1. Lal Hezekia chuan chûng thu chu a hriatin a puan a pawtthlêr a, saiip puan a sin a, Lalpa Tempulah a lût ta a.
2. Lal chhûngkaw enkawltu Eliakima te, ziaktu Sebna te leh puithiam zînga upate chu saiip puan sinin zâwlnei Isaia hnênah a tîr a.
3. “Lal Hezekia chuan heti hian a ti: ‘Vawiin hian kan tân manganna ni a lo thleng ta; min hmuhsit a, min diriam tâk êm hi! Nau hrin hun tawh a nu chau lutuk tawh si ang mai kan nih hi.
4. Pathian nung sâwt tûra Asuria lal mi tirh, Rab-Sakea thu sawi kha, Lalpa, i Pathian chuan a lo hre châwk ang a; Lalpa, i Pathian chuan hriain hrem teh se. Kan mi la dam chhunte tân nang ṭawngṭai rawh khai,’ a ti e,” an va ti a.
5. Lal Hezekia mi tirhte chu Isaia hnên an va thleng a,
6. Isaia chuan an hnênah, “ Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Asuria lal chhiahhlawhten min diriam dân thu i hriat kha hlau suh.
7. Ngai teh, a rilru ka tizâm ang a, thuthang ka hriattîr ang; a ramah a kîr ang a, a ram ngeiah khandaihin an sât hlum ang,’ tiin in pu hnênah sawi rawh u,” a ti a.
8. Rab-Sakea chu a ṭîn a, Lakis aṭangin Asuria lal chu a insawn a, Libna khua a bei tih a hriatin chu lam chu a pan a, a va hmu a.
9. Ethiopia lal Tirhaka chanchin Asuria lal chu an hrilh a; amah bei tûrin a lo thawk tih a hriatin Hezekia hnênah zualko a tîr a, lehkha a thawn a.
10. Judai ram lal Hezekia hnênah, “I rinchhan in Pathian chuan, ‘Asuria lal kutah Jerusalem chu a pe lo vang,’ tiin bum che u suh se.
11. Asuria lalten an ram luah dang zawng zawnga an thiltih, an ram an tihchhiat vek dânte i hria a. Nang tehlul hi i him bîk dâwn em ni?
12. ‘Ka paten an tihchhiat hnam Gozan te, Haran te, Rezep te leh Telasar-a awm Edom-ho te kha an pathianten an chhan thei em ni?
13. Khawiah nge Hamath lal te, Arpad lal te, Sefarvaim-a khaw awm lal te, Hena lal te, Iva lal te kha an awm tâk?’ va ti rawh u,” a ti a.
14. Zualko lehkha rawn ken chu Hezekia chuan a hmuhin a han chhiar a, Lalpa Tempulah a chho va, Lalpa hmaah chuan a pharh a.
15. Hezekia chu Lalpa hnênah a ṭawngṭai a, “Aw Lalpa, Israel-te Pathian, Cherub chunga ṭhu, nang chauh hi Pathian chu i ni, ram luah zawng zawng rorêltu i ni a, lei leh vân pawh hi i siam a ni.
16. Aw Lalpa, i beng lo chhi la, ngaithla teh. Aw Lalpa, meng la, han en teh; Pathian nung sâwt tûra Senakeriban thu a rawn sawi zawng zawng hi ngaithla teh.
17. Aw Lalpa, Asuria lalte hian hnam tin an bei a, an ramte an tihchhiat tâk hi.
18. An pathiante chu meiah an rawhsak a, chu chu Pathian an ni lo rêng a, mihring kuta siam thing leh lung mai mai an ni a, chhe ngei tûr phei zawng an ni.
19. Aw Lalpa, tûnah a kut aṭang hian min chhan chhuak la; tichuan, khawvêl ram luah zawng zawnga miten nang chauh hi Pathian, Lalpa chu i ni tih an hre dâwn nia,” a ti a.
20. Amoza fapa Isaia chuan Hezekia hnênah mi a tîr a: “A hnêna i ṭawngṭaina chungchâng leh Asuria lal Senakeriba chungchânga
21. Israel-te Pathian, Lalpa thu sawi chu hei hi a ni: ‘Zion fanuin a hmusit che a, a nuihzat che. Jerusalem fanuin I tlânchhia chu lu a thinkhum che.
22. Tu nge i nuihzata, i sâwt le? Tu lakah nge i râwl i rin? Tu lakah nge i hawi chapo hle le? Israel Mi Thianghlima lakah a ni.
23. I chhiahhlawhte hmangin Lalpa i sâwt vei a, ‘Tawlailîr tam tak nên tlâng sâng sângah ka lâwn a, Lebanon tlâng kil tin ka fang; Sidar thing sâng ka kit a, Fâr thing ṭha ṭha ka kit asin. A tlâng sâng lai ngaw rilte pawh ka fang vek a.
24. Tuite ka chhun chhuak a, ka in bawk a, Aigupta luite ka kephahin ka dai kang vek a ni,’ i ti vei a.
25. Hmân aṭanga tih ka tum tawh a ni, I hre na nge? Tûna thil lo thleng hi hmâna ka rêl daih tawh a ni. Kulh nei khuate i tihchhiata,
26. A chhûnga chêng an zâmzia te leh thlabâr taka an mualpho te, Phûl leh muala hlobet, In chung zâwla hnim ṭiak tîr te, Thli lum chhêm vuai tâk te, Ka rêl lâwk vek a ni.
27. Ka chunga i ânhla te, I ṭhut, i luh leh chhuahte ka hria asin.
28. Ka chungah hian i âng vei a, I chapozia ka beng a lo thleng ta, I hnârah chuan hnâr kawl ka vuah ang a, Lakam ka barh ang che a, I lo kalna lamah ka hnûk kîr leh ang che,” tiin.
29. Lal Hezekia hnênah, “Hei hi i tân chhinchhiahna a ni ang. Kuminah buh hli in ring ang a, nakkumah pawh chumi hli chu in ring leh ang. A kum thumnaah chuan thlai chîng ula, a rah in seng dâwn nia. Grep phun ula, a rah in ei bawk ang,
30. Judai rama la dam chhunte chu theikûng, thûk taka zung thlâk, rah tup ang hi an la ni ang.
31. Jerusalem aṭangin dam chhuak tûr an awm a, Zion tlângah thi bâng an awm ngei dâwn a ni. Lalpa ṭhahnemngaihna chuan chu chu a ti ngei ang.
32. Chuvângin, Asuria lal chungchâng chu Lalpa chuan heti hian a ti: ‘He khawpuiah hian a lût lo vang a, thal khat pawh a thlah lo vang, phaw nên a rawn bei lo vang a, lei kulh a lai hek lo vang.
33. A lo kalna kawngah ngei a haw leh ang, khuaah a lo lût tawp lo vang.’
34. He khua hi keimah avâng leh ka chhiahhlawh Davida avângin ka vêng ang a, ka hum dâwn a ni,” a ti a.
35. Chumi zân chuan Lalpa tirhkoh chu Asuria-ho bûkah chuan a kal a, mi nuaikhat leh sîngriat leh sangnga a that a, zînga an han thawh chuan mitthi ruang hlîr a lo thal phung a.
36. Asuria lal Senakeriba chu a ṭîn a, a haw a, Ninevi khuaah a awm ta a.
37. Nisroka tempula a pathian biaa a kûn lai chu a fa Andrameleka leh Sarezera te chuan khandaihin an sât hlum a, Ararat ramah an tlân ta a. A fapa Esarhadona chu a lo lal ta a.
1. Chûng lai chuan lal Hezekia chu thih ngamin a na a. Amoza fapa Isaian a rawn tlawh a, a hnênah, “ Lalpa chuan heti hian a ti: ‘I chhûngkaw thu rêl fel rawh, i thi dâwn si a, i dam chhuak dâwn lo ve,’ a ti,” a rawn ti a.
2. Hezekia chuan bang lam a hawi a, a ṭawngṭai a,
3. “Aw Lalpa, i hmaah dik takin ka awm ṭhîn a, thinlung thianghlim puin i mit hmuha thil ṭha ka tih ṭhin kha khawngaih takin hre reng ang che,” a ti a, a ṭap ta zawih zawih a.
4. Isaia chu a haw a, lal in tual chu a pelh hmain Lalpa mite chunga rorêltu Hezekia hnênah chuan Lalpa chuan
5. a tîr kîr a, “‘Kei Lalpa, i pu Davida Pathian hian i ṭawngṭaina ka lo hria a, i mittui pawh ka hmu. Ka tidam ang che, a ni thum ni chuan Tempulah i kal thei ang.
6. Kum sâwm leh pangain i dam chhûng hun ka pawtsei bawk ang. Asuria lal lakah nang leh he khua hi keimah avâng leh ka chhiahhlawh Davida avângin ka humhim dâwn a ni, a ti,’ va ti rawh,” a ti a.
7. Isaia chuan, “Theipui rah hmin hlâwm han la teh u,” a ti a. Theipui rah hlâwm chu a khawihliah chuan an belsak a, a lo dam ta a.
8. Lal Hezekia chuan, “ Lalpa chuan min tidam ang a, ni thum ni chuan Tempulah ka kal thei ang tih engtin nge ka hriat ang?” a ti a.
9. Isaian, “ Lalpa chuan a tidam dâwn che tih hriatna tûr chhinchhiahna a entîr ang che. I rahkaa hlim saw, rahka sâwm kîr nge i duh rahka sâwm kal belh se, i duh zâwk thlang rawh,” a ti a.
10. Hezekia chuan, “Rahka sâwm kaltîr chu a awl em mai, rahka sâwm kîr rawh se,” a ti a.
11. Isaia chu a ṭawngṭai a, lal Ahaza rahka siama hlim chu Lalpa chuan rahka sâwm a tikîr a.
12. Chumi lai chuan Babulon lal Baladana fapa Merodak-baladana chuan Hezekia chu a dam leh tih a hriatin thilpêk leh lehkha a rawn thawn a.
13. Hezekia chuan anni chu a lo lâwm hle a, a sum dahna in te a entîr a, a tangkarua leh a rangkachak te, a mosola leh a thil rimtui te, a râlthuam dahkhâwmna in leh a ram chhûng hmun hrang hranga a ro dahte chu entîr loh rêng rêng a nei lo.
14. Zâwlnei Isaia chu Hezekia hnênah a lo kal a, “Hêng mite hi khawi aṭanga lo kal nge an niha, eng nge an rawn sawi?” a ti a. Hezekia chuan, “Ram hla tak, Babulon aṭanga lo kal an nih hi,” a ti a.
15. Isaia chuan, “Lal ina thil eng eng nge an hmuh?” a ti a. Lal chuan, “Engkim an hmu vek, thil dahnaa kan dah entîr loh rêng ka nei lo,” a ti a.
17. ‘Ngai teh, i ina thil awm zawng zawng, i paten vawiin thlenga an dah khâwmte nên, Babulon-a an lâk vek hun a lo thleng lawk dâwn, eng mah hnutchhiah an nei lo vang,’ Lalpa chuan a ti e.
18. Nangma hrin ngei, i fapate chu an man ang a, an til an rehsak ang a, Babulon lal rawng an bâwl ang,” a ti a.
19. Lal Hezekia chuan a dam chhûng chu muang takin an awm ang a, an him dâwn tihna niin a ngai a, “ Lalpa thu i rawn thlen chu a ṭha alâwm,” a ti a.
20. Lal Hezekia thil tih dang zawng zawng, a huaizia te, tui khuapin tui kawng a kera khuaa tui a lâk luh thu te, Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang vek a ni.
21. Hezekia chu a thi a, a fapa Manasea chu a lo lal ta a.
1. Kum sâwm leh pahnih a nihin Manasea chu Juda lalah a ṭang ṭan a, Jerusalem-ah kum sawmnga leh panga a lal a. A nu chu Hefzibi a ni.
2. A mite hmaa Lalpa hnawh chhuah hnamte tih dân tenawm tak tak chu Manasea chuan a ti ve a, Lalpa lakah thil sual a ti a.
3. A pa Hezekia tihchhiat, hnam dang pathian biakna hmunsângte chu a din ṭha leh a, Baal tân maichâm a siam a, Israel lal Ahaba ang khân Aseri limte a phun a, vâna arsite pawh a bia a.
4. ‘Jerusalem khua hi min biakna hmun tûr chu a ni,’ tiin Lalpa chuan a hmun hi a thlang a; chuta Lalpa Tempulah chuan maichâm chi tinrêng a dah a.
5. Tempul chhûng pindan pahnihah chuan vâna arsi rual tân te maichâm a dah thluah a.
6. A fapa pakhat chu hâlral thilhlanah a hlân a. Aien te, ṭhumvâwrte a chîng a, ramhuaizâwl leh mitthi thlûk thiamte a ruai ṭhîn. Lalpa hmuha thil sual nasa tak a ti a, a tithinur a ni.
7. Davida leh a fapa Solomona hnênah Lalpa chuan, ‘He Jerusalem khuaa Tempul hmun hi Israel hnam sâwm leh pahnih ram zawng zawng zîngah min biakna hmun tûra ka thlan a ni,’ a tih, Tempul chhûngah khân Aseri lim thing a phun a.
8. ‘Israel mite chuan ka thupêk zawng zawng an awiha, ka dân, Mosia hrilh kha an zawm vek chuan an thlahte hi ram ka pêk ata chu ka hnawt chhuak lo vang,’ a ti bawk a.
9. Judai rama mite chuan Lalpa thu chu an awih lo va, an hmaa Lalpa hnawh chhuah hnamte tih ṭhin aia sual zâwk ti tûrin Manasea chuan a hruai a ni.
10. Lalpa chuan a chhiahhlawh a zâwlneite hmangin hetiang hian a sawi:
11. “Manasea chuan thil tenawm tak tak, he rama an awm hmaa awm Kanan mite tih aia tenawm zâwk a ti ṭhîn, a milem siam chawpin Juda-te chu a hruai sual a ni.
12. Tichuan, Kei, Lalpa, Israel-te Pathian hian, a hria apiangin mak an tih êm êm tûr Jerusalem leh Judai ramah chhiatna ka thlentîr ang.
13. Samaria khua leh Israel lal Ahaba leh a thlahte ka sawisa ang khân Jerusalem pawh ka sawisa ang. Thlêng hrûk fai an khup ang hian Jerusalem pawh a chhûnga awmte chu ka hru fai ang.
14. Ka mi, la thi bângte pawh chu ka hnâwl ang a, an hmêlmate kutah ka pe ang a, chûng chuan an duh duhin an rawk ang a, an sawisa ang.
15. An thlahtute Aigupta ram aṭanga an lo chhuah aṭang tawh khân tûn thlengin, ‘hei chu thil sual a ni’ ka tih chu an ti ṭhîn a, min tihthinur avângin chutiang chuan ka mite chu ka sawisa dâwn a ni,” a ti a.
16. Manasea chuan pawi khawih lo a that tam khawp a, Jerusalem khaw laiah thisen a luang zuih ṭhîn; Juda mipuite chu milem biak a chîntîr a, Lalpa lakah thil sual an tih phah ta a.
17. Manasea thil tih dang, thil sual a tihte chu Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
18. Manasea chu a thi a, lal huan, lal Uzia huanah an phûm a, a fapa Amona chu a lo lal ta a.
19. Amona chu kum sawmhnih leh pahniha upa a nihin Juda lalah a ṭang ṭan a, Jerusalem-ah kum hnih a lal a. A nu chu Jotba khaw mi Haruza fanu Mesulemeti a ni.
20. A pa Manasea angin Lalpa hmuha thil sual a ti a.
21. A pa tih dân a la a, a pa biak ṭhîn milemte kha a be ve zêl a.
22. An thlahtute Pathian, Lalpa chu a hnâwl a, Lalpa thupêkte chu a awih duh lo.
23. A hote zînga miin an phiar ru a, lal in chhûngah an that a.
24. Juda-ho chuan Amona fapa Josia chu lalah an siam a.
25. Amona thil tih dangte chu Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
26. Amona chu Uzia huana thlânah chuan an phûm a, a fapa Josia chu a lo lal ta a.
9. Kan hnam puanzâr târ hmuh tûr a awm lo va, Zâwlneite lah an awm tawh lo, Engtia rei nge hetia kan awm dâwn Hria pawh kan awm ta lo.
10. Aw Pathian, hmêlmate hian eng chen nge an deu ang che? I hming an hmusit reng dâwn em ni?
11. Engtizia nge i kut i lâk kîra, I kuangkuah tâk tlat le? Tiboral hlawm rawh.
12. Aw Pathian, hmasâng ata kan Lal i ni, Leia i mite chhandam ṭhîntu i ni.
13. Tuifinriat chu i chaknain i tiṭhen a, Tuipui chhûnga rûlpui lu chu i tikeh ta,
14. Leviathan lu i chhu keh bawk. Thlalêra chêngte ei atân a sa i pe.
15. Tuihna i chhun chhuak a, a luankawr i siam a, Luipui luang laite chu i tikang bawk.
16. Chhûn leh zân hi i ta a ni a, Êntu leh ni te khi i dah a ni.
17. Leilung ramri i kham chhuak a, Nipui leh thlasik hi i siam a ni.
1. Mi â dawthei tak nih ai chuan, Mi rethei, ngîl taka nung nih a ṭha zâwk.
2. Hriatna nei si lova phûr viau hi a ṭha lo ve, Hmanhmawh chuan a dai sual ṭhîn.
1. Pentikos ni a lo thlen chuan an za-in an awm khâwmna inah chuan an inkhâwm a.
2. Thâwklehkhatah vân ata thlipui thâwm ang ri a lo thleng ta phut a, an ṭhutna inah chuan a ri ta hum hum a.
3. Meialh, lei ang tak insem darh an hmu a, an chungah a fu ta ṭheuh va.
4. An za-in Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Thlarauvin a ṭawngtîr angin ṭawng dangtein an ṭawng ta hlawm a.
5. Vân hnuaia hnam hrang hrang zînga chêng, Pathian ngaihsak Juda-te chu Jerusalemah an châm a.
6. Chu thâwm chu hriain mi tam tak an lo kal khâwm a, an thu sawi chu mi tinin mahni ṭawng ang ṭheuhvin an hre thei a.
7. Mak an ti êm êm a, “En teh u, hêng thu sawitu zawng zawng hi Galili mi an ni lâwm ni?
8. Engtin nge kan zaa mahni ṭawng ang maia an thu sawi kan hriat theih?
9. Ṭhenkhat Parthai mi te, Medai mi te, Elamitai mite kan ni a; ṭhenkhat Mesapotamia rama awm te, Judai rama awm te, Kapadokia ram te, Ponto leh Asia ram te,
10. Frugia leh Pamfulia ram te, Aigupta leh Libua rama Kurini khaw chhehvêla awm te kan ni a; ṭhenkhat Rom khua aṭanga lo kal,
11. Juda-te leh Juda saphun te kan ni a; ṭhenkhat Kret thliarkâra mi leh Arab rama mi kan ni si a; nimahsela, Pathian thiltih ropuite an sawi mahni ṭawng ang ṭheuhva kan hriat hi!” an ti a.
12. An vaiin a ngaihna hre lovin mak an ti a, “Hei hi eng nge ni ta ngai!” an ti a.
13. Ṭhenkhat erawh chuan an nuihsan a, “Eng uain emaw an rui a nih hi,” an ti a.
14. Petera chu Sâwmpakhatte nên an ding za a, mipui hnênah chuan ring takin thu a sawi a, “Nangni Juda unaute leh Jerusalem-a awm zawng zawngte u, ka thu hi ngun takin ngaithla teh u.
15. Hêngho hi in ngaih angin an rui lo ve, zîng dâr kua chauh a la nih hi.
16. He thil hi zâwlnei Joela sawi kha a ni zâwk:
17. Pathianin, ‘Ni hnuhnûngahte chuan hei hi ka ti dâwn a ni: Mi zawng zawng chungah ka Thlarau ka leih ang a, In fanu in fapaten ka thu an hril ang In tlangvâlten inlârnate an hmu ang a, In upaten mumangahte an mang ang.
18. Chûng ni-ah te chuan ka rawngbâwltute a hmei a pain, an chungah Ka thlarau ka leih ang a, ka thu an hril ang.
19. Chung lam vânah thil mak te, Hnuai lam leiah chhinchhiahna te ka hmuhtîr ang, Thisen te, mei te, meikhu ngun ngun te nên;
20. Ni tihthim a ni ang a, thla thisen angin a sen khuih bawk ang, Lalpa ni ropui leh pawimawh tak a lo thlen hmain.
21. Tichuan, Lalpa hming lam apiang chu chhandam an ni ang,’ a ti, a tih kha.