1. An upat dân indawtin hêng hi Davida fa, Hebrona a awm laia piangte chu an ni: Amnona, a nu chu Jezreel mi Ahinoami a ni; Daniela, a nu chu Karmel mi Abigaili a ni.
2. Absaloma, a nu chu Gesur lal Talmaia fanu Maaki a ni; Adonija, a nu chu Hagiti a ni;
3. Sefatia, a nu chu Abitali a ni; Ithreama, a nu chu Egli a ni.
4. Hebron khuaa kum sarih leh a chanve a lal chhûngin Davida chuan fapa paruk a nei hman a. Jerusalem-ah kum sawmthum leh pathum a lal a,
5. fa pawh tam tak a nei. Amiela fanu Bathsebi lakah fapa pali, Simea te, Sobaba te, Nathana te, Solomona te a nei a.
6. Fapa dang pakua, hêngte hi a nei bawk: Ibhara, Elisua, Elifeleta,
7. Noga, Nefega, Jafia,
8. Elisama, Eliada, Elifeleta;
9. hêng bâkah hian a hmeiho lakah fapa a nei nual bawk. Fanu Tamari pawh a nei bawk.
10. Lal Solomona thlah zêlte chu a chhuan indawtin hêngte hi an ni: Rehoboama, Abija, Asa, Jehosafata,
11. Jehorama, Ahazia, Joasa,
12. Amazia, Uzia, Jothama,
13. Ahaja, Hezekia, Manasea,
14. Amona, Josia,
15. Josia hian fapa pali, Johanana te, Jehoiakima te, Zedekia te, Saluma te a nei a.
16. Jehoiakima hian fapa pahnih Jehoiakina leh Zedekia a nei a.
18. Malkirama te, Pedaia te, Senazara te, Jekamia te, Hosama te, Nedabia te a nei a.
19. Pedaia hian fapa pahnih, Zerubabela leh Simeia a nei a. Zerubabela hian fapa pahnih Mesulama leh Hanania a nei a, fanu Selomithi a nei bawk.
20. Fapa dang panga Hasuba te, Ohela te, Berekia te, Hasadia te, Jusab-heseda te a nei bawk.
21. Hanania hian fapa pahnih Pelatia leh Jesaia a nei a; Jesaia hian fapa Refaia a nei a, chu mi chuan fapa Arnana a nei a; Arnana hian fapa Obadia a nei a, ani hian fapa Sekania a nei a.
22. Sekania hian fapa pakhat Semaia a nei a, tu panga - Hatusa te, Igala te, Baria te, Nearia te, Safa te a nei a.
23. Nearia hian fapa pathum, Elioenaia te, Hizkia te, Azrikama te a nei a.
24. Elioenaia hian fapa pasarih, Hodavia te, Eleasiba te, Pelaia te, Akuba te, Johanana te, Delaia te, Anania te a nei a.
1. Hêng hi Juda thlah ṭhenkhatte an ni: Pereza te, Hezrona te, Karmia te, Hura te, Sobala te.
2. Sobala chuan fapa Reaia a nei a, ani chuan fapa Jahata a nei a. Jahata hian fapa Ahumaia leh Lahada, Zora khuaa awmte thlahtute chu a nei a.
3. Kaleba leh Efrati fa hmasa chu Hura a ni, Bethlehem khaw dintu chu. Hura chuan fapa pathum Etama te, Penuela te, Ezera te a nei a. Etama chuan fapa pathum Jezreela te, Isma te, Idbasa te a nei a, fanu pakhat Hazelelponi a nei bawk.
4. Penuela hi Gedor khaw dintu a ni a, Ezera hi Husa khaw dintu a ni.
5. Tekoa khaw dintu Asuran nupui pahnih - Heli leh Naari a nei a,
6. Naari nên fapa pali - Ahuzama te, Hefera te, Temenia te, Hahastaria te an nei a.
7. Heli nên fapa pathum - Zereta te, Izara te, Ethnana te an nei a.
8. Haruma fapa Aharhela thlahte neitu Koza chuan fapa Anuba leh Zobeba a nei bawk.
9. An chhûng zînga zahawm fâl mi pakhat Jabeza a awm a, a nuin, “Na ti taka ka hrin a ni,” tiin a hmingah Jabeza a sa a ni.
10. Israel-te Pathian hnênah Jabeza chu a ṭawngṭai a, “Aw Pathian, mal min sâwm la, ram zau tak min pe teh, nâ ka tuar loh nân thil ṭha lo lakah min vêng la, min awmpui reng ang che,” a ti a. Pathian chuan a dîl angin a tihsak a.
11. Suha unaupa Kaleba chuan fapa Mehira a nei a, Mehira chuan fapa Estona a nei a,
12. ani chuan fapa pathum - Bethrafa te, Pasea te, Tehina te a nei a, Tehina hi Nahas khaw dintu a ni. Hêngho thlahte hi Reka-ah an awm.
13. Kenaza chuan fapa pahnih - Othniela leh Seraia a nei a. Othniela pawhin fapa pahnih, Hathata leh Meonothaia a nei a.
14. Meonothaia hian fapa Ofra a nei a, Seraia hian fapa Joaba hi a nei a, Joaba hi ‘Themthiam Ruam’ an tiha awmte thlahtu a ni. Heta awmte hi mi themthiam tak tak hlîr an ni.
15. Jefunea fapa Kaleba chuan fapa pathum Irua te, Ela te, Naama te a nei a. Ela chuan fapa Kenaza a nei a.
16. Jehalelan fapa pali - Zifa te, Zifaia te, Tiria te, Asarela te a nei a.
17. Ezra chuan fa pali - Jethera te, Mereda te, Efera te, Jalona te a nei a. Mereda hian Aigupta lal fanu Bithiai nupuiah a nei a; fanu pakhat Miriami leh fapa pahnih - Samaia leh Isba an nei. Isba hi Estemo khaw dintu a ni.
18. Mereda chuan Juda hnam nupui a nei bawk a, fapa pathum - Jereda te, Hebera te, Jekuthiela te an nei a. Jereda hi Gedor khaw dintu a ni, Hebera hi Soko khaw dintu a ni; Jekuthiela hi Zano khaw dintu a ni.
19. Hodia chuan Nahama farnu nupuiah a nei a; an fate chu Keila khuaa Garm-ho leh Estemoa khuaa awm Maaka-ho thlahtute an ni.
20. Simona chuan fapa pali Amnona te, Rina te, Ben-hanana te, Tilona te a nei a. Isia hian fapa Zoheta leh Ben-zoheta a nei a.
21. Juda fapa Sela thlahte chu hêngte hi an ni: Era, Leka khaw dintu; Laada, Maresa khaw dintu; a thlahte chu Beth Asbea khuaa awmte hi an ni, la dek mi an ni.
22. Jokima, Kozeba khuaa awmte nên hian; Joasa leh Sarafa; anni hian Moab nula nupuiah an nei a. Bethlehem khuaah an awm ta a (an chanchin chhuina hi hmânlaia mi a ni).
23. Lal mi rawih, bêl vaw mi an ni, Netaim leh Gedera khuaah an awm.
24. Simeonan fapa panga - Nemuela te, Jamina te, Jariba te, Zera te, Saula te a nei a.
25. Saula hian fapa Saluma a nei a, ani chuan fapa Mibsama a nei a, Mibsama hian fapa Misma a nei a.
26. Misma hian fapa Hamuela a nei a, ani chuan fapa Zakura a nei a, Zakura chuan fapa Simeia a nei a.
27. Simeia chuan fapa sâwm leh paruk leh fanu paruk a nei a, a laichîn dangte erawh chuan fa an nei tam ve lo; Simeona thlahte chu Juda thlahte angin an hung ve lo.
28. Davida hun thleng kha chuan Simeona thlahte hi Beer-seba-ah te, Molada-ah te, Hazar-sual-ah te,
29. Bilha-ah te, Ezem-ah te, Tolad-ah te,
30. Bethuel-ah te, Horma-ah te, Ziklag-ah te,
31. Beth-markabot-ah te, Hazar-susim-ah te, Beth-biri-ah te, Saaraim khuaah te an awm ṭhîn.
32. Etam-ah te, Ain-ah te, Rimon-ah te, Token-ah te, Asan khuaah te leh
33. an chhehvêl khuaah te, Baalat khaw chhimthlang thlengin an awm bawk. An chhûngkaw chanchin leh an awm ṭhinna ziakna bu-ah chuan an hnam hruaitute chu hêngte hi an ni:
34. Mesobaba te, Jamleka te, Amazia fapa Josa te,
35. Joela te, Jehua te (Jehua hi Josibia fa a ni, chu mi pa chu Asiela fapa Seraia a ni).
37. Ziza hi Sifia fa a ni; chu mi chu Alona fa a ni. Alona hi Jedaia fa a ni, chu mi pa chu Semaia fa Simria a ni.
38. Hêng chhûngkuate hi an pung chak hle a.
39. Khawthlang lamah Gerar thlengin an inzâr darh a, chu khaw awmna ruam khawchhak lamahte an berâmte an zu tlattîr ṭhîn.
40. Ram awl zau, hnim ṭhatna hmun, ram reh muanawm tak an hmu ṭeuh a ni. Hêng laiah hian Ham-ho an awm ṭhîn.
41. Judai ram lal Hezekia hun lai khân khîngte khi Gerar-ah an kal a, chuta awmte puan in leh an bûkte chu an tihchhiatsak a. An berâm tlatna tûr hnim a ṭhat êm avângin chuta lo awmte chu an hnawt chhuak a, anmahni an awm hlen ta a ni.
42. Isia fa Pelatia te, Nearia te, Refaia te leh Uziela te hovin Simeona thlahte zînga mi zanga chu khawchhak lam Edom ramah an kal a.
43. Amalek-ho la awmte chu an that a, tûn thlengin an awm ta zêl a.
7. Nang zawng, i lo hlauhawm ngei mai, I thinurin i hmaah chuan tu nge ding ngam awm ang?
8. Vân aṭanga i thu rêl chu i rawn puan chuan, Lei chu hlauvin a ngawi reng a;
9. Khawvêla mi retheite chhan tûra, Rorêla i lo thawh chhuah lai khân.
10. Mi kawlhsente chuan an la fak ngei ang che a, I thinurna pumpelhte chuan an bêl ang che,
11. Lalpa, in Pathian hnêna in thutiam chu hlen ula, A vêla awmte chuan Hlauhtûra hi An thilpêkte rawn hlân rawh se.
12. Hruaitute chapona a tihtâwpsak a, Lei lalte tân hlauhawm tak a ni.
8. Finna neih tum hi mahni induhsakna a ni a, Hriatna ngaihlu chuan a ṭhatpui ang.
9. Thuhretu der chu hrem a ni ang a, Mi dawthei chu a boral ngei ngei ang.
23. Petera te chu an chhuak a, an ṭhiante hnênah an va kal a, puithiam lalte leh upaten an hnêna an sawi chu an hrilh vek a.
24. An thu ngaithlatute chuan a rualin ring takin Pathian an au va, “Aw Lalber, nang, vân te, lei te, tuifinriat te leh a chhûnga thil awm zawng zawng siamtu,
25. Thlarau Thianghlimin min thlahtu i chhiahhlawh Davida kâin hêng thu hi i sawi a: ‘Jentail-te engati nge an thinur? Mipuiin engati nge thil sâwt lo an rêl?
26. Lei lalten an er a, hotute pawh a chungah an inrâwn khâwm a, Lalpa leh a hriak thiha chungah chuan,’ tiin.
27. “Chutiang tak chuan he khuaah hian i chhiahhlawh thianghlim Isua, i hriak thiha chungah chuan, Heroda leh Pontia Pilata te chu Jentail-te leh Juda-te nên an inthurual ta ngei a.
28. Nangin i ruat lâwk ang thlentîr i tum chu tihlawhtling tûrin an pung khâwm a lo ni.
29. Lalpa, ngai teh, tûna an mi vau dân hi, i thu hril ngam tûrin i bawihte hi huaisenna pe ang che.
30. Mite tidam tûrin i kut phar la, i chhiahhlawh thianghlim Isua hmingin chhinchhiahna te leh thil makte tihtîr bawk ang che,” an ti a.
31. Chutia an ṭawngṭai zawh chuan an awmkhâwmna hmun chu a lo nghîng a, an za-in Thlarau Thianghlimin an khat a, huai takin Pathian thu an hril ta a.
32. Ringtuho chu thinlung hmun khat leh rilru hmun khat puin an awm a, an zînga tu mahin an thil neihte chu, ‘ka ta bîk a ni,’ an ti lo, engkim an inṭâwm zâwk a.
33. Tirhkohte chuan thiltihtheihna nasa tak neiin Lalpa Isua thawhlehna thu an hril ṭhîn a, an za-in Pathian duhsak an hlawh a.
34. An zînga tu mah tlachham an awm lo. In emaw, ram emaw nei apiangin an hralh a, a man chu an rawn keng a.
35. Tirhkohte hnênah an hlân a, an châkkhai daih ṭheuhvin an insem ṭhîn.
36. Tin, Josefa, tirhkohten Barnaba an tih (chu chu ‘Thlamuanna fa,’ tihna a ni), Levia chi, Kupra thliarkâra mi pawh chuan,
37. ram a nei a, a hralh a, a man chu rawn kengin tirhkohte hnênah a hlân a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India