1. Thla sarih chhûngin Israel-te chu mahni awmna tûr ṭheuhvah an awm fel hman a, Jerusalem-ah an kal khâwm ta vek a.
2. Jozadaka fapa Jesua leh a puithiam nihpui Sealtiela fapa Zerubabela leh an unaute chu an tho va; Israel-te Pathian maichâm, Pathian mi Mosia Dân bu-a ziak anga hâlral thilhlan an hlanna tûr an siam a.
3. Chu rama mi lo awmte chu saltâng chhuakte chuan hlau bawk mah se, maichâm chu a awm ṭhinnaah khân an din leh ta a; zîngah leh tlaiah hâlral thilhlan an hâl leh ta a.
4. Bâwkte kût an hmang a, kût chhûng chuan ni tin thilhlan tûr tuk zât, dân bu-a ziak ang chu an hlân a.
5. Ni tina hâlral thilhlan an hlan bâkah thla thar apianga an thilhlan ṭhin te, Lalpa hminga inkhâwmpui urhsûn an neih ṭuma an thilhlan te, an mahni duh thu-a thilhlan te chu an hlân ṭan leh ta a.
6. Thla sarihna, ni khat ni aṭang chuan Lalpa hnênah hâlral thilhlan an hâl leh ṭan a, Lalpa Tempul erawh chu a lung pawh an la phûm lo.
7. Mite chuan an thawhlâwm a, lung chher mi te, thing mistiri te hlawh neiin an ruai a. Lebanon tlânga sidar thing, tuifinriata tawlha, Joppa khua rawn thlen tûrin Sidon leh Tura mite chu buh te, uain te, oliv hriak te an pe bawk a. Chûng chu Persia lal Kura phalna veka tih a ni.
8. Jerusalem khuaa Lalpa in awmna ṭhin an lo thlen kum hnihna, thla hnihnaah chuan Sealtiela fapa Zerubabela leh Jozadaka fapa Jesua chuan Tempul sak leh hna chu an ṭan a; an unau dangte - puithiam te leh Levia chi te, saltâng chhuak zawng zawngte pawh chu Jerusalem-ah an lo kal khâwm a, Levia chi kum sawmhnih chin chung lam chu Tempul sak enkawltuah an ruat a.
9. Levia chi Jesua chu a fate leh an laichînte nên, Kadmiela leh a fate nên, Hadavia thlahte nên chuan Lalpa in satu hotu-ah an ruat a. Levia chi, Henadada leh a fate leh an unaute pawh chuan, an ṭanpui bawk ṭhîn.
10. Lalpa Tempul tân lung an phûm dâwn ni chuan, puithiamho chuan an puithiam kawr an inbel a, tawtawrâwt an keng a, Israel lal Davida remruat angin Asafa thlah Levia chite chu Lalpa fak hla sa tûrin dârbenthekte nên an lo thawk bawk a.
11. Lalpa chu an fak a, lâwmthu an hrilh a, hla sa-in an inchhâwn a; “Ani chu a ṭha si a, Israel-te chungah ngîl a nei kumkhua dâwn a ni,” an ti a. Lalpa in sakna tûr lung an han phûm chuan Lalpa fakin mipui zawng zawng chu an au dur dur a.
12. Upaho, puithiamte leh Levia chi tam tak leh hnam hruaitute, Tempul a din lai hmu phate erawh chuan Tempul sakna tûr lung an phûm an han hmuh chuan ring takin an ṭap a, mi tam tak erawh chu lâwmin an au va.
13. Lâwma au thâwm leh lungchhiaa ṭap thâwm chu hriat hran hleih theih pawh a ni lo, an au ring êm a, hla tak aṭang pawhin an thâwm chu a hriat theih a ni.
1. Juda leh Benjamin thlah ertute chuan, saltâng kîr lehten Israel-te Pathian, Lalpa tân Tempul an sa ṭha tih an hriat chuan
2. Zerubabelâ leh hnam hruaitute hnênah an lo kal a, “Tempul saknaah hian kan tel ve ang e; in biak Pathian bawk hi kan bia a, Asuria lal Esar-hadonan hêng laia awm tûra min hâwntîr hnuah phei chuan a hnênah hlîr inthawina pawh kan hlân ṭhîn a ni,” an rawn ti a.
3. Zerubabela te, Jesua te leh hnam hruaitu te chuan, “Kan Pathian, Lalpa Tempul hi min sakpui a ngai lo ve; keimahniin kan sa mai ang. Babulon lal Kuran thu min pêk angin,” tiin an chhâng a.
4. Chûng lai rama mi lo awmte chuan Juda-te in sa chu an tibuai ta a.
5. Persia sawrkâr mite chu an hna tibahlah tûrin an tham a. Chutiang chuan Kura lal chhûng zawng Daria a lo lal thleng khân an tibuai a ni.
6. Ahasuera a lo lal phei kha chuan an hmêlma, Jerusalem leh Judai rama awmte chuan ziak meuhvin an hêk a.
7. Artazerzia kha Persia rama Babulon lal a lo nih khân Bislama te, Mithredata te leh Tabeela te chuan lal hnênah ziakin an hêk bawk a, an hêkna lehkha chu Aramaik ṭawngin, Aramaik hawrawpa ziak a ni.
10. Asurbanipal ropuia leh thiltitheian an in leh lo aṭanga Samaria khua leh Eufretis lui khawthlang lama a awmtîrte hminga an lehkha ziak chu hetiang hi a ni:
11. “Lal Artazerzia chu, a chhiahhlawh Eufretis lui khawthlang lama awmte chuan chibai kan bûk a che.
12. Juda-ho, i ram hmun hrang hrang aṭanga lo kal, Jerusalem-a awm tâte chuan khaw luhlul tak leh hel hmang tak chu an din leh dâwn a; a kulh bang an rem tawh a, an sa zo mai dâwn tih i hriat kan duh a ni.
13. Ka pu, he khua hi din leh a niha, a kulh bangte an rem zawh chuan mite chuan chhiah an pe duh lo vang che a, leiman leh thil dang an chawi duh lo vang a, lal sum tûr a kiam hle ang tih lal chuan hre teh se.
14. Lal zârzotute kan ni a, chutianga lal tâna thil ṭha lo chu thleng lo se tiin lal chu hetianga ti tûrin kan ngên a che.
15. I pate thil hlui chhinchhiahna chu zawn chhuahtîr mah teh, he khawpuia mite hi mi tihmawh tak an ni a, hmânlai aṭang tawhin lal leh ramawptute tân awp an khirh êm êm ṭhîn a ni; chuvângin alâwm khua an chhut chhiat vek ni.
16. He khua hi an sak ṭhat leha, a kulh bangte an rem zawh chuan Eufretis khawthlang lam ram hi lal chuan a thunun thei lo mai ang tih kan ring tlat a ni,” tiin.
17. Lal chuan hetiang hian a chhâng a: “Ramawptu Rehuma te, Ziaktu Simsaia te, an thawhpui Samaria-a awm leh Eufretis lui thlang lama awmte hnênah:
18. Lehkha in rawn thawn chu fiah takin kan hriatah an chhiar a.
19. Chanchin ziaknate chu chhui tûrin ka han ti a; hmânlai aṭang tawhin Jerusalem khua chu an lalte lakah hel an chîng a; khuaah chuan hel chîng, buaina chawk chhuak peih tak tak an awm ṭeuh a ni.
20. Lal chak tak takte chuan Eufretis khawthlang lam ramahte chuan ro an rêl a, chhiah te, leiman te an chawitîr ṭhîn.
21. Thu leh awm hma chu hêng mite hi khaw din hna titâwp tûrin thu pe rawh u.
22. Muangchâng lovin khap vat rawh u, lal tâna thil ṭha lo zual a thlen loh nân.”
23. Rehuma te, Simsaia te leh an thawhpui te hriata lal Artazerzia lehkha an chhiar zawh chuan an kal nghâl a, Juda-ten khaw din an tum chu an han titâwp ta a.
24. Persia lal Daria a lo lal kum hnihna thlengin Tempul sak pawh an chawlhsan a.
11. Lalpa, i duhzâwng min zirtîr la, Rinawm takin ka awm dâwn nia, I hming ṭih reng tûrin thinlung thianghlim min pe ang che.
12. Lalpa, ka Pathian, Ka theihtâwpin ka fak ang che, I hming ka chawimawi kumkhua ang.
13. Min lainatna a nasa a, Seol-a chhuk tûr min chhan chhuah hi.
14. Aw Pathian, mi chapoten min rawn bei a, Mi râwng pui pui, nangmah pawisa lote chuan Min thah an tum.
15. Lalpa, nang chu Pathian ngilnei tak leh zahngai thei tak i ni, Thinnel, khawngaihna leh rinawmna ngah i ni.
16. Ka lam hi lo hawi la, min khawngaih rawh. I chhiahhlawh hi i chakna pe ve la, I chhiahhlawhnu fapa hi chhandam ang che.
17. Ka chungah i ṭhatzia han tilang la, Min hawtuten hmu se, zak hle rawh se, Min ṭanpuia min thlamuan ṭhîntu chu Lalpa, nang hi i ni.
17. Nawmchen thlahlel chu a pachhia ang a, Zu leh sa ngaina chu a hausa lo vang.
18. Mi sual chu mi dik tlan nân an hmang ang a, Mi bum hmang pawh mi nun ngîl tlan nân.
1. “Unaute leh pute u, tûna in hnêna ka thiam thu sawi hi ngaithla teh u,” a han ti a.
2. Hebrai ṭawngin thu a sawi tih an hriat chuan an ngawi lehzual a. Ani chuan,
3. “Juda mi, Kilikia rama Tarsa khuaa piang ka ni; nimahsela, he khawpuia sei lian hi ka ni. Gamaliela hnênah min thlahtute Dân khermei taka zawm ka zir a, vawiina nangniho ang bawk hian Pathian tân ṭhahnem ka ngai ṭhîn a.
4. He kawnga mite hi tihlum hial khawpin ka tiduhdah ṭhîn a, a hmei a pain ka man a, tân inah ka khung ṭhîn.
5. Puithiam lalber leh upate rorêl ṭhu khâwm pawhin mi hriatpui alâwm. An hnên aṭangin Damaska khuaa unaute pêk tûr lehkha ka la a, chuta awmte chu hrem atân phuar chunga Jerusalem-a rawn hruai tûrin ka kal a.
6. “Tichuan, ka kal a, Damaska ka thlen dâwn ruai chuan, chhûn lai tak a ni a, vân aṭangin êng nasa tak mai ka vêlah a lo êng ta phut a.
7. Leiah ka tlu a, aw ka hria a, aw chuan, ‘Saula, Saula, engah nge mi tihduhdah?’ mi ti a.
8. Keiin, ‘Lalpa, tu nge i nih?’ ka ti a. Ani chuan ‘Isua, i tihduhdah hi ka ni,’ a ti a.
9. Ka ṭhiante chuan êng chu an hmu na a, mi betu aw erawh chu an hre lo.
10. Tin, keiin, ‘Lalpa, eng nge ka tih ang?’ ka ti a. Lalpa chuan, ‘Tho la, Damaska-ah lût rawh, tah chuan thil engkim i tih tûra ruatte chu an lo hrilh ang che,’ a ti a.
11. Chu êng ropui avâng chuan khua rêng ka hmu thei ta lo va, ka ṭhianten mi kai a, Damaska-ah kan lût ta a.
12. Mi pakhat, Anania, Dân ang thlapa Pathian be mi, chu khuaa Juda zawng zawngten an fak chu
13. ka hnênah a lo kal a, ka kiangah a ding a, ka hnênah, ‘Unau Saul, i mit lo vâr rawh se,’ mi ti a. Chu veleh ka hmu leh thei ta a, amah ka han en a.
14. “Ani chuan, ‘Min thlahtute Pathianin a duhzâwng hriaa, Mi Feltak chu hmua, a aw ngei hre tûrin a thlang ta a che.
15. I thil hmuh leh hriat thu-ah khân mi zawng zawng hnênah thuhretu i ni dâwn si a.
16. Muangchâng lovin tho la, a hming lamin baptisma chang la, i sualte tlêng fai rawh,’ mi ti a.
17. “Tin, Jerusalem-a ka haw leha, Tempula ka ṭawngṭai laiin, zêlin ka awm a.
18. Lalpa ka hmu a, ani chuan, ‘Hmanhmawh la, Jerusalem hi chhuahsan rawh; ka chanchin i hril an pawm dâwn lo ve,’ mi ti a.
19. Keiin, ‘Lalpa, sunagog tina lûta, nangmah ringtute ka vuaka, tân ina ka khung ṭhin kha anmahni ngeiin an hre si a.
20. I thuhretu Stefana thisen an chhuah lai khân, kei pawh an zîngah ka ding a, ka remtihpui a, a thattute puan ka lo vênsak bawk a,’ ka ti a.
21. Ani chuan ‘Kal rawh, hla takah Jentail-te hnênah ka tîr dâwn che a ni,’ mi ti ta a,” a ti a.
22. Chumi a sawi thleng chuan an ngaithla a, ring takin, “Mi hetiang hrep hi khawvêl ata tiboral rawh u, nung tlâk a ni lo ve,” an ti a.
23. An au va, an puante an hlîp a, vaivut an vawrh a.
24. Sipai hotu lalber chuan Paula chu kulhbîngah a hruai luhtîr a, a chunga chuti taka an au chhan chu a hmuh chhuah theih nân hruihruala vuaka, dâwp tûrin thu a pe a.
25. Vuak tûra savun hruia an phuar zawhin, Paulan a kianga ding sipai za hotu hnênah, “Rom mi, thiam loh chantîr pawh la ni si lo hi vuak a thiang em ni?” a ti a.
26. Sipai za hotu chuan chu thu chu a hriat veleh, sipai hotu lalber hnênah a kal a, “Engtin nge i tih dâwn? He mi hi Rom mi a lo ni reng mai,” a ti a.
27. Sipai hotu lalber chu a lo kal a, a hnênah, “Rom mi i ni maw? Mi hrilh rawh,” a ti a. Ani chuan, “Ni e,” a ti a.
28. Sipai hotu lalber chuan, “Kei chuan Rom mi nihna nei tûrin sum tam tak ka sêng asin,” a ti a. Paula erawh chuan, “Kei zawng Rom mi rênga piang ka ni,” a ti a.
29. Tichuan, sawisa chunga dâwp tumte chuan Paula chu an ṭînsan ta nghâl a, sipai hotu lalber pawh chuan Rom mi a lo phuar mai tih a han hriatin a hlauthâwng hle a.
30. A tûkah chuan Juda-ten Paula chungah thu eng nge an neih hriat chian tumin, sipai hotu lalber chuan puithiam lalte leh Sanhedrin mite inkhâwm tûrin thu a pe a. Paula chu a phelh a, a hruai chhuk a, an hmaah a dintîr a.