Bible in one year
June 29

1. Setana chuan Israel-te sawisak a duh a, Davida chu Israel-te chhiarpui a neihtîr a.
2. Joaba leh hotu dangte hnênah, “Israel ram hi a kil tâwp Beer-seba aṭanga Dan thlengin fang chhuak ula, Israel mi eng zât nge awm ka hre duh a ni,” a ti a.
3. Joaba chuan, “ Lalpa hian tûna awm lêt za aia tam Israel-te chu awmtîr teh se. Ka pu, i mite vek an ni a, engtizia nge hetiang thil tih hi i duh a, hnam pumin thiam loh kan chan ang?” a ti a.
4. Nimahsela, lal thu chu a tlang ta zâwk a. Joaba chuan Israel ram chu a fang chhuak a, Jerusalem-ah a lo haw leh a.
5. Joaba chuan Israel mi zât chu a hrilh a, “Sipaia ṭang thei mi maktaduaikhat leh nuaikhat Israel ramah an awm a, Judai ramah mi nuai li leh sîngsarih an awm,” a ti a.
6. Lal thu chu ṭha a tih loh avângin Joaba chuan Levia chite leh Benjamin chite a chhiar tel ve lo.
7. An thiltih avâng chuan Pathian chu a lâwm lo va, Israel mite chu a hrem a.
8. Davida chuan Pathian hnênah, “Thil ka tisual nasa a, a âtthlâk hle a ni, min ngaidam rawh,” a ti a.
9. Lalpa chuan Davida zâwlnei Gada hnênah,
10. “Kal la, ‘Kawng thum, a eng ber emaw a thlan tûr ka ruatsak a ni; a thlan ber chu ka tihsak dâwn’ tih Davida chu va hrilh rawh,” a ti a.
11. Gada chu Davida hnênah a kal a, Lalpa thu sawi chu a hrilh a, “A eng nge i duh ber thlang rawh le,
12. kum thum ṭâm tuar nge, thla thum hmêlma ûm nge, ni thum Lalpa Vantirhkohvin Israel ram pum khandaiha a sawisaka, hri-a a hrem? Mi tîrtu Lalpa chu engtin nge ka chhân dâwn?” a ti a.
13. Davida chuan Gada chu a chhâng a, “A ngaihna ka va hre lo ve! Mihring kut tuar zawng ka duh lo, Lalpa kut tuar ka thlang zâwk e, ani chuan ngil a nei si ṭhîn a,” a ti a.
14. Tichuan, Israel-te zîngah hri a rawn lêntîr a; mi sîngsarih an thi a.
15. Lalpa chuan Jerusalem tichhe tûrin Vântirhkoh a rawn tîr bawk a; mahse, a duh leh ta lo va, Vântirhkoh hnênah chuan, “A tâwk e, ti tawh suh,” a ti a. Jebus mi Arauna hruihah chuan Vântirhkoh chu a ding a.
16. Davida chuan a han en a, Jerusalem tichhe tûr Vântirhkoh khandaih keng, lei leh vân inkâra ding chu a hmu a, Davida leh mipui hruaitute chuan saiip puan an sin vek a, hmaia lei siin an kûn a.
17. Davida chu a ṭawngṭai a, “Aw Pathian, thil sual titu chu kei hi ka ni; chhiarpui kha keima tihtîr a ni; hêng mipui, eng mah ti ve lote hian tihsual an nei hlei nêm. Kei leh ka chhûngte hi min hrem mai ta che, I mite hi chu zuah rawh,” a ti a.
18. Lalpa Vântirhkoh chuan Gada hnênah, “Davida chu Jebus mi Arauna hruihah maichâm siam tûrin hrilh rawh,” a ti a.
19. Davida chuan Lalpa thu chu a zâwm a, Gada sawi ang chuan a kal ta a.
20. Hruihah chuan Arauna leh a fapa pali chuan huit an lo vua a, Vântirhkoh an hmuh chuan a fate chu an biru a.
21. Araunan Davida lo kal a hmuh chuan hruih ata chu a lo kal a, bawkkhupin chibai a lo bûk a.
22. Davida chuan, “Hri hi a reh theih nân i hruihah hian maichâm ka siam ang e, min leitîr rawh, a man tûr chu ka pe ang che,” a ti a.
23. Arauna chuan, “Ka pu, nei mai rawh, ṭha i tih ang angin ti rawh. Maichâma thilhlan tûr hei bâwngpa a awm a, a hâlna tûr thing pawh buh vuakna hmanrua a awm a; chhangphut thilhlan tûr huit pawh hi ka pe a che, engkim ka tum vek ang e,” a ti a.
24. Lal Davida chuan a chhâng a, “Ni lo ve, a man dik tak ka pe ang che, Lalpa hnêna thilhlan atân i ta eng mah a thlâwnin ka la lo vang; a man pe lovin hâlral thilhlan tûr pawh ka hlân lo vang,” a ti a.
25. Davida chuan Arauna chu a hruih manah rangkachak tangka zaruk a pe ta a.
26. Chumi hmunah chuan Lalpa tân maichâm a siam a, hâlral thilhlan leh remna thilhlan a hlân a. A ṭawngṭai a, Lalpa chuan a rawn chhâng a, maichâma hâlral thilhlan chu vân aṭanga meiin a rawn kâng ral ta a.
27. Lalpa chuan Vântirhkoh chu a khandaih dah bo tûrin a hrilh a, a thu ang chuan a ti a.
28. Lalpa chuan a ṭawngṭaina a rawn chhâng a ni tih Davida chuan a hria a, Arauna hruiha maichâmah chuan thilhlan a hlân ṭhîn ta a.
29. Chutih lai chuan Biakbûk leh thilhlanna maichâm Mosia siam chu Gibeon-ah a la awm a;
30. mahse, Lalpa khandaih tuar a hlauh avângin Pathian be tûrin chutah chuan Davida chu a kal ngam lo va ni.
1. Davida chuan, “He laiah hian Lalpa, Pathian Tempul chu a awm tûr a ni. He lai maichâm hi a ni Israel-ten hâlral thilhlan an hlan ṭhinna tûr chu,” a ti a.
2. A ram chhûnga hnam dang awm zawng zawng chu Davida chuan a ko khâwm a, hnathawkah a chhawr a. Ṭhenkhat chuan Tempul sakna tûr lung an chher a.
3. A kawngkhâra hman tûr thîrkilhna te, kawpza te, thîr tam tak leh dâr tam tak, bûk chhuah sên loh a chhertîr a.
4. Tura leh Sidon mite chu sidar thing tam tak rawn tawlh tûrin a ti a.
5. Davida chuan, “Ka fapa Solomona sak tûr Tempul chu ropui tak, khawvêla hmingthang tham a ni tûr a ni. A la naupang a, chinchâng a la hre tâwk lo va, a châk ka lo chhuahsak tûr a ni,” a ti rilru a. Tichuan, a thih hmain Tempul sakna tûr châk tam tak Davida chuan a lo chhêk khâwm hman a ni.
6. A fapa Solomona chu a ko va, Lalpa, Israel-te Pathian tân Tempul saksak tûrin a hrilh a.
7. Davida chuan, “Kei pawhin ka Pathian, Lalpa hminga in sak chu ka châk êm êm a;
8. amaherawhchu, Lalpa chuan ‘Thisen i chhuah nasa êm a, indo lah i uar si. Nangmah avângin leia thisen luang ka hmu tam êm mai; nang chuan ka in chu i sa lo vang.
9. Inrem ngaina tak fapa Solomona i nei a, a hming hi ‘muanna’ tih a nih ang ngei hian a vêla a hmêlmate lakah thlamuang takin ka awmtîr ang a, a lal chhûngin Israel ram a râlmuang ang a, thlamuang takin an awm ang.
10. Ani chuan ka in tûr chu a sa ang a, ka tân fapa a ni ang a, a tân pa ka ni bawk ang; Israel-te chunga a lalṭhutthlêng chu kumkhua atân ka tinghet ang,’ tiin mi hrilh a ni.
11. “Chuvângin, ka fapa, Lalpa chu i hnênah awm sela, malsâwm che sela, a tih ang ngei chuan Lalpa i Pathian in tûr chu sa rawh le;
12. Finna leh hmang hriatna pe phawt mai che sela, Israel mite chu Lalpa, i Pathian dân hmangin ro i rêlsak thei ang a;
13. Israel-te tâna Lalpa thuruatte leh a Dân, Mosia a hrilhte kha zâwm la, kawng engkimah i hlawhtling ang. Huai takin ṭan la sauh sauh rawh; hlauthâwng suh la, beidawng mai hek suh.
14. Lalpa in sak nân rangkachak quintal nuaithum leh sângli, tangkarua quintal nuaithum leh sîngli ka lo khâwl hrâm hrâm tawh a, dâr leh thîr phei chu bûk sên a ni lo; thing leh lung pawh ka la ṭeuh tawh, lâk belh erawh chu a la ngai ang.
15. Hnathawk tûr mi tam tak an awm a; lungchher mi te, thing dek mi te,
16. rangkachak te, tangkarua te, thîr leh dâr chher thiam tak takte pawh an tam mai. Hma la ṭan rawh le, Lalpa chuan malsâwm che rawh se,” a ti a.
17. Davida chuan Solomona pui tûrin Israel hruaitute chu a hrilh a,
18. “ Lalpa, in Pathian chuan a awmpui che u a, kil tin kil tangah râlmuang takin a awmtîr che u hi. He rama lo awm ṭhînte chu Lalpa chuan min tukdawltîr a, ram hi in thuhnuaia awm a nih tâk hi.
19. In rilru zawng zawngin Lalpa, in Pathian rawng chu tihtakzetin bâwl rawh u. Lalpa Thuthlung Bâwm leh Pathian bungbêl thianghlim dahna in tûr sa rawh u le,” a ti a.
34. A thah hnu chuan amah an zawng ṭan leh ta a, Sima ṭhahnemngaiin Pathian lam an hawi ta.
35. An himna lungpui chu Pathian a nih an hre chhuak a, Anmahni tlantu chu Chungnungbera a ni.
36. Mahse, an hmuiin an bum a, An leiin dâwt an hrilh bawk si.
37. An thinlung chu a nghet lo va. A thuthlungah an rinawm bawk hek lo.
38. Ani lah chuan a khawngaih a, An bawhchhiatna a ngaidam a, a tiboral lo, A thinur chu a insûm fo ṭhîn a, A thin thawk chu a che duh mai ngai lo.
39. Mihring chak lo an nih a hre reng a, Thli tleh liam ang lek hi an ni si a.
1. Zuin mi a tiuang a, Rakzuin buaina a tichhuak. Zu rui mi fing an awm ngai lo.
2. Lal thinur chu sakeibaknei rûm ang a ni a, Tithinurtu chuan a nun a chân ang.
1. Saula erawh chuan Lalpa zirtîrte chu thah atân a la vau ta zêl a.
2. Kawnga mite, a hmei a pa, a hmuh apiang mana, Jerusalem-a a rawn hruai theihna tûrin Damaska khaw sunagog hotute pêk tûr lehkha Puithiam lalber a va dîl a.
3. Damaska pana a kal laiin, a thlen dâwn ruaiah, thâwklehkhatan vân aṭangin êng a vêlin a lo êng ta phut a.
4. Leiah a tlu a; aw a hria a, “Saula, Saula, engati nge mi tihduhdah?” a rawn ti a.
5. Ani chuan, “Lalpa, tu nge i nih?” a ti a. Aw chuan, “Isua, i tihduhdah hi ka ni e;
6. tho la, khuaah lût la, i tih tûr an lo hrilh ang che,” a ti a.
7. A kalpuite chu hrilhhai takin an ding a, aw chu an hre na a, tu mah an hmu si lo.
8. Saula chu a lo tho va, a han meng a, eng mah a hmu thei ta lo va; tichuan, an kai a, Damaska-ah chuan an hruai lût a.
9. Ni thum khaw hmu lovin a awm a, eng mah a eiin a in lo.
10. Damaska-ah chuan zirtîr pakhat, Anania a awm a. Lalpa chu a hnênah a inlâr a, “Anani,” a ti a. Ani chuan, “Lalpa, heta hi ka awm,” a ti a.
11. Lalpa chuan, “Tho la, kawtthlêr, ‘ngîl,’ an tihah chuan kal la, Juda inah Tarsa khuaa mi Saula zawng chhuak rawh. Ani chu a ṭawngṭai mêk a,
12. mi pakhat, Anania lo lûta, a mit tivâr tûra a chunga kut a nghat a hmu a ni,” a ti a.
13. Anania erawh chuan, “Lalpa, chu mi chuan Jerusalem-a i mi thianghlimte nasa takin a tiduhdah tih mi tam takin mi hrilh a.
14. Hetah pawh i hming lamtu zawng zawng man theihna thu puithiam lalte hnên aṭanga hmua lo kal a ni asin,” a ti a.
15. Lalpa chuan, “Kal mai rawh, he mi hi Jentail-te, lalte leh Israel-te hnêna ka hming pu lûttu atâna ka mi ruat a ni asin.
16. Ka hming avângin hrehawm engtia nasa nge a la tuar dâwn amah ka la hriattîr ang,” a ti a.
17. Tichuan, Anania chu a chhuak a, inah chuan a va lût a, a chunga kut nghatin, “Unau Saul, i mit a vâr leh theih nân leh Thlarau Thianghlima i khah theih nân, i lo kalna kawnga i hnêna inlâr Lalpa Isua khân i hnênah mi rawn tîr a ni,” a ti a.
18. Thâwklehkhatah a mit a vâr leh ta a. Tichuan, a tho va, baptisma a chang ta a.
19. Chaw a ei a, a lo harh leh ta a. Damaska-ah chuan zirtîrte hnênah ni eng emaw zât a châm a.
20. Sunagog-ahte chuan Isua chu Pathian Fapa a ni tih a hril ṭan ta nghâl a.
21. A thu sawi hria zawng zawngin mak an ti hle a, “He mi hi Jerusalem-a he Hming lamtute tiduhdahtu kha a ni lâwm ni? Puithiam lalte hnêna hruai atân he Hming lamtute man tumin hetah pawh a lo kal a ni lâwm ni?” an ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India