1. Zedekia chu Babulon lal lakah a hel a. Tichuan, Zedekia kum kua a lal kum, thla sâwmna, ni sâwm niin Nebukadnezara chu a sipaite nên an lo kal a, Jerusalem chu an rawn bei a, khaw daiah chuan bûk an khuar a, bang an theu hual a.
2. Zedekia lal kum sâwm leh pakhatna thlengin an hual a.
3. Chumi kum, a thla lina, ni kua ni chuan khuaah ṭâm a nasa ta hle a, mite chuan ei tûr an nei ta lo va.
4. Khaw kulh chu an tiâwng ta a. Babulon-ho chuan an hual tlat nâ a, a chhûnga sipai zawng zawng chu lal hovin zânah an chhuak ru vek a. Lal huan bulah an kal a, kulh bang pahnih inkâr kawngkhârah an chhuak a, Jordan lui lamah an tlân a.
5. Babulon sipaite chuan lal Zedekia chu an ûm a, Jeriko bul phaiah an man a, a sipaite chuan an tlânsan ta vek a.
6. Zedekia chu Ribla khuaa Nebukadnezara hnênah an hruai a, a chungah ro a lo rêl nghâl a.
7. A hmuh lai ngeiin a fate chu Nebukadnezara chuan a thahsak a, Zedekia mitmu pawh a kherchhuahsak bawk a; kawl a buntîr a, Babulon-ah a hruai ta a.
8. Babulon lal Nebukadnezara lal kum sâwm leh pakuana thla nga, ni sarih ni chuan Nebukadnezara vêngtu pâwl hotu Nebuzaradana chu Jerusalem khuaah a lût a.
9. Tempul chu a hâl a, lal inte leh Jerusalem-a milianho zawng zawng inte pawh a hâl a.
10. A sipaite chuan khaw kulh bang chu an ṭhiat a.
11. Nebuzaradana chuan khawpuia mi la awmte chu Babulon-ah a hruai a, mi themthiam, Babulon-a la kal ve lote pawh salah a hruai.
12. Mi berh tê tê chauh grep huante leh lote thlo atân Judai ramah chuan a hnutchhiah a ni.
13. Kaldai-ho chuan Tempul dâr ban te, tawlailîrte leh dâr tuizêm te chu an chhuchhia a, a dâr tlangin Babulon-ah an hâwn a.
14. Maichâma vutlawh leh vut dahna te, khâwnvâr chhitna hmanrua te, thilhlan thisen lo dawhna no te, rimtui hâlna bûr te, Tempul rawngbâwlnaa thil hman dâr chi rêng rêng chu an la vek a.
15. Rangkachak leh tangkaruaa thil siam rêng rêng chu, berhbu tê tak tê tê, meilawh chenin an la a.
16. Solomonan Tempul atân dâra a siam ban te, tawlailîr te, tuizêm te chu bûk hleih theih loh khawpa rit a ni.
17. Ban pahnihte chu an inang chiah a, tawng sâwm leh pariata sâng an ni ve ve bawk.
18. Sipai hotu ber Nebuzaradana chuan puithiam lalber Seraia te, a dawttu puithiam Zefania te leh Tempula hotu lian pathumte pawh Babulon-ah a hruai a.
19. Khuaa hotu la awm te, sipai hotu dawttu sipai lam chanchin vawng ṭhatu te leh mi dang, mi pawimawh, mi sawmruk te chu
20. Nebuzaradana chuan Hamath bial Libna khua, Nebukadnezara awmna khuaah chuan a hruai a.
21. Lal chuan a vua a, a lo tihlum hlawm a. Chutiang chuan an ram aṭangin sala hruai an ni ta a.
22. Babulon lal Nebukadnezara chuan Ahikama fapa Gedalia, Safana tupa chu Judai ram awptuah a ruat a, Babulon-a hruai ve lohte kha a kutah a dah a.
23. Juda sipai leh an hotu Babulon lal hnêna inpe ve duh loten an hriatin Mizpa khuaa Gedalia hnênah an kal a; chûng sipaite chu Nethania fapa Ismaela te, Karea fapa Johanana te, Netofa khaw mi Tanhumeta fapa Seraia te, Maaka khaw mi Jazania te, an mite nên an ni.
24. Gedalia chuan an hnênah leh an mite hnênah chuan, “Kaldai sawrkâr hnathawkho hi hlau suh u. Ramah hian awm ve mai ula, Babulon lal hnuaiah kûn ula in tân a ṭha ang,” a ti a.
25. Chumi kum, a thla sarihnaah Nethania fapa Ismaela, Elisama tupa, lal thlah zînga mi chu mi sâwm nên Mizpa khuaah a kal a, Gedalia chu a bei a, a that ta mai a. A bula awm Israel leh Babulon mite pawh chu a that bawk a.
26. Israel mi zawng zawng, rethei tak takte leh sipai hotu ni ṭhînte chu Babulon-ho an hlauh avângin Aigupta ramah an kal ta a.
27. Evil-merodaka, Babulon lal a nih kumin, Judai lal Jehoiakina chu a khawngaih a, tân in ata a chhuah a, Jehoiakina chu kum sawmthum leh pasarihna, thla sâwm leh pahnihna, ni sawmhnih leh pasarih a tân hnu chuan a chhuak ta a.
28. A be ṭha hle a, lalṭhutthlêng chu a tânpui lal dang lalṭhutthlêng aiin a tihsânsak a.
29. A tân in kawrte chu a hlîp a, a dam chhûng chuan lal bulah chaw a kîl ve ta a.
30. A dam chhûng chu a mamawh tûr ni tin bithliah neiin an pe ṭhîn a.
1. Aw Pathian, lâwmthu kanhrilh a che, I lo hnaih avângin lâwmthu kan hrilh a che. I thiltih ropui takte chu kan hril ṭhîn e.
2. “A hun ka ruatah chuan Dik takin ro ka rawn rêl ang,
3. Lei leh a chhûnga awmte sîksawi mah se, Kei hian a innghahna ka phûm a ni,” Lalpan a ti.
4. “Chapote u, inchhuang suh u, Mi sualte u, inluling sú.
5. Vâna awma lakah indahsâng lo ula, Dâk âwr chungin ṭawng thâwr thâwr hek suh u,” ka ti.
6. Chhak leh thlang aṭangin emaw, Chhim leh hmâr aṭangin emaw, Rorêlna hi a lo thleng si lo va.
7. Rorêltu chu Pathian a ni: Ṭhenkhat a titlâwm a, ṭhenkhat a chawimawi ṭhîn.
8. Lalpan a thinurna no chu a keng reng a, Uain chi tinrêng chawhpawlha khat a ni, a phûl pâwng thûr mai, Chu chu a bun chhuak a, Mi sualte chuan an in ta a, A mawngnawi lam an lem zo vang.
9. Kei chuan chatuanin ka chawimawi ang a, Jakoba Pathian chu fakin ka zai ang.
10. Mi sual thiltihtheihna a tichhia ang a, Mi dik thiltihtheihna erawh chu a pung zêl ang.
4. Hausak hi ṭhian ngahna a ni a, Retheihna hian ṭhian a tiṭhen.
5. Thuhretu der chu hrem a ni ang a, Dâwt sawi chuan hrem a pumpelh lo vang.
1. Chawhnu dâr thum, ṭawngṭai hun pangngaiah chuan Petera leh Johana chu Tempulah an chho va.
2. Pa pakhat, a pian tirh ata kebai hi an rawn zâwn a. Tempula kalte hnêna kut lo dawh tûrin kawngkhâr, ‘Mawi,’ an tih bulah ni tin an dah ṭhîn a.
3. Chu mi chuan Petera leh Johana Tempula lût tûr chu a hmu a, kut a lo dawh a.
4. Anni chuan an en reng a, Petera chuan a hnênah, “Min han en teh,” a ti a.
5. Ani chuan eng emaw dawn beiseiin a han en a.
6. Petera chuan, “Tangka leh rangkachak eng mah ka nei lo; nimahsela, ka neih chhun ka pe ang che, Nazaret Isua Krista hmingin kein kal tawh rawh,” a ti a.
7. A kut ding lam a vuan a, a kai tho va, a ke leh a kheimit te chu a lo chak ta nghâl a.
8. Tichuan, ani chu a zuang tho va, a ding a, kein a kal ta a. Kea kala zuangin Pathian fak chung zêlin Tempulah chuan an rualin a lût ve ta a.
9. Mipui zawng zawngin kea a kal leh Pathian a fak an hmuh chuan,
10. Tempul kawngkhâr, Mawi bula kutdawh ṭhu ṭhîn kha a ni tih an hria a, a chunga thil thleng chu mak an ti êm êm a, a ngaihna an hre lo va.
11. Tin, ani chuan Petera leh Johana a la vawn reng laiin mipui chu Solomona hulhliap an tihah chuan an lo tlân khâwm a, mak an ti êm êm a.
12. Peteran chu chu a hmuhin mipui hnênah chuan, “Nangni Israel mite u, engati nge hei hi mak in tih? He mi hi keimahni theihna emaw, kan ṭhat bîk vâng emawa kan kaltîr ang êm chuan engati nge min en reng?
13. Abrahama Pathian, Isaka Pathian, Jakoba Pathian, min thlahtute Pathian chuan a chhiahhlawh Isua a chawimawi ta a nih hi. Ani chu in mantîr a, rorêltu Pilatan chhuah a tum pawhin in hnial tlat a nih kha.
14. Mi thianghlim leh fel tak kha in duh lo va, tual that kha chhuahsak che u in ngên ta zâwk a.
15. Nunna petu chu in thahtîr a; nimahsela, Pathianin ani chu mitthi zîng ata a kaitho leh ta a, chumi thuhretute chu kan ni.
16. “Isua hminga thiltihtheihna leh chu hming rinna chuan in hmuh leh in hriat ṭhina hi a tidam ta a; amah rinna avâng chuan he mi hi in zaa in hmuh ang hian a dam ta viah a.
17. Tûnah hian unaute u, nangni leh in hotute pawhin in thiltih kha in hre tak tak lo a ni tih ka hria e. Krista chuan a tuar tûr a ni tih
18. Pathianin a zâwlnei zawng zawng hmanga a lo sawi lâwk kha hetiang hi a thlentîr dân a lo ni.
19. Chuvângin, in sualte sim ula, hawi kîr leh rawh u.
20. Chutichuan, Lalpa hnên ata harhtharna hun a lo thleng ang a, in tâna a ruat Mesia, Isua chu, a rawn tîr ang.
21. Amaherawhchu, engkim siam thar hun a thlen hma chuan vânah ani chu a awm rih tûr a ni; siamtharna thu chu Pathianin a zâwlnei thianghlimte kâa hmasâng ata a sawi daih tawh kha.
22. “Mosia pawh khân, ‘Lalpa in Pathianin keimah ang hi in unaute zînga mi, zâwlnei pakhat a dinsak ang che u; eng pawh in hnêna a sawi apiang in zâwm tûr a ni.
23. Chu zâwlnei thu ngaithla lo apiang chu Pathian mite zîng ata tihboral zêl tûr a ni,’ a tih kha.
24. Samuela leh a hnua zâwlnei zawng zawngte khân tûnlai chanchin hi a ni an lo hrilh lâwk ni.
25. “Zâwlneite thu leh in thlahtute hnêna thuthlung rochungtute in ni asin. Abrahama hnênah chuan, ‘I thlahah chuan khawvêla hnam tinin malsâwmna an dawng ang,’ a tih kha.
26. Pathianin a chhiahhlawh chu a thlang a, in sualte hawisantîr ṭheuh tûr che u leh malsâwm tûr che uin in hnênah a rawn tîr hmasa a nih hi,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India