1. Jehosafata chu a pa Asa hnuah a lo lal a, Israel-te do thei tûrin a intichak a.
2. Judai ram kulh awmna khuaahte sipai a dah a, Judai ram thingtlâng leh Efraim rama khawpui, a pa Asan a lo hneh tawh khuaahte pawh sipai hmunpui a dah bawk a.
3. A pain a lal tirh laia a tih ang khân Jehosafata pawhin a ti a, Baal a be duh lo va. Chuvângin, Lalpa chuan mal a sâwm a.
4. A pate Pathian rawng a bâwl a, Pathian thupêk a zâwm a, Israel lalte angin a khawsa ve hek lo.
5. Tichuan, Lalpa chuan Jehosafata chu Judai ramah a lal nghehtîr ta hle a, mite chuan chhiah an rawn pe zut zut a, a hausa ta viau va, mite pawhin an ngaisâng hle.
6. Lalpa rawngbâwl chu a châkzâwng a ni a, Judai rama an milem pathian biakna hmunsângte, Aseri limte chu a tibo vek a.
7. Kum thum a lal hnu chuan Ben-haila te, Obadia te, Zekaria te, Nethanela te, Mikaia te chu Judai ram khawpuiah zirtîrtuah a tîr chhuak a.
8. Levia chi mi pakua leh puithiam pahnih an kal ve a, Levia chite chu Semaia te, Nethania te, Zebadia te, Asahela te, Semiramota te, Jehonathana te, Adonija te, Tobija te, Tobadonija te an ni a, puithiamte chu Elisama leh Jehorama an ni.
9. Lalpa dân lehkhabu chu kengin Judai ram khua chu an fang chhuak a, mite chu an zirtîr a.
10. An vêl ram zawng zawng chu Jehosafata do ngam lo tûrin Lalpa chuan a tidawih a.
11. Filistia mi ṭhenkhat chuan chhiahah tangkarua leh thilpêk tam tak Jehosafata chu an rawn kensak a. Arab mi ṭhenkhat pawhin berâm sângsarih leh zasarih leh kêl sângsarih leh zasarih an rawn pe bawk a.
12. Tichuan, Jehosafata chu a lal tulh tulh a, Judai ram dung leh vângah kulhte a siam a, khawpuite a din a.
13. Chûngah chuan ei tûr a chhêk ṭeuh bawk a. Jerusalem khuaah a sipai hotu lian huaisen tak tak chu a dah a.
14. A chi chiin mahni chi hotu an nei a, Juda thlah sipai hotu ber chu Adna a ni, sipai nuaithum a ho va.
15. A dawttu chu Jehohanana a ni, sipai nuaihnih leh sing riat a ho va.
16. A pathumna chu Zikria fapa Amasia a ni, sipai nuaihnih a ho va (Amasa hi hetianga Lalpa rawngbâwl tûra inpe a ni).
17. Benjamin thlah sipai hotu ber chu, sipai chhuanawm tak Eliada a ni, sipai nuaihnih, âwmphaw leh thal keng a ho va.
18. A dawttu chu Jehozabada a ni, indo inpeih reng sipai nuaikhat leh sîngriat a ho va.
19. Judai rama kulh nei khuatea sipai a dah bâkah hêng hi Jerusalem-a a sipai awmte chu an ni.
1. Juda lal Jehosafata chuan a lo hausaka, a hmingthan tâk hle hnu chuan Israel lal Ahaba nên inkawp zai an rêl a, an fate an inneihtîr a.
2. Kum eng emaw zât hnuah Jehosafata chu Samaria khuaah Ahaba tlawh tûrin a chhuk a. Jehosafata leh a ṭhiante lawm nân Ahaba chuan berâm leh bâwng tam tak a talh a, ruai a ṭheh a. Gilead biala Ramot khua bei tûrin a sâwm a.
3. “Ramot khua chu bei tûrin i kal ve thei ang em?” a ti a. Jehosafata chuan, “I inpeih hun hunah kei leh ka sipaite chu kal kan inpeih e, kan pui ang che,” a ti a.
4. “ Lalpa i râwn hmasa zet ang,” a ti bawk a.
5. Ahaba chuan zâwlnei zali dâwn lai rual chu, “Ramot khua ka bei ang nge bei lo vang?” tiin a zâwt a. Anni chuan, “Bei rawh, Pathian chuan a awmpui ang che,” an ti a.
6. Jehosafata chuan, “Zâwlnei dang Lalpa min râwnsak thei tûr an awm lâwm ni?” a ti a.
7. Ahaba chuan, “Mi pakhat, Imla fapa Mikaia chu a la awm a. Mahse, thil ṭha eng mah min hrilh lâwksak ngai lo va, ka haw hle a ni. Thil ṭha lo tak tak hrilh lâwk a chîng a,” a ti a. Jehosafata chuan, “Lal meuhvin chuti êma tih tûr emaw ni le?” a ti a.
8. Lal chuan hotu pakhat a ko va, Mikaia hruai tûrin a tîr a.
9. Lal pahnih chu Samaria khawpui kawngka pâwn hruihah, lalṭhutthlêng an chhawpah chuan an ṭhu a; zâwlnei rual chuan an kal hual a, thu an sawi bual bual a.
10. An zînga pakhat, Kenaana fapa Zedekia chuan thîr, seki lem a siam a, Ahaba hnênah, “Suria-ho chu hêng nên hian i bei ang a, i tudawl dêr ang,” a ti a.
11. Zâwlnei dangte pawh chuan chutiang bawk chuan an ti a. “Kal la, Ramot khua chu han bei rawh, i la ngei ang. Lalpa chuan a hnehtîr ang che,” an ti a.
12. Mikaia hruaitu tûra an tirh chuan a hnênah, “Zâwlnei dang zawng zawngin a ṭha lamin lal hnênah thu an sawi a, nang pawhin chutiang chuan sawi ve mai ta che,” a ti a.
13. Mikaia chuan, “ Lalpa, mi nung hming chhâlin ka sawi e, ka Pathianin sawi tûra min hrilh chu ka sawi ang” tiin a chhâng a.
14. Lal Ahaba hma a va thlen chuan lal chuan, “Mikai, lal Jehosafata nên Ramot khua kan han bei ang nge bei lo vang?” a ti a.
15. Mikaia chuan, “Han bei teh rêng u, in hneh mawlh ang, Lalpa chuan hnehtîr che u ang hmiang,” a ti a. Ahaba chuan, “ Lalpa hminga ka hnêna thu i sawiin thu dik chauh mi hrilh tûrin vawi eng zât nge ka hrilh dâwn che?” a ti a.
16. Mikaia chuan, “Vêngtu nei lo berâm rual angin tlânga Israel-ho an darh ka hmu a ni. ‘Hêngho hian hruaitu an nei lo; mahni in lamah dam têin haw dial mai rawh se,’ Lalpa chuan a ti e,” a ti a.
17. Ahaba chuan Jehosafata hnênah, “Kha maw, ka tâna thil ṭha tûr eng mah a sawi ngai lo ka tih rêng kha. Thil ṭha lo lam hlîr a ni a sawi ṭhin,” a ti a.
18. Mikaia chuan, “ Lalpa thu hi lo ngaithla teh. Lalpa chu vâna a lalṭhuthlêngah a ṭhu ka hmu a, vântirhkohte chuan an din hual a.
19. ‘Tu nge Ahaba chu Ramot beia thi tûrin zu bum ang?’ Lalpa chuan a ti a. Vântirhkoh ṭhenkhat chuan thu khat an sawi a, a dang chuan thu dang an sawi a.
20. Thlarau pakhat hi a lo kal a, Lalpa hmaah a va ding a, ‘Ka zu bum ang e’ a ti a. Lalpa chuan, ‘Engtin nge i bum ang?’ a ti a.
21. Thlarau chuan, ‘Ahaba zâwlneite chu dâwt ka zu sawitîr ang,’ a ti a. Lalpa chuan, ‘Kal la, chutiang chuan zu ti rawh, i bum ngei ang,’ a ti a.
22. Chutiang chuan a ni Lalpa chuan hêng zâwlneiho hi i hnêna dâwt a sawitîr ni. Lalpa ngeiin i chhiatna tûr a ruat tawh a ni e,” a ti a.
23. Zâwlnei Zedekia chuan Mikaia chu a va pan a, a bêng a, “Engtik lai khân nge Lalpa thlarauvin min kalsana i hnêna a awm tâk le?” a ti a.
24. Mikaia chuan a chhâng a, “Pindan chhûngrila i bihrûk hunah i hre mai ang,” a ti a.
26. Dam taka ka lo kîr leh hma chu ripah khung sela, chhang leh tui chauh pe rawh se,” a ti a.
27. Mikaia chuan, “Dam taka i lo kîr leh hrim chuan Lalpa hian min be lo a ni ang; ka sawi hi mi tinin hre rawh se,” a ti a.
28. Lal Ahaba leh lal Jehosafata chu Gilead biala Ramot khua bei tûr chuan an kal ta a.
29. Ahaba chuan Jehosafata hnênah, “Kan inbeih hunah ka inchei danglam ang a, nang chu lal incheiin inchei zêl ang che,” a ti a. Lal Ahaba chu a inchei danglam a, an inbeihnaah chuan a tel ve ta a.
30. Suria lal chuan tawlailîr khalhtu hotu chu, “Israel lal chauh lo chu tu mah bei suh ang che,” a ti a.
31. Chûngho chuan Jehosafata an hmuh chuan Israel lal emaw an ti a, an rawn bei ta a. Jehosafata chu a au chiam a, Lalpa Pathian chuan a rawn chhâng a, a rawn beitute chu a tihkîrsak a.
32. Tawlailîr khalh hotute chuan Israel lal a ni lo tih an hriat chuan an ûm duh ta lo va.
33. Suria sipai thal kâp mai mai hian lal Ahaba chu a râlthuam inkârah a kâp fuh palh a. A tawlailîr khalhtu hnênah chuan, “Hliam ka tuar e, lêt la, inbeihna hmun ata tlân chhuak rawh,” a ti a.
34. An inbeih mup mup chhûng chuan Ahaba chu a tawlailîrah chuan Suria mite lam hawiin a ṭhu a, ni a tlâk chuan a thi ta a.
11. Nimahsela, ka mite chuan ka aw an hre duh lo, Israel chuan engah mah min ngai ta lo.
12. An luhlul êm êm a, An thu thuin ka awmtîr ta.
13. Ka mite chuan ka thu hi ngaithlain Israel-te chuan ka kawng hi zawh teh sela aw!
14. An dote chu ka han titlâwm ang a, An hmêlmate chungah ka kut ka thlâk thuai tûr.
15. A hmaah chuan an dawl ang a, Lalpa hawtute chu An chan a chau hlen ang.
16. Buh tui berin ka châwm ang a, Lungpuia khawizu-in ka titlai tûr che u a ni.”
26. Lal fing chuan mi sual a hmu thuai a, Tawlailîr a la chîltîr ang.
27. Lalpan mihring chhûngah khâwnvâr a dah a, Thinlung chhûngril a chhun chhuak vek a ni.
28. Ngilneihna leh zahawmna hi lal humhimtu a ni a, Dikna avângin a lalṭhutthlêng a nghet a ni.
22. Tichuan, mipuite pawh chu tirhkohte bei tûrin an lo thawk ve a; rorêltute chuan an kawrte an hlihsak a, tianga vuak thu an pe a.
23. An vuak nek hnuah tân inah an khung a, vêngtu hnênah chuan anni chu him taka vêng tûrin thu an pe a.
24. Chuti taka thu an pêk khauh avâng chuan anni chu tân in chhûngrilah a khung a, an keahte thing kawl a buntîr a.
25. Zânlai vêlah chuan Paula leh Sila chu Pathian hnênah an ṭawngṭai a, hla an sa a, mi tângten an ngaithla a.
26. Thâwklehkhatah lîr nasa takin a lo nghîng a, tân in lungphûmte lamin a nghîng a, kawngkhâr zawng zawngte a inhawng a, tângho kawl bunte pawh chu a inphelh nghâl ta vek a.
27. Tân in vêngtu chu a lo harh a, mi tângte chu an tlân chhuak ta vek emaw a ti a, a ngûnhnâm a phawi a, intihhlum a tum a.
28. Paula chu ring takin a au va, “Eng mah intih suh, kan za-in hetah kan la awm vek alâwm,” a ti a.
29. Chu veleh êng a lam a, a zuang lût a, hlauva khûr chungin Paula leh Sila hmaah chuan a bawkkhup a.
30. Anni chu pâwnah a hruai chhuak a, “Pute u, chhandam ka nih theih nân eng nge ka tih tûr?” a ti a.
31. Anni chuan, “Lalpa Isua ring la; tichuan, chhandam i ni ang, nang leh i chhûngte nên,” an ti a.
32. Amah leh a ina awm zawng zawng chu Lalpa thu an hrilh a.
33. Chumi zân, chumi dârkâr la la chuan Paula te chu a hruai a, an vuakna hliamte chu a silsak a, an chhûngin baptisma an chang ta nghâl a.
34. Tin, a inah a hruai a, ei tûr a hlui a, Pathian an rin tâk avângin an chhûngin an hlim ta êm êm a.
35. A tûk zîngah rorêltuten, “Kha mite kha chhuah rawh,” tia hrilh tûrin tân in vêngtu hnênah pulis an tîr a.
36. Tân in vêngtu chuan an thu chu Paula a hrilh a, “Rorêltute chuan chhuah tûr che uin mi an rawn tîr a, tûnah lo chhuak ula, thlamuang takin kal rawh u,” a ti a.
37. Nimahsela, Paula chuan an hnênah, “Rom mi kan ni a, thiam loh chang pawh kan ni si lo va, vântlâng hmuhin min vua a, tân inah min khung a. Tûnah a rûkin min chhuah an tum vei em ni? A ni tawp lo vang, anmahni ngei lo kal sela, min va hruai chhuak rawh se,” a ti a.
38. Pulis-te chuan chûng thu chu rorêltute an va hrilh a. Rom mi an ni tih an hriat chuan an hlau ta a.
39. An va kal a, thupha an chawi a, an hruai chhuak a, an khua ata kal chhuak tûrin an ngên a.
40. Tichuan, tân in ata chu an chhuak a, Ludi inah an kal a, unaute chu an hmuh chuan an thlamuan a, an chhuak ta a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India