1. Josia chu kum riat a nihin Juda lal a ni ṭan a, Jerusalemah kum sawmthum leh pakhat a lal a. A nu chu Bozkat khaw mi Adaia fanu Jedidi a ni.
2. Josia chuan Lalpa lawmzâwng a ti a, a pu lal Davida awm dân a la a, Pathian dânte chu uluk takin a zâwm thlap ṭhîn.
3. Kum sâwm leh pariat a lal kumin Josia chuan ziaktu Safana, Azalia fapa, Mesulama tupa chu Lalpa Tempulah a tîr a,
4. “Puithiam lalber Hilkia hnênah kal la, Tempul kawngkhâra mipui thawhlâwm puithiamhovin an dawn kha eng zât nge tling tawh va zâwt teh.
5. Tempul siam ṭha tûra mi ruatte kutah pe sela, anni chuan,
6. mistiri te, in satu te leh lung chher mi te pe rawh se; Tempul siam ṭhatna tûr thing te, lung te lei teh se.
7. Hêng kan mi ruatte hi mi rinawm tak tak an ni, en zuipui an ngai lo vang,” a ti a.
8. Puithiam lalber Hilkia chuan ziaktu Safana hnênah, “Tempulah dân bu ka chhar e, hei,” a ti a, a pe a. Safana chuan a han chhiar a,
9. Lal hnênah a lo kîr leh a, “I chhiahhlawhte chuan in chhûnga tangka an hmuhte chu an phawrh a, Lalpa Tempul siam ṭha tûra mi ruatte kutah an pe tawh e,” a ti a.
10. Lal hnênah chuan, “Puithiam Hilkia chuan hei lehkhabu hi mi lo pe asin,” a ti a, lal hriat tûr chuan Safana chuan a chhiar ta a.
11. Lalin Dân lehkhabua thu chu a han hriat chuan a puan a pawtthlêr a.
13. “Kal ta ula, mipui leh Judai ram mi zawng zawng tân he Dân bu chhara zirtîrna chungchâng hi Lalpa min va râwnsak teh u. Kan pute chuan heta thu chuangte hi an ngaihsak lo va, tih tûrte hi an tih loh avângin Lalpa chu a thinur a ni,” a ti a.
14. Puithiam Hilkia te, Ahikama te, Akbora te, Safana te, Asaia te chu zâwlneinu, Mika fapa Saluma nupui Huldaii hnênah an kal a. A pasal Saluma hi Tikva fapa a ni, lal thawmhnaw enkawltu a ni a, Harhasa tupa a ni, Jerusalem vêng thara awm an ni.
15. An hnênah chuan, “Israel-te Pathian, Lalpa chuan, ‘A rawn tîrtu che u chu hrilh rawh u.
16. Juda lalin a chhiar lehkhabua thu chuang ang khân Jerusalem leh a chhûnga chêngte chu ka sawisa dâwn.
17. Min hawisan a, pathian dang hnênah thilhlan an hlân a, an thiltihte chuan min tithinur a ni. Jerusalem chungah ka thinur a alh ang a, a mit mai mai lo vang,’ a ti.
18. Lalpa râwn tûra rawn tîrtu che u lal hnênah chuan sawi rawh u, Israel-te Pathian, Lalpa chuan, ‘Lehkhabua thu chuang chu i ngaihven a,
19. Jerusalem leh a chhûnga chêngte ka sawisak dân tûr i hriatin pawi i ti a, Lalpa hmaah i inphahhniam a, puan pawtthlêrin i ṭap a. Hmuh râpthlâk khawp leh ânchhia inlawhna hiala hman tûrin khawpui chu ka sawisa dâwn a ni; mahse, i ṭawngṭaina chu ka lo hria a.
20. I thih hma chuan Jerusalem chu ka tichhe lo vang; nang zawng thlamuang takin i thi ang,’ a ti e,” a ti a. Chu thu chu lal hnênah an rawn thlen leh a.
1. Lal chuan Judai ram leh Jerusalem-a upate chu a ko khâwm a.
2. Judai ram leh Jerusalem-a awm puithiam leh zâwlnei te, mipui, mi rethei leh hausate nên, an za chuan tempulah an lo kal a, Tempula an chhar Thuthlung bu chu an hriatah lal chuan a chhiar a.
3. Dinna tûra an siamah chuan lal chu a ding a, Lalpa hnung zuia a thupêkte zâwma, a thuruatte leh a thupêkte chu ti tûrin Lalpa hmaah thu a tiam a. Rilru tak tak leh tihtakzetin thuthlung thu lehkhabua chuangte chu pawm tlat a tiam a. Mipui zawng zawng pawh chuan dingin thuthlung chu pawm an tiam ve a.
4. Lal chuan puithiam lalber Hilkia te, a dawttu puithiamte leh kawngkhâr vêngtute chu Lalpa Tempul chhûnga Baal te, Aseri te leh vân arsi an biakna thil hman zawng zawng chu a lâk chhuahtîr a, Jerusalem dai Kidron luiruamah chuan a hâl a, a vâp chu Bethel-ah a kentîr a.
5. Judai khawpuiah te, Jerusalem kiang vêla hnam dang pathian biakna hmunsânga thil hlântu atâna Juda lalten puithiam an lo dah, Baal hnênah te, ni leh thla hnênah te, arsi leh vâna thil awm hnênah te thil hlân ṭhîntu zawng zawng chu a bân a.
6. Lalpa Tempul chhûnga pathiannu Aseri lim an phunte chu a la chhuak a, Jerusalem daiah Kidron ruamah chuan a hâl a, a vâp chu a râwt sawm a, vântlâng thlânmualah chuan a theh darh a.
7. Tempula nawhchizuarho awmna, Aseri biakna tûr, nu hovin puan an tahna hmun chu a ṭhiat bawk a.
8. Judai ram khawpui hrang hranga Geba leh Beer-seba inkâra awm puithiamte chu a hruai khâwm a, hnam dang pathian hnêna thil an hlanna ṭhin hmunsângte chu a tihbawlhhlawhsak a. Khawpui luhna kawngkhâr vei lam, khawpui awptu Josua siam kawngkhâr bula maichâm, kêlhuai lim an biaknate chu a ṭhiat a.
9. Chûnga puithiama ṭang ṭhînte chu Tempula rawng an bâwl an phal lo, an puithiamte puala dah chhang dawidim telh loh erawh chu an ei ve thei.
10. Moleka hnênah hâlral thilhlana pêk atân an fanu te, an fapa te an hlan tawh loh nân Hinom ruama Tofet chu a sawisa nek a.
11. Juda lalten ni hnêna hlan tûr sakawr an pêkte chu Tempul tual kawngka bul, sawrkâr milian tak Nathan-meleka chênna in aṭanga hnai têah an dah ṭhîn, chûng chu a dah bo va, ni pathian an hnuh ṭhinna tawlailîrte chu a hâl a.
12. Lal inahte leh Ahaza in chung chhâwng zâwla an maichâm te, Tempul pindan pahnihna Manasean maichâm a siam belhte nên chuan a ṭhiat a, a chhu chhe vek a, Kidron ruamah a paih a.
13. Jerusalem khawchhak lam Oliv tlâng chhim lama Sidon pathian tenawm Astarte lim te, Moab pathian tenawm Khemosa te, Amon-ho pathian ngeiawm tak Milkoma lim an biakna tûr hmunsâng, Israel lal Solomona siamte kha a tibawlhhlawh zo vek a.
14. Josia chuan lungphunte chu a chhu sawm a, pathiannu Aseri lim, an thingtum phunte chu a kit a; chûng awmna hmunah chuan mihring ruh a dah phung a.
15. Israel hruai khawlotu Nebata fapa Jeroboaman Bethel khuaa pathian biakna tûra maichâm a siamte pawh Josia chuan a ṭhiat a, a lungte chu a tikeh a, a chhu dip vek a. Aseri limte pawh chu a hâl a.
16. Josia chu a han hawi vêl a, mualah chuan thlân a hmu a, a phawrh a, mihring ruhte chu maichâmah chuan a hâl a, a tibawrhbâng ta a. Chutiang a nih tûr thu chu tûn hma, kût an hman ṭuma lal Jeroboaman maichâma thil a hlan laia zâwlneiin a hrilh lâwk kha. Josian a han en vêl chuan chu thu lo hrilh lâwktu
17. zâwlnei thlân chu a hmu a. “Tu thlân nge?” a ti a. Bethel khaw mite chuan, “Judai ram aṭanga lo kal zâwlnei, hêng i thil tih tâk lo sawi lâwktu thlân a ni,” an ti a.
18. Josia chuan, “Khawih ve suh u, a ruhte chu awm mai mai teh se,” a ti a. Tichuan, tu man a ruhte chu an khawih lo, Samaria khua aṭanga lo kal zâwlnei ruh pawh an khawih lo.
19. Israel ram khaw tinah Israel lalhovin hnam dang pathian biakna hmunsâng an lo siamte chu a tichhia a, chûng lalte chuan Lalpa chu an tithinur a ni. Bethel khuaa a tih ang khân an hâl a.
20. Chûnga rawngbâwltu puithiamte chu a that a, maichâmah chuan mihring ruhte a hâl a, Jerusalem-ah a lo kîr leh ta a.
21. Thuthlung bu-a ziak angin an Pathian, Lalpa chawimawi nân mipuite chu Kalhlên kût hmang tûrin lal Josia chuan a ti a.
22. Hemi ṭuma mi ang rêngin Israel lal pawh, Juda lal pawh, Kalhlên kût hmang ropui, rorêltuten ro an rêl lai ata tu mah an la awm lo.
23. Chutiangin Josia lal kum sâwm leh pariat kum chuan Jerusalem-ah Kalhlên kût an hmang ta a ni.
24. Puithiam lalber Hilkian Tempula Dân bu a chhara chuang Dânte chu an zawm theih nân Josia chuan Jerusalem khua leh Judai ram ata chu aienthiam te, mitthi thlûk chîngte a hnawt chhuak a, chhûngkaw pathian an biak te, milem te leh hnam dangin pathian an biak te pawh chu a paihtîr vek a.
25. Rilru leh tihtakzetin theihtâwp chhuaha Lalpa rawngbâwl leh Mosia dâna mi ang zâwm hi tûn hmain tu mah lal an la awm ngai lo, tûn hnuah pawh an awm tawh lo vang.
26. Lal Manasea thiltihte avâng khân Juda-ho chungah Lalpa thin a ur a, tûn thleng pawhin a thinur a la dai lo a ni.
27. “Israel-te chunga ka tih ang kha Juda-ho chungah pawh ka ti ve ang, Juda-ho chu ka hmuh phâk loh tûrah ka hnawt chhuak ang. Ka hmun thlan, Jerusalem chu ka hnâwl ang a, min biak ṭhinna tûra ka ruat Tempul chu ka chhuahsan bawk ang,” a ti a ni.
28. Josia thil tih dangte chu Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
29. Josia lal lai hian Aigupta lal Nekoa chuan a sipaite Eufretis luiah Asuria lal ṭanpui tûrin a hruai a. Lal Josia hian lo dan a tum a. Megido-a an inbeihnaah a thi ta a.
30. A hote chuan a ruang chu tawlailîrah an dah a, an hâwn a, lal thlânah an phûm ta a. Juda-ho chuan Josia fapa Jehoahaza lalah an thlang a, hriak an thih a.
31. Jehoahaza chu kum sawmhnih leh pathum a nihin Juda lal a lo ni a, Jerusalem-ah thla thum a lal a. A nu chu Libna khaw mi Jeremia fanu Hamutali a ni.
32. A pute ang bawkin Lalpa hmuha thil sual a ti a.
33. Aigupta lal Nekoan Hamath bial Ribla hmunah salah a man a, a lal a tâwp ta a. Aigupta lal chuan Juda-te chu tangkarua kg. sângnga leh rangkachak kg. sawmnga a chawitîr a.
34. Lal Nekoa chuan Josia fapa pakhat Eliakima chu a pa aiawh tûrin lalah a dah a, a hming a thlâksak a, Jehoiakima a vuah a. Jehoahaza chu Aigupta ramah a hruai a, a thi ta a.
35. Lal Jehoiakima chuan Aigupta lalin chhiah a phût pe tûrin mipui hnênah, an hausak leh hausak loh athuin a khawn ve thung a.
36. Jehoiakima chu kum sawmhnih leh panga a nihin Juda lal a lo ni a; Jerusalem-ah kum sâwm leh pakhat a lal a. A nu chu Ruma khaw mi Pedaia fanu Zebidi a ni.
37. A pute ang bawkin Jehoiakima chuan Lalpa hmuha thil sual a ti a.
1. Jehoiakima a lal lai hian Babulon lal Nebukadnezara chuan Judai ram a rûn a, a hnuaiah Jehoiakima chu kum thum chhûng a lal a, a hel ta a.
2. Lalpa chuan Babulon sipai rual te, Moab te, Amon sipai rual te chu Jehoiakima beia, Judai ram tichhe tûrin a tîr a. Hetianga a tih tûr thu hi Lalpa chuan a zâwlneite hmangin a lo sawi lâwk tawh rêng a ni.
3. Lal Manasea thil sual tih te, pawi khawih lo a thah ṭeuh avângte khân hmuh phâk lohva Juda-ho a hnawh chhuah daih theih nân chûng thil chu Lalpa thupêka lo thleng a ni; Lalpa chuan Manasea thil tih hi a ngaidam thei ngang lo a ni.
4.
5. Jehoiakima thil tih dang zawng zawngte chu Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
6. Jehoiakima chu a thi a, a fapa Jehoiakina chu a lo lal ta a.
7. Eufretis lui leh Aigupta hmâr lam ramri inkâr zawng zawng hi Babulon lal thuhnuaia a awm tâk avângin, Aigupta lal leh a sipaite chu an lo thawk chhuak leh tawh lo.
8. Jehoiakina chu kum sâwm leh pariat a nihin Juda lal a lo ni a, Jerusalem-ah thla thum a lal a. A nu chu Jerusalem mi Elnathana fanu Nehusti a ni.
9. A pa ang bawkin Jehoiakina chuan Lalpa hmuha thil sual a ti a.
10. A lal lai hian lal Nebukadnezara sipaite chuan Jerusalem an rawn hual a.
11. An hual lai chuan lal Nebukadnezara chu Jerusalem-ah a lo kal ve a.
12. A nu te, a fa te, a sipai te leh lal ina milian te nên Jehoiakina chu Babulon lal kutah a inpe a. Nebukadnezara chuan a lal kum riat kum chuan Jehoiakina chu salah a man a.
13. Tempul leh lal ina sum awm zawng zawng nên Babulon khuaah a hâwn a, Lalpa sawi lâwk angin lal Solomonan Tempula hman tûr rangkachak bungbêl a siam zawng zawng chu a tichhia a.
14. Lal Nebukadnezara chuan Jerusalem khaw mi, lal chhûngkua zawng zawng, milian zawng zawng, mi sîngkhat salah a hruai a. Mi themthiam rual, thîrdêngte pawh a hruai vek a, Judai ramah chuan mi mâwl tê tê chauh a hnutchhiah a.
15. Nebukadnezara chuan Jehoiakina chu a nu te, a nupui te, a milian te leh Judai rama milian deuh deuh te nên Babulon-ah salah a hruai a.
16. Nebukadnezara chuan sipaia ṭang tlâk zawng zawng chu Babulon-ah a hruai vek a ni; mi sângsarih leh mi themthiam rual, thîrdêng te nên sângkhat zet nên a hruai a ni. Chûng chu sipaia ṭang tlâk vek an ni.
17. Nebukadnezara chuan Jehoiakina pa nau Matania chu Juda lalah a dah a, a hming a thlâksak a, Zedekia a sa a.
18. Zedekia chu Kum sawmhnih leh pakhat a nihin Juda lal a lo ni a, Jerusalem-ah kum sâwm leh pakhat a lal a. A nu chu Libna khaw mi Jeremia fanu Hamutali a ni.
19. Lal Jehoiakina angin Lalpa mit hmuha thil sual Zedekia chuan a ti a.
20. Lalpa chu Jerusalem leh Judai ram mite chungah a thinur êm a, a hmuh phâk lohvah a hnawt chhuak ta a ni.
18. Lalpa, hmêlmate deuna hi hre reng ang che, Hnam â-te chuan i hming an sawichhiat hi.
19. Sakawlhho kutah chuan i mite hi pe suh ang che, I mi, retheite hi theihnghilh reng suh.
20. I thuthlung kha ngai pawimawh la, Ram chhûnga hmun thim laite chu Nunrâwnnain a khah tâk hi.
21. Hnehchhiahte chu mualpho takin awmtîr suh la, Pachhiate leh retheite chuan i hming hi fak rawh se.
22. Aw Pathian, lo thawk chhuak la, I thu han kengkawh teh, Mi â-te chuan ni tin an deu che hi hre reng ang che.
23. I hmêlmate thâwm hi theihnghilh suh la, Nangmah beitute au thâwm chu a rîk hluah hluah reng hi.
3. Mi ṭhenkhatin an ât an chhiat phah a, Lalpa an dem leh si.
22. “Nangni Israel mite u, ngaithla teh u; in hriat ṭheuh angin Pathianin Nazaret Isua hmangin thil ropui tak tak te, thil mak te leh chhinchhiahna te in zîngah ngei tiin a mi ruat a nihzia chiang takin a tihlan kha.
23. Ani chu Pathian tum lâwk leh rêl lâwk angin in hnênah pêk a ni a. Nangnin hnam dang mite hmangin krawsah in khêngbet a, in tihlum a.
24. “Nimahsela, ani chu thihna chelh hlen rual a nih loh avângin Pathian chuan thihna phuarnate chu a phelh a, a kaitho ta a.
25. Davida pawhin a chungchâng hetianga a lo sawi kha: ‘Ka hmaah Lalpa ka hmu fo va, ka bulah a awm a, eng mahin mi tinghîng thei lo.
26. Chuvângin, ka thinlung a hlim a, ka lei pawh a lâwm a, ka tisa pawh hian a beisei tlat a ni.
27. Ka thlarau mitthi khuaah i hnutchhiah lo va, I mi thianghlim ruang a ṭawih i phal hek lo.
28. Nangin nunna kawng mi kawhhmuh a, I hmêl hmuin lâwmin ka khat ang,’ tiin.
29. “Unaute u, thlahtu Davida thu chu huai takin ka hrilh a che u, ani chu a thi tawh a, an phûm a, a thlân pawh kan bul lawkah a la awm reng alâwm.
30. Ani chu zâwlnei a ni a, a thlahte zînga tu emaw a lalṭhutthlêng luah tûrin Pathianin a hnênah a tiam tlat tih a hria a;
31. ‘mitthi khuaa hnutchhiah ni lovin, a ruang pawh a ṭawih loh tûr thu’ a sawi hi, Krista thawhleh tûr thu a sawi a lo ni.
32. A ni, chu Isua chu Pathianin a kaitho leh ta a, chu thu hretute chu kan za hian kan ni.
33. Pathian ding lamah chawimawi a ni ta a, Pa hnên ata Thlarau Thianghlim tiam chu a dawng a, in hmuh leh in hriat hi a thilpêk a rawn leih chu a nih hi.
34. Davida chu vânah a lâwn chho lo ve; amah ngeiin, ‘Lalpa chuan ka Lalpa hnênah, ka ding lamah lo ṭhu rawh,
35. I hmêlmate i ke nghahchhanah Ka han dah ang e,’ a ti e, a ti zâwk a nih kha.
36. “Chutichuan, Isua in khenbeh kha, Pathianin Lalpaah leh Kristaah a siam ta ngei tih Israel mi tinin hre ngei rawh se,” a ti a.
37. An thu hriat chuan an thinlung a khawih a, Petera leh tirhkoh dangte hnênah chuan, “Unaute u, eng nge kan tih tâk ang?” an ti a.
38. Petera chuan, “Sim ula, in sualte ngaihdam nân Isua Krista hmingin baptisma chang ṭheuh rawh u; tichuan, he thil pêk, thlarau Thianghlim hi in dawng ang.
39. A tiam hi in tân a ni a, in fate tân pawh a ni a, ram hla taka mi zawng zawng tân leh, Lalpa kan Pathianin a koh apiangte tân a ni e,” a ti a.
40. Thu dang tam tak sawiin a sâwm a, “Tûnlai mi sual takte lakah hian intihim rawh u,” tiin a fuih nghâl bawk a.
41. A thu zâwm apiangin baptisma an chang a; chumi ni chuan mi sângthum laiin an belh ta a.
42. Tirhkohte thu zirtîr ngaithlaa inpâwl khâwmin, chhang phel leh ṭawngṭaiin an awm ho ṭhîn a.
43. Mi tinin an zah ta hle a, tirhkohte chuan thil mak leh chhinchhiahna tam tak an ti a.
44. Ringtu zawng zawngte chu an awm khâwmna inah an awm ho ṭhîn a, engkim an inṭâwm vek a.
45. A neite chuan an in leh lo te leh an thil neih te an hralh a, an châkkhai daih tâwk ṭheuhvin an zaa hnênah chuan an sem ṭhîn.
46. Ni tin Tempulah lungrual takin an inkhâwm ṭhîn a, in hrang hrangahte chhang an phel a, hlim tak leh inphal takin chaw an ei ho ṭhîn.
47. Pathian an fak a, mi zawng zawng duhsak an hlawh a, Lalpa chuan a chhandam apiangte chu ni tin an zîngah a tel belhtîr zêl a.