1. Judai rama Jehosafata kum sâwm leh pariat a lal kum khân, Ahaba fapa Jehorama chu Israel ramah a lal ṭan a. Samaria khuaah kum sâwm leh pahnih a lal a.
2. Lalpa hmuhah thil sual a ti a, a nu Jezebeli leh a pa ang êm zawngin a sual lo. A pa milem, Baal biakna hmuna a dahte chu a tichhia a;
3. mahse, a hmaa lal Nebata fapa Jeroboama thil sual tihte chu a bânsan duh lo, Israel-te chu a hruai sual a, a sim duh lo.
4. Moab lal Mesa chuan berâm a vulh a, kum tin Israel lal hnênah chhiah angin berâmno nuaikhat leh berâmchal nuaikhat hmul a pe ṭhîn a.
5. Israel lal Ahaba a thih khân Moab lal chu Israel lakah a hel a.
6. Lal Jehorama chu Samaria khua aṭang chuan a chhuak vat a, a sipaite chu a khâwm a.
7. Juda lal Jehosafata hnênah, “Kan lakah Moab lal a hel ta a, min beihpui thei ang em?” tiin thu a thawn a. Lal Jehosafata chuan, “Ka rawn pui ang che; ka mite leh i mite chu pumkhat kan ni alâwm.
8. Khawi lam kawng aṭangin nge ka rawn beih ang?” a ti a. Jehorama chuan, “A hla lam Edom thlalêr aṭangin ka rawn bei ang e,” a ti a.
9. Lal Jehorama te, Juda lal leh Edom lalte chu an thawk chhuak a, ni sarih an kal hnuin tui an tlachham ta a. Mihring in tûr pawh, an puakphur ran in tûr pawh a awm hiau tawh lo.
10. Jehorama chuan, “ Lalpa, kan Pathian hian Moab lal duh duha tih tûrin min hruai khâwm a lo nih hi, a va pawi êm!” a ti a.
11. Lal Jehosafata chuan, “ Lalpa min râwnsak thei tûr zâwlnei an awm em?” a ti a. Jehorama sipai hotu pakhat chuan, “Safata fapa Elisa he laiah hian a awm, zâwlnei Elija hnungzui ṭhîntu kha,” a ti a.
12. Lal Jehosafata chuan, “Zâwlnei dik tak a nih chu,” a ti a. Lal pathum chu zâwlnei Elisa hnênah chuan an kal ta a.
13. Elisa chuan Israel lal hnênah, “Engah nge ka ṭanpui ang che, i nu leh pate biakrâwn zâwlneite kha va râwn la a ni mai alâwm,” a lo ti a. Jehorama chuan, “Amah, Lalpa hi alâwm he lai lal pathum hi Moab lal kuta min dahtu chu,” a ti a.
14. Elisa chuan, “A rawng ka bâwl, mi nung Lalpa chhâlin, Judai ram lal Jehosafata hi pawisa lo ila chu, kawng eng mahin ka pui lo vang che, ka lo ti asin le,” a ti a.
15. Elisa chuan, “Ṭingṭang tum thiam han tîr teh u,” a ti a. Ṭingṭang tum thiamin ṭingṭang a han tum chuan, Lalpa kut chuan Elisa chu a rawn khawih a.
16. “ ‘Hemi ruamah hian khur lai chuk rawh u,’ Lalpa chuan a ti e;
17. Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Thli tleh lovin chhûm hmu lo mah ula, ruam chu tuiin a khat dâwn; chu chu in rante leh in sate nên in in dâwn nia,’ a ti e.
18. Chutiang lek chu Lalpa tân tih harsa tham a ni lo, in kutah Moab-ho pawh a pe dâwn.
19. Kulh nei khua leh khaw nuam deuh deuh tawh phawt chu in tichhia ang a, thing ṭha deuh deuhte chu in kit ang a, tuikhur zawng zawng in hnawh ang a, lo ṭha laiah lung in dah thluah dâwn nia,” a ti a.
20. A tûk zîng hâlral thilhlan an hlan ṭhin hun lai chuan Edom ram lam aṭangin tui a lo luang a, ruamah chuan tui a khat ta a.
21. Moab-ho chuan anmahni bei tûr lal pathumte chu an lo kal tih an hriat chuan mipa râlkai chin tawh phawt chu, naupang ber pawh, upa ber pawh an pung khâwm a, an ramri an lo vêng a.
22. A tûk zîng khua a lo vâra, ni a lo chhuah chuan tui chu a rawn chhun sen phût a, thisen ang maia senin a lang a.
23. “Thisen a nih khu, sipai pâwl thumho an inbei ang a, an inthat a ni ngei ang. Ti rawh u, an bûk i zu suam ang,” an ti a.
24. Hmêlma bûk an zu thlenin Israel-te chuan an lo bei a, an ûm kîr a, Israel-ho chuan an ûm zêl a, Moab-ho chu an that ṭeuh va.
25. An khuate chu an tihchhiatsak a, an lo ṭha laiah te chuan Israel-ho veivâk chuan lung an paih zêl a, an lote chu lunghmun a ni ta ngawt a. Tuikhurte chu an hnawh a, thei kûngte an kit a, a tâwpah chuan khawpui ber ‘Kir-hareset’ chauh a la chhe lo va, chu pawh chu virvawma beituten an hual a.
26. Moab lal chuan hmêlmate chu a hneh dâwn lo tih a hriat chuan khandaih keng sipai zasarih nên hmêlma rual chu sut tlanga, Suria lalrama tlân a tum a; mahse, a thei lo.
27. Tichuan, a fapa upa ber, a aiawhtu tûr chu a man a, Moab-ho pathian hnênah kulh bang bulah chuan a talh a, a hlân a. Israel miten an hmuh chuan an hlau hle a, khua chu an kalsan a, an ram lamah an haw ta a.
1. Zâwlnei pâwl khat zînga mi pakhat nupui chu zâwlnei Elisa hnênah a lo kal a; “Ka pu, i chhiahhlawh, ka pasal chu a thi a, i hriat angin Pathian ṭih mi tak a ni a. A leibatna pain a fapa pahnih bawih atân ka pasal leiba aia lâk tumin a lo thawk e,” a ti a.
2. Elisa chuan, “Eng nge ka tihsak ang che le! Inah neih i nei em?” a ti a. Ani chuan, “Eng mah ka nei lo, Oliv hriak bûr tê tak tê pakhat chauh a ni ka neih,” a ti a.
3. Elisa chuan, “Haw ta la, i ṭhenawmte bûr va hawh tawh, i hawh theih zât hawh ang che.
4. I fate nên inkhârkhum ula, bûrah chuan hriak chu ruak zêl ula, a khah veleh dah sawn zêl ang che u,” a ti a.
5. A haw ta a, a fate nên kawng an inkhârkhum a, bûr chu a fate chuan an rawn la a, ani chuan a lo thun khat zêl a.
6. An bûr hawh a thun khah hnu chuan, “Bûr dang han la zêl rawh u,” a ti a. Anni chuan, “Bûr a awm tawh lo,” an ti a. Hriak pawh chu a kang ta a.
7. Pathian mi chu a va hrilh a, ani chuan, “Kal la, hriak chu va hralh rawh, in leiba chu rûl ula, a bâng chu i fate nên ei ang che u,” a ti a.
8. Ni khat chu Sunam khuaah Elisa chu a kal a; chu khuaah chuan nu hausa tak pakhat hi a awm a. Elisa chu chaw eiah a sâwm a. Chumi hnu chuan Sunam khuaa a kal apiangin a hnênah chaw a lam ṭhîn a.
9. A pasal hnênah, “Heta min rawn pal fotu hi Pathian mi thianghlim tak a ni phawt ang.
10. Ti teh, in chungah a riahna tûr pindan siamsak ila, khum te, dawhkân te, ṭhutthlêng te dah ila, mi a rawn tlawh apiangin a awm ṭhîn dâwn nia,” a ti a.
11. Ni khat chu Elisa a lo kal leh a, pindanah chuan a mu hahdam a.
12. Sunam hmeichhia chu ko tûrin a hnungzui Gehazia chu a tîr a, hmeichhia chu a lo thleng a,
13. Elisa chuan Gehazia hnênah, “He nu hian min duat hle mai a, eng nge kan tihsak ve ang le? Lal emaw, sipai hotu emaw biaksak a duh em zâwt teh,” a ti a. Chu nu chuan, “Mahni chipuite zînga awm ka ni alâwm, mamawh ka nei lo ve,” a ti a.
14. Elisa chuan Gehazia hnênah, “Eng nge ka tihsak tak ang?” a ti a. Ani chuan a chhâng a, “Fapa a nei lo asin, a pasal lah a tar hle tawh si a,” a ti a.
15. Elisa chuan, “Hetah hian lo kal teh se,” a ti a. A lo kal a. Kawngkaah chuan a ding a.
16. Elisa chuan a hnênah, “Nakkum hetih hunah hi chuan fapa i pawm tawh ang,” a ti a. Ani chuan, “Khai, Pathian mi i ni a, dâwt min hrilh teh suh,” a ti a.
17. Elisa sawi ang chuan nau a pai a, a kum leh chutih hun lai vêl chuan fapa a hring ta a.
18. Naupang chu a lo ṭhang lian a, tûk khat chu a pa hnênah buhsengtute nên buh an sengnaah a kal a.
19. A pa hnênah chuan, “Ka lu, ka lu,” a ti ta chûl a. A chhiahhlawh hnênah chuan, “A nu hnênah paw haw rawh,” a ti a.
20. Chhiahhlawh chuan a nu hnênah a paw haw ta a. Chhûn lai thlengin a nu chuan a chawi a, a thi ta a.
21. Elisa pindanah a luhpui a, a khumah chuan a mut a; a chhuak a, kawng chu a khâr hnan a.
22. A pasal chu a ko va, “Chhiahhlawh pakhat leh sabengtung pakhat han tîr teh, Pathian mi hnênah ka va kal ang a, ka lo kîr leh mai ang,” a ti a.
23. Ani chuan, “Thla thar kût emaw, sabat ni emaw a ni si lo va, eng atân nge vawiin ber khera a hnêna kal i duh le?” a ti a. “Kal a ṭûl a ni e,” a ti a.
24. Sabengtung chu an buatsaih fel hnu chuan chhiahhlawh hnênah, “A chak thei ang berin sabengtung hi khalh ang che; ka hrilh loh che chuan muang hauh suh ang che,” a ti a.
25. Elisa awmna Karmel tlâng lam pan chuan an chhuak ta a. Hla fea a la awm lai chuan Elisa chuan a lo hmu a, a hnungzui Gehazia hnênah, “En teh, Sunam-nu kha a lo kal e.
26. A pasal te, a fate an za-in an dam emaw lo zâwt tûrin va hmuak vat rawh,” a ti a. Ani chuan, “Kan dam e,” tiin a lo chhâng a.
27. Tlânga Pathian mi hnên a lo thlen chuan a ke chu a vuan ta tlat a, Gehazia chuan rawn nam kian a tum a; mahse, Pathian mi chuan, “Eng mah tih suh, a rilru a na hle a nih hi, Lalpa lah chuan ka lakah a la thup a, min la hrilh si lo,” a ti a.
28. Hmeichhia chuan, “Ka pu, fapa ka dîl che em ni kha? ‘Min tihder suh’ ka ti che a ni lâwm ni?” a ti a.
29. Gehazia hnênah chuan, “In siam la, ka tiang hi kengin kal rawh. Mi i tawh rêng rêng chibai bûk suh la, chibai an bûk che pawhin chhâng hek suh. Ka tiang hi naupang hmaiah va kham rawh,” a ti a.
30. Naupang nu chuan, “ Lalpa, mi nung leh i nunna chhâlin ka sawi e; i tel lo chuan ka haw hauh lo vang,” a ti a. Tichuan, a tho va, hmeichhia chu a zui ta a.
31. Gehazia chu an hmaah a kal a, naupang hmaiah tiang chu a han kham a; mahse, thâwm rêng a nei lo va, a ngawi reng mai a. Elisa tâwk tûrin a lo kîr leh a, “Naupang chu a tho hauh lo mai,” a rawn ti a.
32. Elisa chu inah a lo thleng a, naupang chu a thi a, a khumah khân an lo mut a.
33. A lût a, an pahnih chauh chuan a inkhârkhum a.
34. Khumah chuan a lâwn a, naupang chu a bawh a, a hmui leh a hmui, a mit leh a mit, a kut leh a kut a chuktuah a; chutia a bawh lai chuan naupang pang chu a lo lum leh ṭan ta a.
35. Khum ata a lo chhuk a, chhuatah vawi hnih khat a vei hnuin a lâwn leh a, naupang chungah chuan a bawk leh a, naupang chu vawi sarih a hahchhiau dawt dawt a, a lo nung ta a.
36. Gehazia chu a ko va, “Sunam-nu kha han ko teh,” a ti a. A han ko va, a lo kal chuan, “I fapa hi, kha, pawm rawh,” a ti a.
37. Pindan chhûngah chuan a lût a, a ke bulah chuan a bawkkhup a, a fapa chu a pawm chhuak ta a.
38. Ṭum khat, ram puma ṭâm a tlâk laiin Elisa chu Gilgal-ah a haw a; zâwlnei rual a zirtîr a; a chhiahhlawh hnênah chuan, “Bêl lian kha la la, zâwlnei zirho hi sawhchiar siamsak teh,” a ti a.
39. An zînga pakhat chu thil thlâk tûr zawngin ramah a kal a, ram hruizâm a hmu a, a rah chu a theih tâwk a rawn pawm hâwng a; an chan a, eng tih an hre si lo va, sawhchiarah chuan an thlâk ta a.
40. Ei tûr an suak chhuak a, an han ei dâwn chuan, “E heu, Pathian mi, bêlah hian tûr a awm a ni,” an ti a, an ei thei ta lo va.
41. Ani chuan, “Chhangphut han la teh u,” a ti a. Bêlah chuan a phul a, mite hnênah chuan, “Suak ula, a ei theih tawh e,” a ti a.
42. Baal-salisa aṭangin mi pakhat a lo kal a, Pathian mi chu barli thar chhang tlang sawmhnih leh buh vui a rawn kensak a. “Hêng mite hi eitîr rawh,” a ti a.
43. A chhiahhlawh chuan, “Eng â ni? Hei hi patling za zet ka hlui ang maw?” a ti a. Ani erawh chuan, “Hlui rawh, ei rawh se, Lalpa chuan ‘Ei sela, an ei sêng lo vang,’ a ti e,” a ti a.
44. Tichuan, a han hlui a, an ei a, Lalpa thu ang chuan an ei sêng ta lo va.
17. Aw Pathian, ka tleirâwl chhuah ata min zirtîr a, Tûn thleng pawhin i thil mak tih ka hril zêl ṭhîn.
18. Ka lo tarin ka lu a ṭuak ta a, Aw Pathian, min kalsan suh. I ropuizia leh i thiltihte hi, Ṭhangthar lo awm tûrte Ka hrilh hma chu min awmpui rawh.
19. Aw Pathian, i dikna chuan vân khi a tawng, Thil ropui tak i tih ṭhin hi, Nangmah ang hi tu mah rêng an awm lo.
20. Manganna leh thil ṭha lo tam tak min tuartîr a, Mahse, nangin min tiharh leh ṭhîn a, Khur thûk ata min la chhuak ta.
21. Min chawisâng lehzual sauh ang a, Min thlamuan leh dâwn e.
22. Perhkhuang tumin ka fak ang che a, I rinawmzia, aw ka Pathian, ka fak bawk ang. Israel Mi Thianghlima chu, ṭingṭang nên ka fak ang.
23. Min chhandam avângin Ṭingṭang tuma lâwmin ka au chiam ang.
24. I dikzia chu nilêngin ka sawi ang a, Mi tihchhiat tumtute an mualpho ta si a.
9. Mahni hnaa dâwngdah chîng chu Tichhetua unaupa a ni.
1. Chûng thu chu Isuan a sawi a, a vânvadâk a, “Ka Pa, a hun a thleng ta; i Fapa chawimawi rawh, Fapain a chawimawi theih nân che.
2. Mi zawng zawng chunga thuneihna i pe ang khân ani pawhin a hnêna i pêk apiangte chu chatuan nun a pêk theih nân.
3. Hei hi chatuan nunna chu a ni, nang Pathian tak chauh leh i tirh Isua Krista hriat hi.
4. Thil tih tûr mi pêk kha ka ti zo va, leiah hian ka chawimawi tawh a che.
5. Ka Pa, khawvêl awm hmaa i hnêna ropuina ka neih khân, tûnah nangma hnên ngeiah mi chawimawi rawh.
6. “Khawvêl ata kei mi pêkhote hnênah i hming ka tilang ta; i ta an ni a, anni chu mi pe a; i thu pawh an zâwm ta.
7. Tûnah chuan thil mi pêk zawng zawng nangmaha chhuak a ni tih an hre ta.
8. Nangin thu mi pêkte kha an hnênah ka pe a, an lo pawm a; i hnên aṭanga lo kal ka ni ngei tih an hre ta bawk a, nangin kei mi tîr tih pawh an ring ta e.
9. “Keiin an tân ka ngensak hi, khawvêl tâna ngensak ka ni lo, nangin mi pêkte tân zâwk a ni, i ta an ni si a.
10. Ka ta zawng zawng chu i ta a ni a, i ta pawh chu ka ta a ni bawk e, anmahniah chawimawiin ka awm ta.
11. Kei khawvêlah ka awm tawh lo vang, anni erawh hi chu khawvêlah an la awm ang; kei zawng i hnênah ka lo haw dâwn ta. Ka Pa thianghlim, nangin mi pêkte hi i hmingin hum rawh, keimahni ang hian pumkhat an nih theih nân.
12. “An hnêna ka awm chhûng chuan nangin kei mi pêkte hi i hmingin ka hum ṭhîn; anni chu ka vêng a, an zînga pakhat mah an boral lo, boral tûra lo kha chu, Lehkha Thu a lo thlen kimna tûrin.
13. Tûnah i hnênah ka lo haw dâwn ta, hêng thil hi khawvêlah ka sawi a ni, ka lâwmna anmahniah an neih famkimna tûrin.
14. I thu an hnênah ka pe tawh a, kei khawvêla mi ka ni lo ang bawk hian khawvêla mi an ni si lo va; chuvângin, khawvêlin an hua a ni.
15. “Anni chu khawvêl ata la chhuak tûrin ka ngên lo va che. Mi sual laka hum tûrin ka ngên zâwk a che.
16. Khawvêl mi an ni lo, kei khawvêl mi ka ni lo ang hian.
17. Anni chu thutakin tithianghlim rawh, i thu chu thutak a ni.
18. Khawvêla mi tîr angin anni pawh khawvêlah ka tirh hi.
19. Anmahni avângin ka intithianghlim a ni, anni pawh thutaka an thianghlimna tûrin.
20. “Hêngho tân chauh hian ngensak ka ni lo, an thu avânga kei mi la ring tûrte tân pawh ngensak ka ni bawk,
21. an za-in inpumkhat sela; ‘Ka Pa, nang keimahah i awma, kei nangmaha ka awm ang hian, anni pawh keimahniah awm sela, nangin kei mi tîr tih khawvêlin an rin theihna tûrin.
22. Nangin ropuina mi pêk kha kei pawhin anni ka pe ta, pumkhat an nih theih nân, keini pumkhat kan ni ang bawk hian;
23. kei anmahniah, nang keimahah, an inpumkhatna a famkim nân leh, nangin kei mi tîr a, mi hmangaih ang bawkin anni chu i hmangaih tih khawvêlin an hriat nân.
24. Ka Pa, nangin mi pêkte hi ka awmnaa ka hnêna awmah ka duh, nangin mi hmangaih avânga leilung pian hma tawha mi pêk ka ropuina kha an hmuhna tûrin;
25. ka Pa fel tak, khawvêl zawngin an hre lo che a, kei erawh chuan ka hria a che; hêngho pawh hian nangin kei mi tîr tih an hria e.
26. An hnênah i hming ka hriattîr a, ka hriattîr zêl ang; hmangaihna, keimah min hmangaihna ngei kha anmahnia a awma, kei anmahnia ka awm theih nân,” a ti a.