1. Levia chi, Tempul pulis-a chhawr mi hrang hrang hetiang hi an ni: Kora thlahte zînga mi Korea fapa; Asafa chhûngte zînga mi Meselemia chuan
2. fapa pasarih a nei a, an upat dân indawtin hêngte hi an ni: Zekaria, Jediaela, Zebadia, Jathniela
3. Elama, Jehohanana, Eliehoenaia.
4. Obed-edoma pawh Pathianin mal a sâwm a, fapa pariat a nei a. Chûngte chu a upat dân indawtin: Semaia te, Jehozabada te, Joa te, Sakara te, Nethanela te,
5. Amiela te, Isakara te, Peulethaia te an ni.
6. Obed-edoma fapa upa Semaia hian fapa paruk Othnia te, Refaela te, Obeda te, Elzabada te, Elihua te, Semaia te a nei a.
7. An chite zîngah chuan mi âwmkhauh, mi chhuanawm tak tak an ni: a naupang pahnihte phei hi chu huai tak an ni.
8. Obed-edoma thlahte aṭang hian an hna atâna mi fel tak tak mi sawmruk leh pahnih an awm.
9. Meselemia thlah zîngah mi tling tak tak mi sâwm leh pariat an awm.
10. Meraria thlah Hosa chuan fapa pali - Simria te (a fa u ber a ni lo nâ a, a pain chhûngkaw hotu-ah a ruat a ni),
12. Tempul pulis-te chu an thlahtu azirin pâwl hrang hrangah an inṭhen a, Levia chi dangte ang bawkin Tempula hna thawh hun an ruatsak a.
13. Thla tinin, an tam emaw, an tlêm emaw khawii kawngkhâr nge an vên dâwn tih hriat nân ṭhum an vâwr ṭhîn.
14. Selemia-ho chuan khawchhak kawngka an chang a, a fapa Zekaria chuan hmâr lam kawngka a chang a; Zekaria hi rorêl pâwla pa fing tak a ni.
15. Obed-edoma hovin chhim lam kawngka an chang a, a fate chuan Tempul kudâm an chang a.
16. Supima leh Hosa chuan khawthlang lam kawngka an chang a, kawng chunga Saleket kawngka an chang bawk. Hna chu a indawtin an inthawh chhâwk ṭhîn.
17. Khawchhak lam kawngkaah chuan ni tin mi paruk an ding ṭhîn a, hmâr lam kawngkaah mi pali, chhim lam kawngkaah mi pali bawk an ding a, kudâm vêng tûr ni tin mi pali; kudâm pakhat hi mi pahnihin an vêng ṭhîn a ni.
18. Khawthlang lam pindante kawng bulah mi pali, pindan chhûngah vêngtu pahnih an dah bawk.
19. Chûng chu Kora leh Meraria thlahte vên tûr chu a ni.
20. Levia chi, mi ṭhenkhat chu Tempul thawhlâwm bâwm leh thilpêk dahkhâwmna pindan enkawltu an ni.
21. Gersona fapa pakhat Ladana chu ama fa Jehielia thlahte telin Gerson-ho lu ber a ni.
22. A fapa pahnih Zethana leh Joela chuan Tempul thawhlâwm bâwm leh thilpêk dahkhâwmna an enkawl a.
23. Amrama thlah te, Izara thlah te, Hebrona thlah te leh Uziela thlah te tân pawh thawh tûr an tuk a.
24. Gersoma fapa Sebuela, Mosia tupa chu Tempul sum enkawltu lu ber a ni.
25. Gersoma unaupa Eleazara vângin Selomit-ho nên an inchhûngkhat hnai hle. Eliezara chuan fapa Rehabia a nei a, ani chuan fapa Jesaia a nei a; Jesaia hian fapa Jorama a nei a, ani chuan fapa Zikria a nei a, Zikria hian fapa Selomita hi a nei a ni.
26. Selomita leh a fate chuan lal Davida te, chhûngkaw hotute, chi hrang hrang hotute leh mipui hotuten Pathian tâna thilpêk an pêk khâwmte chu an lo enkawl fel a, Tempul sak nân indonaa an râllâk sumte kha an rawn pe ṭhîn a ni.
27. Selomita leh a fate hian Tempula hman tûr miin an rawn pêk rêng rêng chu an lo enkawl a ni.
28. Zâwlnei Samuela rawn pêk te, lal Saula pêk te, lal Davida pêk te, Nera fapa Abnera pêk te, Zeruii fapa Joaba pêkte pawh an enkawl a ni.
29. Izara thlah zînga mi Kenania leh a fate chu khawpui pâwn ram awp hna an thawhtîr a; chanchin vawn ṭhat te, Israel mite thubuaite an remsak tûr a ni.
30. Hebrona thlahte zînga mi Hasabia leh a chhûngte mi sângkhat leh zasarih chu Jordan thlang lam ram awptuah an dah a, sakhaw lam thu leh vântlâng thil ngaihtuah ṭhîntu tûr an ni.
31. Hebrona thlah hotu ber chu Jeria a ni. Davida lal kum sawmlinaah Hebrona thlahte chanchin hi an chhui a. He mi thlah zîngah sipai huai tak tak Gilead bial Jazer khuaah an lo awm hlawm a.
32. Jeria laichînte zîng aṭangin lal Davida chuan mi sânghnih leh zasarih, hotu fel tak tak a thlang chhuak a, Jordan lui chhak lam bial zawng zawng, Reubena thlah te, Gada thlah te leh khawchhak lam Manasea thlah te awmna bial sakhaw thil leh khawvêl thil lama ramawptuah a dah a.
1. Israel mi zât - chhûngkaw hrang hotu te, sâng pâwl hotu te, za pâwl hotu te leh lehkha ziaktu te, lal bula sawrkâr hna thawktu pâwl khat mi sînghnih leh sângli zêl an ni; kum tluanin thla tin hotu hrang neiin an inthlâk kual ṭhîn.
2. Thla khatnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Zabdiela fapa Jesobeaman a ho va.
3. Ani hi Juda fa Pereza thlaha mi a ni.
4. Thla hnihnaa thawk pâwl mi sînghnih leh sângli chu Aho mi Dodaian a ho va. He pâwl hotu ber dawttu chu Miklota a ni.
5. Thla thumnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Puithiam Jehoiada fapa Benaian a ho va.
6. “Pasalṭha sawmthum’ tih zînga tel kha a ni. A fapa Amizabada chuan he pâwl hi a ho chhâwk ṭhîn.
7. Thla linaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Joaba nau Asahelan a ho va. A fapa Zebadia chuan he pâwl hi a ho ve bawk ṭhîn.
8. Thla nganaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Izra mi Samhutan a ho va.
9. Thla ruknaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Tekoa khaw mi Ikesa fapa Ira-an a ho va.
10. Thla sarihnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Pelon mi Efraima thlah Helezan a ho va.
11. Thla riatnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Hosa mi Sibekaian a ho va. Ani hi Juda thlah zînga Zera thlaha mi a ni.
12. Thla kuanaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Benjamin bial Anathot khaw mi Abiezeran a ho va.
13. Thla sâwmnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Netofa khaw mi Maharaian a ho va. Ani hi Zera thlah zînga tel ve a ni.
14. Thla sâwm leh pakhatnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Efraim bial Pirathon mi Benaian a ho va.
15. Thla sâwm leh pahnihnaa thawk pâwl, mi sînghnih leh sângli chu Netofa khaw mi Othniela thlah Heldaian a ho va.
16. Reuben thlah hotu chu Zikria fapa Eliezara a ni. Simeon thlah hotu chu Maaka fapa Sefatia a ni.
17. Levia thlah hotu chu Kemuela fapa Hasabia a ni. Arona thlah hotu chu Zadoka a ni.
18. Juda thlah hotu chu Davida u Elihua a ni. Isakara thlah hotu chu Mikaela fapa Omria a ni.
19. Zebulun thlah hotu chu Obadia fapa Ismaia a ni. Naftalia thlah hotu chu Azriela fapa Jeremota a ni.
20. Efraim thlah hotu chu Azazia fapa Hosea a ni. Khawthlang lama awm Manasea thlah hotu chu Pedaia fapa Joela a ni.
21. Khawchhak lam, Gilead-a awm, Manasea thlah hotu chu Zekaria fapa Idoa a ni. Benjamin thlah hotu chu Abnera fapa Jaasiela a ni.
22. Dana thlah hotu chu Jerohama fapa Azarela a ni. Chûng chu Israel hnam hrang hrang hotute chu an ni.
23. Chhiarpuiah khân lal Davida chuan kum sawmhnih hnuai lam mi chu a chhiar tel ve lo; mite chu vâna arsi angin an tam ang tih Lalpa chuan a tiam tlat avângin.
24. Zeruii fapa Joaban chhiarpui chu a ho va; mahse, a zo hman lo; chhiarpui avâng hian Pathianin Israel-te chu a sawisa a, mi eng zât chiah nge awm tih lal Davida chanchin ziaknaah pawh ziak a ni lo.
25. Lal kudâm chu Adiela fapa Azmavetan a enkawl a, khaw hrang hranga lal pual dahna inte chu Uzia fapa Jonathanan a enkawl a.
26. Lal lova hnathawktute chu Keluba fapa Ezrian a enkawl a.
27. Lal grep enkawltu chu Rama mi Simeia a ni. Uain dah khâwm enkawltu chu Sefam mi Zabdia a ni.
28. Khawthlang lam tlâng bulṭhuta lal Oliv leh theipui huante chu Geder mi Baal-hananan a enkawl a. Oliv hriak enkawltu chu Joasa a ni.
29. Saron phaia lal ran tlattîrtute chu Saron mi Sitraian a enkawl a. Phai dang danga ran tlattîrtute chu Adlaia fapa Safatan a enkawl a.
30. Sanghâwngsei enkawltu chu Ismael mi Obila a ni. Sabengtung enkawltu chu Meronota mi Jehdeia a ni.
31. Berâm leh kêl rual chu Hagri mi Jaziza enkawl a ni. Hêng mite hi Davida mi, a sum leh pai enkawltute chu an ni.
32. Davida pami, Jonathana, mi fing tak, lehkha thiam tak chu thurâwntu a ni. Hakmona fapa Jehiela nên lal fate zirtîrtu an ni.
33. Ahitofela chu lal thurâwntu a ni a, Ark mi Husaia chu lal ṭhian a ni.
34. Ahitofela thih hnuah Benaia fapa Jehoiada leh Abiathara chu lal thurâwntute an ni; Joaba chu lal sipai hotu a ni.
56. Pathian, Chungnungbera an fiah leh a, an hel ta a, A thu hriattîr an zâwm duh lo.
57. An hawi kîr a, an pute ang bawkin vervêk takin an khawsa a, Thalngul kawi ang an ni, rin tlâk an ni ta lo.
58. Hmunsâng an siamte chuan an tithinur ta a, An milem chherte chuan a thin an titâwt.
59. Chûng chu a han hmuhin Pathian a thinur a, Israel-te chu a ten ta êm êm a.
60. Silo hmuna a chênna ṭhin chu a rauhsan ta a, Mihring zînga a chênna in ṭhîn chu.
61. A chakna leh a ropuizia lanna Thuthlung Bâwm chu, Hmêlmate a mantîr a.
62. A mite chu khandaihin a sâmtîr a, A rochante chungah a thinur a ni.
63. Tlangvâlte chu an kâng hlum zo va, Nulate chuan pasal tûr an nei lo.
64. Puithiamte pawh khandaihin an that a, An nupuiten an ṭah ngam lo.
65. Mi chak, zu rui muhîl anga, Ngawi renga a awm chu a lo harh a.
66. Hmêlmate chu a ûm lêt a, A timualpho ta vek a ni.
4. Mi thatchhia chuan a hunah lei a rît peih lo va, Buh seng tûr zawng mah se a nei lo vang.
5. Mihring ngaihtuahna hi li thûk tak ang a ni a, Mahse, mi fing chuan a dâwp chhuak thei.
1. Tin, Kaisari khuaah mi pakhat, Kornelia a awm a, Itali Sipai pâwl an tiha sipai za hotu a ni.
2. Ani chu Pathian ngaihsak mi a ni a, a chhûngte zawng zawng nên Pathian ṭih mi an ni. Juda mi retheite hnêna phal taka thilpêk pe ṭhîn mi a ni a. Pathian hnênah a ṭawngṭai fo ṭhîn.
3. Ni khat chu tlai dâr thum vêlah fiah takin inlârna a hmu a. Pathian tirh Vântirhkoh pakhat a hnênah a lo lût a, “Korneli,” a rawn ti a.
4. Kornelia chuan ani chu a en reng a, a hlau va, “Lalpa, eng nge ni?” a ti a. Vântirhkoh chuan, ‘I ṭawngṭaina leh i thil pêkte kha Pathianin a hre reng a.
5. Tûnah hian Joppa-ah mi tîr la, mi pakhat, Simona, Petera an tih chu kohtîr rawh.
6. Tuipui kamah, savun siamtu Simona inah a thleng a ni,” a ti a.
7. A betu Vântirhkoh chu a kal veleh, Kornelia chuan a chhiahhlawhte zînga mi pahnih leh sipai pakhat, Pathian ngaihsak tak, a tirhkah bîk ṭhinte zînga mi chu a ko va.
8. Thil awmzia zawng zawng chu a hrilh a, Joppa-ah chuan a tîr ta a.
9. Tin, a tûk chhûn laiah chûng miten khua an thlen dâwn chuan, Petera chu ṭawngṭai tûrin in chung zâwlah a lâwn chho va.
10. A ril a ṭâm hle a, chaw ei a duh a; mahse, ei tûr an siam lai chuan zêlin a awm ta a.
11. Vân inhawng a hmu a, bâwm, puan hlai tak ang, a kil li-a hlin hi leia lo uai thla a hmu a.
12. Bâwm chhûngah chuan ran ke pali nei te, bawkvâka kal leh tleng chi te, chunglêng sava tinrêngte a awm a.
13. Aw hian, “Peter, tho rawh, talh la, ei rawh,” a rawn ti a.
14. Petera erawh chuan, “Ni lo ve, Lalpa, thiang lo leh bawlhhlawh eng mah ka ei ngai hlei nêm,” a ti a.
15. Aw chuan, “Pathianin a tihthianghlim tawh chu nangin bawlhhlawh ti suh,” a rawn ti leh a.
16. Chutiangin vawi thum a rawn ti a. Bâwm chu vâna khai chhoh a ni leh ta a.
17. Peteran a thil hmuh chu a ngaihna hre lova a awm lai chuan, Kornelia mi tirhte kha Simona in zâwt chhuakin, a kawt kawngkhâr bulah an lo ding a,
18. “Hetah hian Simon Petera a thleng em?” tiin an lo zâwt a.
19. Peteran a inlârna hmuh chu a ngaihtuah laiin, Thlarauvin a hnênah, “Mi pathumin an zawng a che.
20. Tho la, chhuk rawh, eng mah ringhlel lovin anmahni zui ang che; anni chu ka tirh an ni e,” a ti a.
21. Chutichuan, Petera chu a chhuk a, mite hnênah chuan, “In zawn chu ka ni e. Eng nge in lo kal chhan?” a ti a.
22. Anni chuan, “Pathian ṭih mi, Juda hnam zawng zawngin an fak, sipai za hotu fel tak Kornelia chu vântirhkoh thianghlimin a bia a, i thu sawi a ngaihthlâk theih nân, a ina kala sâwm tûr chein a hrilh a, keini hi min rawn tîr a ni,” an ti a.
23. Chu mite chu a ko lût a, a riahtîr ta a. A tûkah chuan Petera chu a tho va, chu mite chu a zui ta a, Joppa-a unau ṭhenkhatte pawhin Petera chu an zui ve a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India