Bible in one year
July 2

1. Davida chuan Israel upate, hnam hrang hrang hruaitute, lal bula lal hna thawka thla tina inthlâk kual pâwl, sâng chunga thuneitute, za chunga thuneitute, an hotute, lal sum leh pai leh ran enkawltute, ama fate nên, sawrkâr hna thawk zawng zawng leh pasalṭha rualte chu Jerusalem-ah a ko khâwm a.
2. Davida chu an hmaah a ding a, an hnênah, “Ka unau, ka mite u, ka thu hi ngaithla teh u. Lalpa Thuthlung Bâwm dahna, a ke nghahna tûr in sak ka châk êm êm a, châkte pawh ka la tawh a;
3. amaherawhchu, sipai ka ni a, thisen ka chhuah tam êm avângin Pathian chuan ka sak a phal lo va.
4. Lalpa, Israel-te Pathian chuan, ka unaute zîngah ka dam chhûnga lal tûrin min thlang chhuak a, hnam hruaituah Juda thlahte hi a ruat a ni. Juda-ho zîngah kan chhûng hi min thlang a, kan chhûng zîngah kei hi min duhsak a, Israel-te lalah min siam a ni.
5. Fapa ṭhahnem tâwk tak min neihtîr a, chûng zînga mi Solomona hi Lalpa rama Israel-ho chunga lal atân a thlang a ni.
6. “ Lalpa chuan ka hnênah, ‘I fapa Solomona hian ka Tempul chu a sa ang, ka fapa atân ka thlang a, a pa ka ni ang a.
7. Ka thuruatte, ka thupêkte a zawm tlat chuan a lalna chu kumkhua atân ka tinghet ang,’ a ti a.
8. Chuvângin, Israel zawng zawng, Lalpa mi pung khâwm leh kan Pathian thupêkte chu ngaihvenin fîmkhur takin awm rawh u; tichuan, he ram ṭha tak hi in nei ang a, in fate pawhin an rochung kumkhua thei dâwn nia,” a ti a.
9. Solomona hnênah chuan, “Nang, ka fapa Solomona, i pa Pathian hi pawm la, châk tak leh tihtakzetin a rawng bâwl ang che, kan ngaihtuah leh kan tumte hi a hre vek a ni. Ani chu i zawn phawt chuan i hmu ngei ang a, i ngaihsak loh erawh chuan a paihthla hlen ang che.
10. A Hmun Thianghlima in sa tûrin Lalpa chuan a thlang che tih hre rawh, ṭan la la, thawk ṭan rawh,” a ti a.
11. Davida chuan a fapa Solomona hnênah Tempul sak dân tûr ruahmanna: kudâm tûr te, pindan chi hrang hrang te, Hmun Thianghlim Ber te, sual ngaihdamna hmun rem dân tûrte chu a pe a.
12. Tual hungchhûng chei dân tûr te, a vêla in sak dân tûr te, Tempula hman bungbêl dah ṭhatna tûr te, Lalpa hnêna thilpêk dah ṭhatna sak dân tûr a lo ruahman dânte a hrilh vek a.
13. Puithiamho leh Levia chiten an hna an thawha, Tempul chhûnga rawng an bâwl dân tûr te, Tempula bungbêl awm enkawl dân tûra a ruahman dânte a hrilh bawk a.
14. Bungbêl siam nân tangkarua leh rangkachak eng zât nge hman tûr tih te,
15. khâwnvâr leh a dahna siamna tûr zât te,
16. tangkaraw dawhkân te, Pathian tâna chhang serh dahna tûr dawhkâna tangkaraw hman zât tûrte a hrilh bawk a.
17. Thîrkut te, maihûnte leh uain thâwl siam nân rangkachak hlîr hlak hman zât tûr te, thlêng siam nân tangkarua leh rangkachak hman zât tûrte a hrilh vek a.
18. Rimtui hâlna dawhkân siam nâna rangkachak hlîr hman tûr zât te, Lalpa Thuthlung Bâwm chunga Cherub thla zâr tawlailîr siam nâna rangkachak hlîr hlak hman tûr zât te pawh a hrilh a.
19. Lal Davida chuan, “ Lalpa min hrilh ang ngeia tih tûr ruahman ziaknaah chûng chu ziak vek a ni,” a ti a.
20. Lal Davida chuan a fapa Solomona hnênah, “I tum tiruh la, ṭan la rawh, hna chu thawk ṭan rawh, tu man tikhawtlai che suh se. Ka Pathian, a rawng ka bâwl ṭhîn, Lalpa Pathian chuan a awmpui ang che, Lalpa chuan a Tempul i sak zawh hma chu a thlah lo vang che a, a hawisan hek lo vang che.
21. Tempula puithiamte leh Levia chite thawh tûr ruat fel a ni tawh a. Mi themthiam, thawk châk tak tak an tam a, mite leh an hruaitute chu i thu nghâkin an awm ṭhuap a ni,” a ti a.
1. Lal Davida chuan pungkhâwmho hnênah, “Ka fapa Solomona hi Pathian mi thlan chu a ni; mahse, a la naupang hle a, chinchâng a la hre tâwk lo. Hna thawh tûr hi a tam hle a ni, a sak tûr hi mihring in tûr a ni lo, Lalpa, Pathian in tûr a ni.
2. Ka theih chin chin chu châk ka lo chhuah tawh a, rangkachak te, tangkarua te, dâr te, thîr te, thing te, lunghlu te, lungmantam te, lungmawi te leh sailungvâr te ka la khâwm tawh.
3. Hêng bâkah hian keima sum aṭangin tangkarua leh rangkachak ka pe bawk a ni. Pathian Tempul tûr hi ka vei êm avângin.
4. Ofir rangkachak ṭha chi kg. nuaikhat, rawh thianghlim tangkarua kg. nuaihnih leh sîngli dâwn lai Tempul chhûng lam bang chei nân te,
5. themthiamhovin an duh anga an cheimawi nânte ka pe a ni. Lalpa tân tu nge thilpêk ṭhahnem tâwk pe ve phal le?” a ti a.
6. Hnam tin hotu te, chi tin hruaitu te, sâng hotu te, za hotu te leh sawrkâr hna thawkho chuan phal takin thilpêk an pe ve ta a.
7. Tempul sak nân chuan rangkachak kg. nuaikhat leh sîngsarih, tangkarua kg. nuai zathum leh sawmli, dâr kg. nuai zaruk leh sawmhnih, thîr kg. nuai sângthum leh zali aia tam mah an pe a.
8. Lungmantam neite pawhin Lalpa Tempul atân an pe a, Gersona thlah Jehielan a enkawl a.
9. Mipui chu an hlim hle mai, phal taka mahni thu ngeia Lalpa tâna pe an nih avângin an lâwm a ni, lal Davida pawh namên lovin a lâwm a.
10. Chuvângin, Davida chuan Israel pungkhâwmho hmaah Lalpa chu a fak a, “Aw Lalpa, kan pu Israela Pathian, kumkhuaa chawimawi tlâk i ni.
11. I ropui a, thil i ti thei a, i chungnung a, i mawi a, lei leh vâna thil zawng zawng hi i ta a ni a, Aw Pathian, i lalber a, engkim chunga thuneitu i ni.
12. Hausakna leh chawimawina zawng zawng hi i hnên aṭanga lo kal a ni a, chakna leh thiltihtheihna i kawl a, mi i siam lian a, i tichak ṭhîn.
13. Chuvângin, kan Pathian, lâwmthu kan hrilh a che, i hming ropui tak chu kan fak a ni.
14. Kei leh ka mite tehlul hian hetiang khawpa tam i hnêna thilhlan kan pe thei che hi kan theih avânga pe che kan ni lo ve; engkim hi i ta a ni a, i ta chu kan rawn pe mai che a nih hi.
15. Aw Pathian, i hmaah chuan kan pi leh pute ang khân keini pawh mikhual, rei lo tê châm ang lek kan ni a, kan dam chhûng nite chu hlimthla ang lek a ni a, a ral mai ṭhîn.
16. Aw Lalpa, kan Pathian, i hming chawimawi tûra i in sak nân châk kan lo chhuahte pawh hi i hnên aṭanga lo kal, i ta vek a ni.
17. Mi thinlung chhûngril i fiah ṭhîn a, mi nun ngîlte chu i lâwm ṭhîn. Kei chuan hêng thilte hi phal tak leh rilru ṭha tak puin i hnênah ka rawn hlân a ni; i mi, lo pungkhâwmte pawhin thilhlan rawn pêk che an châkzia ka hmu a ni.
18. Aw Pathian, min thlahtu Abrahama te, Isaka te, Jakoba te Pathian, hetiang rilru hi i mite puttîr reng la, i laka an rinawm reng theih nân vêng ang che.
19. Ka fapa Solomona hi i thupêk châk taka zâwm zêl thei tûrin vêng la, i Tempul, a châkte ka lâk ṭeuh tawh chu sa puitling tûrin ṭanpui ang che,” a ti a.
20. Davida chuan mipuite chu, “In Pathian Lalpa hi fak rawh u,” a ti a. Pungkhâwmho chuan an thlahtu Pathian Lalpa chu an fak a, an kûn a, Lalpa chu an chawimawi a, lal pawh an chawimawi a.
21. A tûkah chuan ran an talh a, Lalpa hnênah thilhlan an hlân a, mipui pawh an eitîr a. Bâwngpa sâng, berâmchal sâng, berâmno sâng an talh a, maichâma hâlral thilhlan pawh an rawn hlân a. Uain thilhlan pawh an rawn hlân a.
22. Chumi ni chuan Lalpa hmaah hlim takin an eiin an in ta a. Solomona chu lalah an puang nawn leh a, Lalpa hmingin rorêltuah hriak an thih a, Zadoka pawh puithiamah hriak an thih a.
23. Tichuan, Solomonan a pa lalṭhutthlêng, Lalpa dinsak chu a luah ta a, lal tling tak a ni, Israel mi zawng zawngin a thu an awih a ni.
24. Sawrkâr milian, sipaite leh Davida fa dangte pawhin Solomona chu an lala pawm tûrin thu an tiam a.
25. Solomona chu Lalpa chuan hnam pum pui a ngaihsântîr a, Israel chunga rorêltu zawng zawng aiin Solomona chu a chawimawi a ni.
26. Jesaia fa Davida chu Israel zawng zawng chungah,
27. kum sawmli a lal a, Hebron-ah kum sarih, Jerusalem-ah kum sawmthum leh pathum.
28. Tarkûna damin a thi ta a; a hausa êm êm a, mi zah a kai a, a fapa Solomona chu a aiah a lal ta a.
29. Davida chanchin, a tîr aṭanga a tâwp thlengin zâwlnei pathum Samuela, Nathana leh Gada te lehkhabu-ah ziak vek a ni.
30. A ro rêl dân te, thil a tih theihzia te, a chunga thil thleng te, Israel leh an chhehvêl ram chunga thil thlengte an ziak vek a ni.
67. Josefa thlahte chu a hnâwl ta a, Efraim hnamte chu a thlang ta lo,
68. Juda hnam chu a thlang ta a, A ngaihnat tak Zion tlâng nên.
69. Vâna a chênna ang hmun thianghlim chu a sa ta a, Nghet taka leia hûn angin Kumkhuaa awm tûrin a hûng nghet ta.
70. A chhiahhlawh Davida chu a thlang ta a, Ran rual vêng lai a la chhuak a.
71. Berâm no hruai a enkawl lai chu, A rochan Israel-te leh Jakob-ho châwmtu atân a ruat ta a.
72. Theihtâwp chhuahin a enkawl a, Thiam takin a kaihruai ta a ni.
6. Rinawm tak nia insawi an tam hle a, Rinawm tak tak tu nge hre chhuak thei ang?
7. Dik tak leh ngîl taka nung ṭhîn Fate chu an nihlawh e.
24. A tûk lehah chuan Kaisari chu an thleng ta a. Kornelia chuan a laichîn unaute leh a ṭhian ṭhate a lo sâwm khâwm a, Petera te chu an lo nghâk reng a.
25. Peteran in a luh dâwn chuan Kornelia chuan a lo hmuak a, a ke bulah a bawkkhup a, chibai a bûk a.
26. Petera chuan ani chu a kai tho va, “Tho rawh, kei pawh mihring mai ka nih hi,” a ti a.
27. Inbe zêl chungin an lût a, mi tam tak awm khâwm chu a va hmu a.
28. An hnênah chuan, “Juda-te tân hnam dang zînga chêttlat leh anmahni tlawh a thian lohzia nangni ngeiin in hria e. Nimahsela, tu mah thiang lo leh bawlhhlawh ka ti tûr a ni lo tih Pathianin chiang takin mi hriattîr a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM Copyright © 1995 by The Bible Society of India