1. Nebata fapa Jeroboama, Israel lal chu kum sâwm leh pariat a lal kumin Judai ramah Abija a lo lal ve a.
2. Jerusalem-ah kum thum a lal a, a nu chu Maaki, Absaloma fanu a ni.
3. A pa angin thil sual a ti a, a pu Davida hlan ang khân a thinlung chu Lalpa hnênah a hlân ve lo.
4. Nimahsela, Davida avângin Lalpa, a Pathian chuan Abija chu a thih hnua Jerusalem-a lal tûr fapa a pe a, Jerusalem khua pawh a humhimsak a.
5. Hit mi, Uria chunga thil sual a tih bâk chu Davida chuan Lalpa thupêkte a bawhchhe ngai lo va, a mit hmuha thil ṭha a ti ṭhîn a.
6. Abija rorêl chhûng zawng Jeroboama leh Abija chu an indo reng a.
7. Abija chanchin dang, a thiltihte chu Juda lalte chanchin ziaknaah a chuang.
8. Abija chu a thi a, Davida khawpuiah an phûm a, a fapa Asa chu a pa aiawhin a lal a.
9. Israel lal Jeroboama kum sawmhnih a lal kumah, Asa chu Judai ramah a lo lal a.
10. Kum sawmli leh pakhat Jerusalem-ah a lal a, a pi chu Absaloma fanu Maaki a ni.
11. Ani chuan a pu Davida angin Lalpa lâwmzâwng a ti ṭhîn.
12. Milem pathian biakna hmuna mipa leh hmeichhe inzuarte chu ram chhûng ata a hnawt chhuak a, a puten milem pathian an siam zawng zawng chu a tichhia a.
13. A pi Maakin Aseri lim tenawm tak chu a phun avângin, lalnu a nihna a hlihsak a, Asa chuan milem pathiante chu a kit a, Kidron ruamah a hâl a.
14. Ram chhûnga pathian dang an biakna hmun zawng zawng chu lal Asa chuan tibo vek lo mah se, a dam chhûng zawng Lalpa chauh a vuan a.
15. A pain Pathian hnêna a thilpêk zawng zawng chu Asa chuan tempulah a dah a; amah ngeiin rangkachak leh tangkarua a hlante chu a dah bawk a.
16. Juda lal Asa leh Israel lal Baasa chu an lal chhûng zawng an indo va.
17. Israel lal Baasa chuan Judai ram a han rûn a, Judai ram aṭanga mi an lo chhuaha, mi dang Judai rama an luh theih loh nân Rama khuaah kulh a siam a.
18. Asa chuan Tempul sum bâwm ata leh lal ina rangkachak leh tangkaruate chu a la chhuak a, Damaska khuaa awm Suria lal Ben-hadada hnênah a thawn a. Ben-hadada chu, Heziona tupa, Tabrimona fa a ni. A mi tirhte chuan hetiangin an sawi a:
19. “Ka pa leh i pa an ṭang dûn ang khân keini pawh i ṭang dûn teh ang. En teh, rangkachak leh tangkarua ka rawn thawn a che: Israel lal Baasa nên in inṭhianna titâwp la, kan ram chhûnga a sipaite hnûk kîr teh se,” a ti a.
20. Ben-hadada chuan Asa thu rawt chu a lo remti a, a sipai hotu a ko va, a sipaite chuan Israel ram chu an rûn ta a. Izon te, Dan te, Abel-beth-maaka te an la a, Galili dîl kiang ramte leh Naftali bial pum pui chu an lâksak ta a.
21. Chûng thu chu Lal Baasan a hriatin Rama khaw kulh a siam chu a chawlhsan a, Tirza khuaah a awm ta a.
22. Lal Baasan Rama khaw kulh a siam nân lung leh thing a hmante chu la tûrin Asa chuan Juda ram mi zawng zawng chu a pun a. Benjamin biala Geba leh Mizpa khaw kulh siam nân a hmang ta a.
23. Lal Asa thil tih dang, a huaisenzia te, khaw kulh a siam thu te Juda lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang. A tar hnuin a ke-ah hri ṭha lo a vei a, a bawksawp ta a.
24. Asa chu a thi a, Davida khawpuia lal chhûngkaw thlânah an phûm a, a fapa Jehosafata chu a aiawhin a lal ta a.
25. Juda lal Asa lal kum hnihnaah, lal Jeroboama fapa Nadaba chu Israel ramah a lal a, kum hnih ro a rêl a.
26. A pa ang bawkin Lalpa mite hmuha thil sual a ti a, Israel-te chu a hruai sual ta a.
27. Ahija fapa Baasa, Isakar hnama mi chuan Nadaba chu a phiar ru a, Nadaba leh a sipaite chuan Filistia rama Gibethon khua an hual laiin Baasa chuan Nadaba chu a that a.
28. Juda lal Asa lal kum thumnaah Baasa chuan Nadaba chu a that a, a aiawhin Israel ramah chuan a lal ta a.
29. A lal ṭan chauh tihin Jeroboama chhûngte chu a that vek a. Lalpa chuan a chhiahhlawh Ahija, Silo khuaa mi hnêna a sawi tawh ang khân Jeroboama chhûngte chu tu mah zuah lovin a that ta a.
30. Jeroboama thil sual tih chuan Israel te chu a hruai sual a, chu chuan Lalpa, Israel-te Pathian a tithinur a ni.
31. Nadaba chanchin dang, a thiltih zawng zawng chu Israel lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang a.
32. Juda lal Asa leh Israel lal Baasa chu an lal chhûng zawng an indo a ni.
33. Juda lal Asa lal kum thumnaah Ahija fapa Baasa chu Israel mi zawng zawng chungah a lal a, Tirza khuaah kum sawmhnih leh pali ro a rêl a.
34. Lalpa mit hmuhah thil sual a ti a, Jeroboama angin Israel-te hruai sualtu a ni.
1. Baasa chungchâng, Zâwlnei Jehua, Hanania fapa hnênah Lalpa thu hetiangin a lo thleng a,
2. “Eng mah ni lo kha, Israel-te rorêltu atân ka ruat che a. Tûnah Jeroboama anga thil sual tiin ka mi Israel-te i hruai sual a, an sualna chuan min tithinur ta a ni.
3. Chuvângin, Nebata fapa Jeroboama chhûngte chunga ka tih angin nang leh i chhûngte hi ka tiboral vek dâwn.
4. I chhûngte zînga mi khawpuia thi chu ui-in an sa an tlân ang a, ramhnuaia thite chu chunglêng savaten an tlân ang,” a ti a.
5. Baasa chanchin dang, a thiltih te, a huaisenzia te chu Israel lalte chanchin ziakna buah a chuang.
6. Baasa chu a thi a, Tirza khuaah an phûm a, a fapa Ela chu a aiawhin a lal a.
7. Baasa leh a chhûngte chuan Lalpa mit hmuha thil sual an tih nasat êm avângin Hanania fapa zâwlnei Jehua hnênah Lalpa thu a lo thleng a. Lal Jeroboama anga thil sual a tih avâng leh Jeroboama chhûngte a thah vek avângin Lalpa chu a chungah a thinur ta hle a ni.
8. Juda lal Asa kum sawmhnih leh paruk a lal kumah Baasa fapa Ela chu Israel ramah a lal a. Tirza khuaah kum hnih a lal a.
9. A hote zînga pakhat, Zimria, a tawlailîr zâtve lai chunga hotu chu a lakah a hel a. Chutih lai chuan Ela chu Tirza khuaah a awm a. Lal in enkawltu Arza inah zu a lo rui a.
10. Zimria chu inah chuan a va lût a, Ela chu a that a, a aiah a lal ta a. Chu chu Juda lal Asa kum sawmhnih leh pasarih a lal kum a ni.
11. Zimrian lalṭhutthlêng a luah veleh Baasa chhûngte chu a that vek a, a laichîn leh a ṭhian, mipa tawh phawt chu tu mah a zuah lo.
12. Baasa chungchânga zâwlnei Jehua hnêna Lalpa thu lo thleng ang chuan Zimria chuan Baasa chhûngte chu a that vek a.
13. Milem pathian an bia a, Israel-te an hruai sual avângin Baasa leh a fapa Ela chuan Lalpa, Israel-te Pathian chu an tithinur atin a ni.
14. Ela thiltih zawng zawng chu Israel lalte chanchin ziakna buah a chuang.
15. Juda lal Asa, kum sawmhnih leh pasarih a lal kum chuan Zimria chu Tirza khuaah ni sarih chhûng Israel-te chungah a lal a. Israel sipaite chuan Filistia khua Gibethon chu an hual a.
16. Zimrian lal a phiara, lal chu a that tih an hriat chuan chu khaw hualtute chuan, an riahhmunah chuan an hotupa Omria chu Israel lalah an siam ta a.
17. Omria leh a hnêna mi awm zawng chuan Gibethon an ṭînsan a, Tirza khua chu an han hual ta a.
18. Khua an la tih a hriat chuan Zimria chu lal in chhûnga kulhah a tlân lût a, lal inah chuan a inkalhkhum a, a kâng hlum ta a.
19. Lalpa mit hmuhin thil a tisual a, Jeroboama kawng a zawh a, Israel-te a hruai sual avângin chu thil chu a chungah a lo thleng ta a ni.
20. Zimria chanchin dang te, a phiar rûk thu te chu Israel lalte chanchin ziakna bu-ah a chuang.
21. Israel mipui chu pâwl hnihah an inṭhen a, a zâtve chuan Ginata fapa Tibnia chu lala siam an duh a, a zâtve chuan Omria an zui a.
22. Omria zuitute chuan Ginata fapa Tibnia zuitute chu an hneh ta a. Tibnia chu a thi a, Omria chu a lo lal ta a.
23. Juda lal Asa lal kum sawmthum leh pakhat kumin Omria chu Israel-te chungah a lo lal ṭan a. Kum sâwm leh pahnih a lal a, a hun hmasa lam kum ruk chhûng chu Tirza khuaah a lal a.
24. Semera hnên aṭangin Samaria tlâng tangkarua sângrukin a lei a, chutah chuan khawpui a din a, kulh a siam a. Tlâng neitu hmasa Semera hming chawiin a khaw hmingah Samaria a sa a.
25. Omria chuan Lalpa mit hmuhah thil sual a ti ṭhîn a, a hmaa mite zawng zawng aiin a sual a.
26. Nebata fapa Jeroboama awm dân ṭha lo zawng zawng a la a, Israel-te chu a hruai sual a, an milem biakte avâng chuan Lalpa, Israel-te Pathian chu an tithinur hle a.
27. Omria chanchin dang, a thil tih theihzia te chu Israel lalte chanchin ziakna buah a chuang.
28. Omria chu a lo thi ve ta a, Samaria khuaah an phûm a, a fapa Ahaba chu a aiawhin a lal ta a.
29. Juda lal Asa chu kum sawmthum leh pariat a lal kumin Omria fapa Ahaba chu Israel-te chungah a lal ṭan a, Omria fapa Ahaba chu Samaria khuaah kum sawmhnih leh pahnih a lal a.
30. Omria fapa Ahaba chuan a hmaa lal zawng zawng ai khân thil sual a ti nasa zâwk a.
31. Nebata fapa Jeroboama anga sual chu tâwk a ti lo va, Sidon lal Ethbaala fanu Jezebeli chu nupuiah a nei a. Baal pathiante a be ve ta zêl a.
32. Samaria khuaah Baal pathian maichâm a din a, Baal biakna inte a sa a.
33. Ahaba chuan Aseri lim a phun bawk a, a hmaa Israel lal zawng zawng aiin Lalpa, Israel-te Pathian chu a tithinur a.
34. Ahaba lal laiin Bethel mi Hiela chuan Jeriko khua a din ṭha a; Nuna fapa Josua hnêna Lalpa sawi tawh ang khân Hiela chuan lungphûm a phûm avângin a fapa upa ber Abirama a chân a, kulh kawngkhâr a siam ṭhat avângin a fapa naupang ber Seguba a chân bawk.
22. An ruai ṭheh chu chhiat phah sela, An inremna ruai pawh chu an tân fal chang rawh se.
23. An mitte chu tihdelsak la, Eng mah hmu thei suh se, An kâwngte chu khûr zawih zawih bawk rawh se.
24. I thinurna chu an chungah leih la, I thinrimna chuan nangchîng rawh se.
25. An chênna chu ram sela, An puan inah tu mah chêng hek suh se.
26. Nangin vuak i tuartîrte chu an sawisa a, Hliam i tuartîrte natzia chu sawi nuam an ti.
27. I hremna tûr chu tihpunsak la, I chhandamna chu chang ve suh se.
28. Nunna bu ata chu an hming thai chhia la, Mi dikte zîngah chuan an hming ziak suh.
25. Fa â chuan a pa a timangang a, A nu tân pawh inchhîrawm tak a ni.
26. Mi dik lei chawitîr hi a dik lo va, Dik lohna nei si lo milian vuak lah a dik hek lo.
1. Kalhlên Kût dâwn a ni a, Isuan he khawvêl chhuahsana, Pa hnêna a kal hun a thleng ta tih a hria a; ama mi khawvêla awmte chu a hmangaih a, a tâwp thlengin a hmangaih a ni.
2. Tin, zanriah an kîl a, Diabola chuan Simon Iskariota fapa Juda chu Isua mantîr a lo tum rilrûktîr tawh a.
3. Isuan, Pain engkim a kutah a dah tih leh Pathian aṭanga lo chhuak a ni a, Pathian hnênah a kal dâwn tih a hria a,
4. a zanriah kîl lai chu a tho va, a kawrfual a hlîp a, inhrûkna puan a la a, a veng a.
5. Tin, maihûnah tui a bun a, zirtîrte ke a sîl ta a, inhrûkna puan chuan a hru zêl a.
6. Simon Petera hnên a lo thleng a, Petera chuan, “Lalpa, nang meuhvin ka ke i sil ang maw?” a ti a.
7. Isuan a chhâng a, “Ka thiltih hi tûnah i hre lo; nimahsela, nakinah i la hria ang,” a ti a.
8. Peteran a hnênah, “Ka ke zawng i sil tawp lo vang,” a ti a. Isuan a chhâng a, “I ke ka sil loh chuan eng mah mi ṭâwmpui thei lo vang,” a ti a.
9. Simon Petera chuan a hnênah, “Lalpa, chuti chu, ka ke chauh ni lovin, ka kut leh ka lu pawh hi le,” a ti a.
10. Isuan a hnênah, “Inbual tawh chu a ke chauh lo chu sil a ngai tawh lo, a pumin a fai alâwm. Nangni in fai e, in za erawh chuan a ni lo,” a ti a.
11. Amah mantîrtu tûr chu a hre si a; chuvângin, ‘In za chuan in fai lo,’ a ti a ni.
12. An ke a sil zawh chuan, a kawr dah kha a ha a, a ṭhu leh ta a, an hnênah, “In chunga ka thiltih hi a awmzia in hria em?
13. Nangnin, zirtîrtu leh Lalpa mi ti ṭhîn, in ti dik e, ka ni rêng a.
14. Kei Lalpa leh zirtîrtu mahin in ke ka sil chuan, nangni pawh in ke in insilsak tûr a ni.
15. In chunga ka tih anga in tih vena tûrin entawn tûr ka siamsak che u a ni e.
16. Thu dik tak ka hrilh a che u, bawih a pu aiin a ropui lo, tîrhkoh pawh a tîrtu aiin a ropui hek lo.
17. Chûng chu in hre ta a, in zawm chuan in lâwm ang.
18. In zaa thu ka sawi lo; ka thlante chu ka hria; amaherawhchu: “Ka chhang eitu chu ka hmêlma a lo chang ta,” tih lehkha thu kha a lo thleng tûr a ni.
19. Tûnah a lo thlen hma hian ka hrilh che u hi, a lo thlen hunah ani chu ka ni ngei tih in rin theih nân.
20. Thu dik tak ka hrilh a che u, ka mi tirh lo lâwmtu chuan keimah mi lâwm a ni a, kei mi lâwmtu chuan mi tîrtu a lâwm a ni,” a ti a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India