1. Jehosafata chu a thi a, Davida khawpuiah an phûm a, a fapa Jehorama chu a lo lal ta a.
2. Judai ram lal Jehosafata fapa Jehorama chuan nau paruk - Azaria te, Jehiela te, Zekaria te, Azaria te, Mikaela te, Sefatia te a nei a.
3. An pa chuan rangkachakte leh ro hlu tam tâwk tak a pe ṭheuh va, Judai ram khawpui kulh nei, an enkawl tûr a ruatsak vek bawk a. Jehorama chu a fapa upa ber a nih avângin Jehosafata chuan a aiah a laltîr a.
4. Jehorama chu a han lal ngheh chuan, a naute chu a thahtîr vek a. Israel zînga hotu ṭhenkhat pawh a thahtîr bawk a.
5. Kum sawmthum leh pahnih a nihin Jehorama chu a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum riat a lal a.
6. Israel lal Ahaba leh lal dang sual tak tak angin a awm ve a, Ahaba fanu pawh nupuiah a nei a ni. Lalpa chungah thil sual a ti a.
7. Mahse, Lalpa chuan Davida hnêna a thuthlung avâng leh a thlahte chu laltîr reng a tiam tlat avângin Davida thlahte chu a tiral mai hreh a ni.
8. Jehorama lal laiin Juda-ho lakah Edom-ho chu an hel a, lal an nei hrang ta a.
9. Jehorama leh a hote chuan sakawr-tawlailîr nên Edom chu an va rûn a. Edom sipaite chuan an lo hual a; mahse, zân khaw thimah an pût ru thei hrâm a.
10. Chuta chin chu Edom chuan Juda-ho hnuaia awm lovin tûn thlengin lal hran an nei ta reng a ni. Jehorama chuan, Lalpa, a thlahtute Pathian chu a ngaihsak loh avângin chutih hun lai vêl bawk chuan Libna khua chu an hel a.
11. Judai ram tlângramah pathian dang biakna hmunsâng a siam thluah nghe nghe a. Judai ram leh Jerusalem mite chu Lalpa laka hela, thil sual ti tûrin a kaihruai a.
12. Zâwlnei Eliza chuan lehkha a thawn a, “I thlahtu Davida Pathian, Lalpa chuan i pa Jehosafata leh i pu Juda lal Asa te awm dân ang khân i awm ve loh avângin a thiam lo che a ni.
13. Israel lalte khawsak dân angin i khawsa zâwk hlauh va, Ahaban Israel mite pathian dang hnêna a uirepui ang khân nang pawhin Judai ram mi leh Jerusalem mite chu i uirepui a. Nang aia ṭha ṭha, i naute lah i that vek bawk a.
14. Hemi avâng hian Lalpa chuan i mite, i fa te, i nupui te hripuiin a hrem dâwn, i neih zawng zawng a tihchhiatsak ang che.
15. Nangmah ngei pawhin rîl natna benvawn na tak i tuar ang a, ni tin a zual tulh tulh ang,” tiin.
16. Filistia mi leh Arab mi ṭhenkhat, tuipui kama Ethiopia mi lo awmte bulah an awm a. Lalpa chuan chûngho chu Jehorama bei tûrin a chawk tho va.
17. Judai ram chu an han rûn ta a. Lal inte chu an rawk a, lal nupuite leh a fapate chu salah an man vek a. A fa tlum Ahazia erawh chu an man ve lo.
18. Chumi hnu chuan Lalpa chuan an lal pum chu a tina chiam a,
19. kum hnih dâwn lai chu a ni têlin a na tulh tulh a, a rîl a tla ta a, na tak tuarin lal chu a thi ta a. A pute thiha an tih angin a thih chuan a mite chuan amah sûn nân meipui an chhep ve lo.
20. Jehorama chu kum sawmthum leh pahnih a nihin a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum riat a lal a, a thihin pawi an ti lo. Davida khawpuiah chuan an phûm a, lal thlânah erawh chuan an phûm lo.
1. Arab mi ṭhenkhatin Jehorama chu an rûn a, a fa tlum Ahazia tih loh a fapa dang zawng zawng chu an thahsak avângin Jerusalem mite chuan a pa aiawh tûrin Ahazia chu lalah an siam a.
2. Ahazia chu kum sawmhnih leh pahnih mi a nihin a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum khat a lal a. A nu chu Athali, Israel lal Ahaba fanu, Omria tunu a ni.
3. Ani pawh a nu thurâwn ṭha lo tak a zawm ṭhîn avângin Ahaba chhûngte khawsak angin a khawsa ve ṭhîn a ni.
4. Lalpa hmuha thil sual a ti ṭhîn. A pa thih hnu chuan Ahaba chhûngte zînga mi ṭhenkhat chu a thu lâkna ber an ni ta a, a chhiat phah ta nghe nghe a ni.
5. An thurâwn angin Suria lal Hazaela do tûrin Israel lal Ahaba fapa Jorama a thurualpui a, Gilead biala Ramot khua an beih a, an inbeihnaah lal Jorama chu an hliam a.
6. Ramoth-gilead-a Suria lal Hazaela a va beihnaa a hliam enkawl dam tûrin Jezreel-ah chuan a lo kîr a. Tichuan, Juda lal Jehorama fapa Ahazia chu Ahaba fapa Jorama dam lo tlawh tûrin Jezreel-ah a zu kal a.
7. Jorama a va tlawh chu Pathianin Ahazia chhiatna tûra a thil ruat a ni. An awm dun lai chuan mi pakhat Nimsia fapa Jehua a lo kal a; ani hi Ahaba chi timang tûra Lalpa mi tirh a ni.
8. Jehua chuan Ahaba thlahte chunga kut a thlâk lai chuan Jorama dam lo en tûr Ahazia ho - Juda hotute leh Ahazia laichînte chu Jehua chuan a hmu a, a that ve ta vek a.
9. Ahazia chu a han zawng a, Samaria khuaah a lo biru a, Jehua hnênah an hruai a, a lo that ta a. Theihtâwp chhuaha Lalpa zawng ṭhîntu a pu Jehosafata chu an zah avângin a ruang chu ṭha takin an phûm a. Ahazia chhûng zînga mi lal tûr rêng an awm ta lo.
10. A nu Athali chuan Ahazia tualthih thu a hriat veleh Judai lal chhûngte zawng zawng a thahtîr a.
11. Ahazia khân farnu Jehosebi a nei a, puithiam Jehoiada chu pasalah a nei a. Ahazia fapa pakhat, Joasa chu, a rûkin a hum a, lal fa dang, tualthi mai tûrte zîng ata chu a la chhuak a, Tempula mutna pindan pakhatah a thukru a, a enkawl ta a. A thuhrûk tlat avângin Athali chuan a that ve lo.
12. Chutah chuan kum ruk a thukru a, Athali chu lalah a ṭang ta a.
1. Aw Pathian, ngawi reng teh suh, Reh reng lo la; aw Pathian, awm hle hle suh.
2. I hmêlmate an inhrosa a ni, Nangmah hawtute chu an dâk hrâw hrâw ta mai.
3. I mite chu vervêk taka beih dân tûr te, I duhsakte chungchâng phiarin an inrâwn a,
4. ‘Hawh u, he hnam hi i nuai bo vang, Israel hming hi bo hlen rawh se,’ an ti.
5. An inthurual ta a, Nangmah bei tûr chein thu an thlung ta,
6. Edom mi te, Ismael mi te, Moab leh Hagar mi te,
7. Gebal leh Amon mi te, Amalek leh Filistia-ho, Tura khaw mi te nên an inthurual.
8. Asuria pawh an zîngah chuan a tel ve, Lota thlahte ṭanpui tûrin.
1. Lal rilru hi Lalpa thu-a awm a ni a, Lui tui a duh duha a luantîr ang hian a tidanglam ṭhîn.
16. Paulan Atheni-ah a lo nghâk a, chu khua chu pathian limin a khat tih a hmuh chuan a vei ta êm êm a.
17. Tichuan, sunagog-ah Juda-te leh Pathian ngaihsakte chu Pathian thu a chhuipui ṭhîn a, vântlâng punkhâwmnaa lo kalte pawh a hmuh apiang ni tin thu a sawipui bawk ṭhîn.
18. Tin, Epikuria mi ṭhenkhat leh Stoik mi fing ṭhenkhatte pawhin an rawn hnial a, “He bengchhengpa hian eng nge a sawi?” an ti a. Isua thu leh thawhleh thu a sawi avângin a ṭhen chuan, “Hnam dang pathiante thuhriltu a ni âwm e,” an ti a.
19. Tichuan, an hruai a, Areopagi-ah chuan an kalpui a. “He zirtîrna thar i sawi hi eng nge a nih kan ngaithla thei ang em?
20. Kan beng hriatah thil danglam tak i rawn sawi a, chûng thil awmzia chu hriat kan duh e,” an ti a.
21. Atheni mi zawng zawng leh mikhualte pawh thil dang ti lo lêkin thil thar sawi leh ngaihthlâk an chîng ṭhîn rêng a.
22. Paula chu Areopagi-a mite hmaah chuan a ding a, a sawi a: “Nangni Atheni khaw mite u, engkimah sakhaw mi tak in ni tih ka hria.
23. Ka lên paha chibai in bûkate ka en laiin maichâm pakhat, a chunga, ‘Hriat loh Pathian tân, tia ziak ka hmu a. Hre lova chibai in bûk ṭhina thu chu keiin ka rawn hrilh che u a ni.
24. Pathian, khawvêl leh a chhûnga thil awm zawng zawng siamtu chu, lei leh vân lal a nih avângin, kuta sak tempulahte a awm lo va.
25. Thil tlachhama mihringte kuta rawngbâwlsak ngai lah a ni hek lo; amah ngei chu engkim hnêna nunna te, thâwkna te leh thil zawng zawng petu a ni zâwk si a.
26. Lei chung hmun tina awm tûrin thlahtu pakhat aṭangin hnam tin a din a, an tân hun bi te a thliahsak a, an awmna tûr rite pawh a khamsak a.
27. Pathian an zawna, an dap an dapa, an hmuh fuh hlauh theih nân a ti a ni; ani chuan min hlat lo ṭheuh si a.
28. ‘Amah avângin kan nung, kan che, kan awm a ni si a,’ tia an sawi ang khân. Nangni zînga hla phuahtu ṭhenkhat pawhin, ‘Keini pawh a thlahte kan ni,’ tia an sawi ang kha a ni.
29. Tichuan, Pathian thlahte kan nih si chuan, Pathian chu rangkachak emaw, tangkarua emaw, lung emaw, mihring themthiam leh remruata chherte ang emaw hi ni-ah kan ngai tûr a ni lo.
30. Chutianga Pathian kan hriat loh laite kha ani chuan a haider a; mahse, tûnah hian hmun tina mi sim tawh tûrin a ti a ni.
31. Khawvêl pum pui hi dik taka ro a rêlsak hun tûr nî a ruat fel tawh a; a rêltu tûr pawh a ruat tawh: mi tin hriat atân chu mi chu mitthi zîng ata a kai tho a ni,” a ti a.
32. Mitthi zîng ata thawhlehna thu an hriat chuan, a ṭhenin an nuihzat a, a ṭhenin, “He thu hi ngaihthlâk leh kan duh e,” an ti a.
33. Tichuan, Paula chu an zîng ata a chhuak ta a.
34. Paula chu an zui zêl a, an ring ta a. Chûng zîngah chuan Areopagi rorêltu zînga mi Dionusia te, hmeichhe pakhat Damari te leh mi dang tam tak pawh an tel a.