1. A kum sarihnaah chuan puithiam Jehoiada leh sipai za hotu pangate chu an inrâwn ngam ta a. Chûng mite chu Jehorama fapa Azaria te, Jehohanana fapa Ismaela te, Obeda fapa Azaria te, Adaia fapa Maaseia te, Zikria fapa Elisafata te an ni.
2. Judai ram an fang kual a, Levia chite leh hnam hruaitute chu Jerusalem-ah an hruai khâwm a.
3. Tempulah chuan an kal khâwm a, Joasa, lal fapa nên chuan thu an intiam a. Jehoiada chuan an hnênah, “ Lalpa chuan Davida thlahte chu lal tûrin a ruat a, hei hi lal thi ta-a fapa, lal tûra chu a ni.
4. Hetiang hian thil kan ti ang: Sabat nia lo kal ṭhîn puithiamte leh Levia chi hmun thuma ṭhena hmun khat chuan Tempul kawngkhârte an vêng ang a.
5. Hmun thuma ṭhena hmun khat chuan lal in an vêng ang a, a dang zawng zawng chu ‘Lungphûm’ kawngkhâr bulah an awm tûr a ni. Mipui chu Tempul tualah an lo kal khâwm tûr a ni.
6. Tempul chhûngah puithiam leh Levia chi, rawngbâwl lai tih loh chu, tu mah an lût tûr a ni lo. Anni chu serh hran an ni a, an lût thei ang; mi dang erawh chu Lalpa thu awihin an lût tûr a ni lo.
7. Levia chite chuan lal hi an din hual ang a, khandaih phawi sa kengin an vêng tûr a ni, lal kalna apiangah an zui zêl tûr a ni. Tempula luh tum tawh phawt chu thah tûr an ni,” a ti a.
8. Jehoiada chuan châwl tûrte chu a la chawlhtîr loh avângin, Sabat nia rawngbâwl tûrte leh châwl tûrte pawh chu an rawn hruai vek a,
9. Davidan Tempula a dah, fei leh phawte chu Jehoiada chuan sipai hotute hnênah a sem a.
10. Tempul kawtah khandaih phawi sa kengin mi a din kualtîr a, lal chu a vêntîr tlat a.
11. Jehoiada chuan Joasa chu a hruai chhuak a, lal tih tûr dân bu chu a pe a, lalah an siam ta a. Puithiam Jehoiada leh a hote chuan Joasa chu hriak an thih a, “Lal hi dam reng rawh se,” tiin an au va.
12. Athali chuan lal an chawimawi thâwm chu a han hriat chuan mipui punkhâwmna Tempul lam chu a pan a.
13. Lal thar chu lal dinna tûra an ruat Tempul chhûng luhna kiang ban bula a ding chu a han hmu a, sipai hotute leh tawtawrâwtpute chuan an din hual a. Mipui chu hlim takin an au dual dual a, tawtawrâwt an hâm a, Tempul zaipâwlte chuan an thil tum rîkte nên zai an hruai a. Chûng chu a han hmuhin mangangin a puan a pawtthlêr a, “Min phiarru a lo nih hi,” tiin a au va.
14. Jehoiada chuan Tempula thah a duh lo va, sipai hotute chu a ko va, “Vêngtu sipai kârah rawn hruai chhuak ula, chhan tum apiang chu lo that zêl ang che u,” a ti a.
15. Athali chu an man a, lal in lamah an hruai a, Sakawr kawngkhâr an tih bulah chuan an that ta a.
16. Lalpa mi ni ngei tûrin puithiam Jehoiada chuan lal Joasa leh mipui chu thu a thlunpui a.
17. Baal an biakna hmunah chuan an za-in an kal a, an ṭhiat ta a. Maichâm chu an tichim a, milemte chu an chhu keh a, Baal puithiam Matana chu maichâm bulah an that a.
18. Jehoiada chuan puithiamte leh Levia chite chu Tempula an hna tûr a thawhtîr a, lal Davida remruat angin tih tûr an semsak a, Mosia dân bu-a ziak angin Lalpa hnênah hâlral thilhlante an hlân a. Rimawi tum te, zai te leh zai hruai te pawh an tih tûr a ni.
19. Jehoiada chuan Tempul kawngkhârte pawh a vêntîr a, mi bawlhhlawh tu mah an luhtîr tûr a ni lo.
20. Sipai hotute, ram hruaitute leh mipuite chuan Jehoiada hovin kawng an zawh a. Lal chu Tempul aṭangin lal inah an hruai a, kawngkapuiah an luhpui a, lalṭhutthlêngah chuan lal chu a ṭhu ta a.
21. Mi zawng zawng chu an hlim hle a ni. Athali chu khandaiha an thah tâk avângin khuaah chuan buaina a reh ta a.
1. Joasa chu kum sarih a nihin Judai ramah a lal ṭan a, Jerusalem-ah kum sawmli a lal a, a nu chu Zibi, Beer-seba mi a ni,
2. Puithiam Jehoiada dam chhûng chuan Joasa chuan Lalpa lawmzâwng hlîr a ti ṭhîn.
3. Jehoiada chuan lal Joasa chu nupui pahnih a neihsak a, fanu leh fapa an hrinsak ṭeuh va.
4. Chûng hnuah chuan Joasa chuan Tempul chei ṭhat zai a rêl ta a.
5. Puithiam leh Levia chite chu Judai ram khawpuite a fantîr a, kum tina Tempul chei ṭhatna daih tûr thawhlâwm a khawntîr a. Hmanhmawh tûrin a ti a; mahse, Levia chite chu an vuaicha hle a.
6. Tichuan, Jehoiada chu a ko va, “Levia chite hian Judai ram leh Jerusalem mite hnên aṭangin ‘Biakbûk’ enkawlna tûr Lalpa chhiahhlawh Mosia tuk kha an khawn ṭhat leh ṭhat loh engati nge i enpui loh?” a ti a.
7. Mi sualnu Athali zuitute kha Tempulah an lût lui a, thil thianghlim tam tak Baal biaknaa hmanah an la chhuak a ni.
8. Lal chuan Levia chite chu thawhlâwm bâwm siama, Tempul luhna kawngkhâr bula dah tûrin a ti a.
9. Jerusalem leh Judai ram zawng zawngah Pathian chhiahhlawh Mosian thlalêra mipui thawh tûr bi a ruat ang kha rawn keng zêl tûrin thu an than a.
10. Mipuite leh an hruaitute chuan lâwm takin thawh tûr bituk zât chu an rawn keng a, bâwm chu an thlâk khat ta hial a.
11. Levia chite chuan bâwm chu ni tin, a enkawltu tûra lalin a ruat hnênah chuan an rawn dah ṭhîn a; bâwm chu a khah veleh puithiam lalber Jehoiada aiawhtu leh lal mi ruat ziaktu chuan an lo la chhuak a, bâwm chu a dahnaah an dah kîr leh ṭhîn. Tangka tam tâwk tak an thawh khâwm ta a.
12. Lal leh Jehoiada chuan Tempul chei ṭhat hna enkawltute hnênah pawisa chu an pe chhuak ṭhîn a; annin lung chher mi te, thing dek thiam te, thîrdêng te Tempul chei ṭha tûr chuan an ruai a.
13. Ngawrh takin mistiri te chuan hna an thawk a, Tempul chu a tîra mi anga nghet khân an chei ṭha leh ta a.
14. Hna thawh tûr an tih zawh chuan rangkachak leh tangkarua an hman bâng chu lal Joasa leh puithiam lalber Jehoiada an pe a; anni chuan Tempula rawngbâwl nân leh hâlral thil hlanna atân bungbêl te, rimtui hâlna thlêng te, rangkachak leh tangkarua a siam bungbêl te siam nân an lo hmang a. Jehoiada dam chhûng chu ni tin Tempulah chuan thilhlan an hlân ziah ṭhîn a.
15. Tarkûnin a dam a, kum za leh sawmthum a tlinin a thi ta a.
16. Israel mite zîngah Pathian tân leh Tempul tân thil a tih ṭhat êm avângin Davida khawpuia lal thlânah an phûm ve ta a.
17. Jehoiada a thih tâk hnu chuan Judai ram mipui hruaitute chuan an thu ngaithla zâwk tûrin lal chu an hmin ta a.
18. Mipui chuan an thlahtute Pathian, Lalpa chu Tempulah chuan an be duh ta lo va, milem te, pathiannu Aseri lemte an be ta zâwk a. An sualna avângin Judai ram mite leh Jerusalem mite chungah Lalpa chu a thinur ta hle a.
19. Lalpa chuan anni chu hruai kîr tûrin zâwlneite a tîr a; mahse, mite chuan an thu an lo ngaithla duh lo.
20. Puithiam lalber Jehoiada fapa Zekaria hnênah Pathian thlarau a lo thleng a, mipuiin an hmuh theihna tûrah chuan a ding a, ring takin a au va, “ Lalpa Pathian chuan heti hian a ti: ‘Engtizia nge ka thupêkte zâwm duh lovin mahni chungah chhiatna in thlentîr dâwn le? Lalpa chu in kalsan avângin ani pawhin a kalsan che u a ni,” a ti a.
21. Zekaria chu an er hle a, lal thupêkin Tempul tualah chuan lungin an dêng hlum ta a.
22. Lal chuan Zekaria pa Jehoiada kha a tân a ṭangkaizia kha a theihnghilh a, Zekaria chu a tihhlumtîr ta mai a ni. Zekaria thi tûr chuan, “I thil tih hi Lalpa chuan hmu sela, phuba la teh se,” a ti a.
23. Kum a lo thar chuan Suria sipaite chuan Judai ram leh Jerusalem an rawn rûn a, hotu tam tak an that a, râllâk sum tam tak Damaska khuaah an hâwn a.
24. Suria sipaite chu an tlêm hle nâ a, an aia tam daih Juda sipaite chu an hneh a ni. An thlahtute Pathian, Lalpa chu an kalsan avângin an chak lo va, Lal Joasa pawhin a tuar phah ta a ni.
25. Joasa chuan hliam na tak a tuar a, hmêlmate chuan an kalsan ta a, a hote pahnih an inthurual a, puithiam lalber Jehoiada fapate a thah phuba chu an la a, khuma a mu chu an that a; lal thlânah ni lo, Davida khawpuiah an phûm ta a.
26. Inthuruala thattute kha Amon mi Simeata fapa Zabada leh Moab mi Simriti fapa Jehozabada te an ni.
27. Lalte lehkhabu hrilhfiahna bu-ah Joasa chanchin te, a chungchânga zâwlnei thu hril lâwk te, Tempul a chei ṭhat thu te a chuang. A fapa Amazia chu a lo lal ta a.
9. Midian chunga i tih ang khân, Kison luia Sisera leh Jabina ang khân ti la,
10. Endor khuaa i tihhlumte ang khân, An ruang chu lei chungah ṭawih hlawm rawh se.
11. An mi liante Oreba leh Zeeba angin siam la, An lalte chu Zeba leh Zalmuna angin.
12. ‘Pathian ram duh lai chu I luahlân ang u,’ an ti vei a.
13. Aw ka Pathian, ṭhâwngaleivir lâktîr ang che, Thliin buhpâwl a len ang hi ni hlawm rawh se.
14. Ramhnuai a kâng ang leh Tlâng hnim a kâng hluah hluah ang hian,
15. Thlipuiin nuai nek la, I thli hrâng chuan tichiai rawh.
16. An hmêlte chu sen awp awp khawpin tizak ang che, Lalpa, i hming an lam theih nân.
18. I hming chu Lalpa a ni a, Nang chauh hi khawvêl pum puia Chungnungbera i nih hre rawh se.
2. Mahni awm dân hi ṭha hlein kan hria a, Mahse, Lalpa chhui chu thinlung hi a ni.
3. Thil dik tih leh dik taka rorêl hi, Inthawina aiin Lalpan a duh zâwk.
1. Chûng hnu chuan Paulan Atheni a chhuahsan a, Korinth khuaah a kal ta a.
2. Juda mi pakhat Akuila a hmu a, ani chu Ponto rama piang a ni. Rom lal Klaudian Juda zawng zawng Rom khua ata a hnawh chhuah avângin a nupui Priskili nên Itali ram aṭanga lo thleng hlim an ni. An hnênah a lêng a,
3. a hna thawh ang thawk ve an nih avângin a thlen chilh a, a thawhpui ve ṭhîn a; puan in an siam ṭhîn a ni.
4. Sabat ni apiangin sunagog-ah thu a sawi a; Juda-te leh Grik-te chu rintîr tumin a bei ṭhîn a.
5. Sila leh Timothea chu Makedonia ram aṭanga an lo thlen thlâk chinah chuan Paula chu thuhril hnaah a inpumpêk ta a; Isua kha Krista chu a ni tih Juda-te hnênah a hrilh fiah ṭhîn a.
6. Nimahsela, Juda-ten an dodâl a, an sawichhiat tâkah chuan Paulan a puan a thing a, “In boral pawhin nangmahni mawh a ni ta e, kei zawng ka thiang ta. Tûn achinah chuan Jentail-te lam ka hawi tawh ang,” a ti a.
7. Chuta ṭang chuan a kal chhuak a, mi pakhat, Tita Justa inah a lût a, ani chu Pathian ngaihsak tak a ni a; a in pawh sunagog bula awm a ni.
8. Sunagog hotu Krispa leh a chhûngte zawng zawngin Lalpa an ring a. Korinth khuaa mi tam tak pawhin an hria a, an ring a, baptisma an chang ta a.
9. Zan khat chu Paulan inlârna a hmu a, Lalpa chuan a hnênah, “Hlau suh, ngawi lovin thu sawi zêl rawh.
10. Kei i hnêna ka awm avângin tina tûr chein tu man i chungah kut an lek lo vang, he khuaah hian mi tam tak ka nei si a,” a ti a.
11. Paula chu an zîngah Pathian thu zirtîrin kum khat leh thla ruk a awm ta a.
12. Galiova chu Akaia ram awptu a nih laiin Juda-ten inthurualin Paula an beih rawn a, rorêlnaah an hruai a.
13. “He mi hian kan Dân kalh zâwnga Pathian be tûrin mi a thlêm ṭhîn a ni,” an ti a.
14. Paula chuan chhân a han tum a; mahse, Galiova chuan Juda-te hnênah, “Aw Juda-te u, he thil hi thu chhia emaw, thil sual tih thu emaw ni se, in thu ka lo ngaithla tûr.
15. Nimahsela, thu leh hmingte leh in Dân chungchânga in buaina thu mai a nih chuan, nangnin ngaihtuah rawh u. Kei zawngin chutiang thil chu ka ngaihtuah duh lo ve,” a lo ti a.
16. Rorêlna in aṭang chuan a chhuahtîr ta a.
17. Mahse, mi dang zawng zawng chuan sunagog in hotu Sosthena chu an man ta a, rorêlnaah chuan an vua a. Chu pawh chu Galiova chuan engah mah a ngai lo va.
18. Paula chu ni rei tak a la châm a, chumi hnu chuan unaute chu ṭha takin a ṭhen a. Suria ram lam panin lawngin a chhuak ta a, a rual chuan Priskili leh Akuila te pawh an kal ve a. Paulan thutiam a neih avângin Kenkriai khuaah a lu a mêt a.
19. Efesi khua an thleng a, chutah chuan anni chu a hnutchhiah a. Sunagog-a kalin Juda-te chu Pathian thu a chhuipui a.
20. Anni chuan châm deuh rih tûrin an ngên a; mahse, a remti lo va.
21. “Pathianin rem a tih chuan in hnênah ka lo kal leh dâwn nia,” tiin ṭha takin a ṭhen a, Efesi ata chu lawngin a chhuak leh ta a.
22. Kaisari a thleng a, Jerusalem-ah a chho ta a, kohhran mite chibai a bûk a, chumi zawh chuan Antiokei-ah a haw ta a.
23. Rei fe a chawlh hnuin a kal leh a, Galatia ram leh Frugia ram a fang chhuak a, zirtîrho zawng zawngte chu a tinghet zêl a.
24. Tin, Juda pakhat, Apolova, Aleksandria khuaa piang chu Efesi khuaah a lo kal a, thu sawi thiam, Pathian thu hre tak a ni.
25. Lalpa kawng an lo hrilh tawh a, ṭhahnemngai takin Isua chanchin chiang taka sawiin mi a zirtîr ṭhîn a; mahse, Johana baptisma chauh a la hria.
26. Sunagog-ahte pawh huai takin thu a sawi a, a thu sawi an hriat chuan Priskili leh Akuila chuan an hruai hrang a, Pathian kawng uluk takin an hrilh fiah a.
27. Akaia rama kal a tum tih an hriat chuan unauten an lo puiha, amah an lo lawm theih nân zirtîrte hnênah lehkha an ziaksak a. A zuk thlen chuan ringtute chu Pathian khawngaihna azârah nasa takin a ṭanpui a.
28. Vântlâng hriatin Juda-te chu a hnial dang ṭhîn a: Lehkha Thu hmangin Isua chu Krista a nihzia a kawhhmuh ṭhîn.