ni riat hnuah a zirtîrte chu in chhûngah an awm khâwm leh a, Thoma pawh an zîngah a awm ve a. Kawngkhârte chu kalh a ni a; mahse, Isua a lo kal a, an zîngah a lo ding a, “In chungah thlamuanna awm rawh se,” a ti a.
27. Tin, Thoma hnênah chuan, “I kut zungṭang chuan han khawih la, ka kutte en rawh, han ban la, ka nâk zen rawh; ring lovin awm suh la, ring mai rawh,” a ti a.
28. Thoman a chhâng a, “Ka Lalpa leh ka Pathian,” a ti a.
29. Isuan a hnênah, “Mi hmuh avângin mi ring a ni maw? Hmu lova ringte chu an nihlawh e,” a ti a.
30. Isuan zirtîrte hmaah chuan chhinchhiahna thil mak dang tam tak a ti a, chûng chu he lehkhabuah hian ziak a ni lo.
31. Isua chu Krista, Pathian Fapa a ni tih in rinna tûr leh, in rin avâng chuan ama hminga nun in neih nân hêng hi ziak a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India