1. Ramawptu Nehemia, Hakalia fapa chuan an thutiamah chuan hming a ziak hmasa ber a, Zedekian a ziak leh a. Hming ziaktu dangte chu hêngte hi an ni:
2. Puithiamho zînga mi: Seraia, Azaria, Jeremia,
3. Pasura, Amaria, Malkija,
4. Hatusa, Sebania, Maluka,
5. Harima, Meremota, Obadia,
6. Daniela, Ginethona, Baruka,
7. Mesulama, Abija, Mijamina,
8. Maazia, Bilgaia leh Semaia.
9. Levia chi zînga hêngho hian hming an ziak bawk: Azania fapa Jesua, Henadada fate zîngah Binuia leh Kadmiela,
10. An unau Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanana,
11. Mika, Rehoba, Hasabia,
12. Zakura, Serebia, Sebania,
13. Hodia, Bania leh Beninua.
14. Mipui hruaitu, hming ziak vete chu hêngte hi an ni: Parosa, Pahat-Moaba, Elama, Zatua, Bania,
15. Bunia, Azgada, Bebaia,
16. Adonija, Bigvaia, Adina,
17. Atera, Hezekia, Azura,
18. Hodia, Hasuma, Bezaia,
19. Harifa, Anathota, Nebaia,
20. Magpiasa, Mesulama, Hezira,
21. Mesezabela, Zadoka, Jadua,
22. Pelatia, Hanana, Anaia,
23. Hosea, Hanania, Hasuba,
24. Halohesa, Pilha, Sobeka,
25. Rehuma, Hasabna, Maaseia,
26. Ahia, Hanana, Anana,
27. Maluka, Harima leh Baana.
28. Israel mi, puithiam te, Levia chi te, Tempul pulis te, zaipâwl te, Tempul enkawltu te leh mi dang, keiniho, Pathian Dân zâwm duhtute hian kan vêla awm hnam dangte laka inthiarfihlîma, chinchâng hre pha chin, kan nupui fanaute leh
29. min hruaitute nên hian Pathian Dân, a chhiahhlawh hmanga min pêk chu, zâwm tûrin chhia kan chham ta a ni. Lalpa kan lal thupêk zawng zawngte chu kan awih ang a, a thuruatte kan ti ang a, awm dân tûr a tih ang ngeia awm kan tiam ta a ni.
30. Kan rama hnam dang awm vete nên kan inneih pawlh lo vang. Hnam dangin sabat ni-ah leh ni serh dangah buh emaw, thil dang emaw min rawn zawrh pawhin kan lei lo vang.
31. Kum sarih kumin lo kan nei lo vang a, miin kan thil an bat zawng zawng kan ngaidam ang.
32. Kum tin, Tempula senso tûr tangkarua gram nga ṭheuh pêk kan tiam e.
33. Tempula rawngbâwlna tûr hêng pawh hi kan tum ang: Chhang serh, ni tina hâlral thilhlan tûr chhangphut, ni tina hâl ral tûr ran; sabat ni te, thla thar ni te, kût ni tea hâl ral tûr rante, Israel hnam pum sual thawina tûr ran te leh thil ṭûl apiang kan tum ang.
34. Dân bu-a sawi angin keini mipui te, puithiam te, Levia chi te hian Lalpa, kan Pathian hnêna thilhlan hâlna tûr thing tumtu kum tin ṭhumvâwrin kan thlang ṭhîn ang.
35. Kum tin, kan buh seng hmasak ber leh kan theirah lawh hmasak berte chu Tempulah kan rawn hlân ṭhîn ang.
36. Fapa kan neih hmasak ber chu Tempula puithiam hnêna hruaiin, Dânin a phût angin Pathian tân kan hlân ang. Kan bâwngno hmasa ber te, kan berâm leh kêl no hrin hmasak ber te pawh Lalpa hnênah kan hlân ang.
37. Tempula puithiam hnênah buh thar aṭanga kan chhang siam hmasak ber chu kum tin kan keng ang a, kan uain te, oliv hriak te leh thei dang rahte kan hlân bawk ang. Kan lova sâwma pakhat chu a chang tûra ruat Levia chite kan pe ang a,
38. sâwma pakhat lâk hunah Arona thlah puithiamte pawh pêk tûr an ni. Tempula dah tûrin Levia chite chuan an dawn apiang sâwma pakhat chu an pe ve ṭhîn tûr a ni.
39. Israel mite leh Levia chite chuan buh te, uain te, oliv hriak an pêkte chu Jerusalem Tempulah, bungbêl dahnaah an dah ṭhîn tûr a ni; Tempula rawngbâwl tûr puithiam te, Tempul pulis te leh Tempul zaipâwl te awm ṭhinnaah chuan. Pathian in chu kan thlahthlam hauh lo vang.
1. Hnam hruaitute chu Jerusalem khuaah an awm a, chhûng sâwm zêla chhûng khat chu Jerusalem khaw thianghlima awm tûrin ṭhumvâwrin an thlang a; mi dang erawh chu khaw danga awm tûrin thingtlâng khuaahte an kal a.
2. Jerusalem khuaa awm tûra inpe peihte chu an ngaisâng hle a.
3. Israel rama khawpui deuhvah leh khaw tê deuhva awm puithiam te, Levia chi te, Tempul enkawltute leh Solomona chhiahhlawh thlahte chu an awmna khuaah mahni in ngeiah an awm a ni. Judai rama mi, mi lâr deuh deuh Jerusalem khuaa awmte chu hêng hi an ni:
4. Juda thlahte zînga mi: Zekaria tupa, Uzia fa Athaia; ani hi Juda fapa Pereza thlah a ni, a pute chu Amaria te, Sefatia te, Mahalalela te an ni.
5. Kolhozea tupa, Baruka fapa Maaseia; ani hi Juda fa Sela thlah zînga mi a ni. A pute chu Hazaia te, Adaia te, Joiariba te leh Zekaria te an ni.
6. Pereza thlah mi zali leh sawmruk leh pariatin Jerusalem khuaah in leh lo an nei.
7. Benjamina thlahte zînga mi: Joeda tupa Mesulama fa Salua; a pute chu Pedaia te, Kolaia te, Maaseia te, Ithiela te leh Jesaia te an ni.
8. Salua laichîn hnai Gabaia leh Salaia pawh Jerusalem-ah an awm. Benjamina thlah Jerusalem-a awm zawng zawng mi zakua leh sawmhnih leh pariat an ni.
9. Zikria fapa Joela chu an hotu ber a ni a, Hasenua fapa Juda chu hotu ber dawttu a ni.
10. Hêng puithiamte hi Jerusalem-ah an awm bawk: Joiariba fapa Jedaia leh Jakina.
11. Mesulama tupa Hilkia fa Seraia. Ani hi a pute chu Zadoka te, Meraiota te leh Puithiam lalber Ahituba te an ni.
12. He mite chi zariat leh sawmhnih leh pahnihin Tempulah rawng an bâwl ṭhîn. Pelaia tupa Jerohama fapa Adaia. Ani hi a pute chu Amazia te, Zekaria te, Pasura te leh Malkija te an ni.
13. An vaiin he chite hi an chhûngkaw hotute nên mi zahnih leh sawmli leh pahnih a ni. Ahzaia tupa, Azarela fa Amasaia. Ani hi a pute chu Mesilemota te leh Imera te an ni.
14. He chi hi mi za leh sawmhnih leh pariat an awm, sipai huai tak tak an ni. An hotu chu chhûngkaw hung tak zînga mi Zabdiela a ni.
15. Levia chi Jerusalem-a awmte: Azrikama tupa, Hasuba fa Semaia. Ani hi a pute chu Hasabia te leh Bunia te an ni.
16. Sabethaia leh Jozabada. Anni hi Levia chi, mi lâr tak, Tempul pâwn lam hna enkawltu an ni.
17. Asafa thlah, Zabdia tupa, Mika fapa Matania. Ani hi Tempul zaipâwl lâwm hla sak hruaitu a ni. Bakbukia: ani hi Matania puitu a ni. Galala tupa, Samua fa, Abda: ani hi Jeduthuna thlaha mi a ni.
18. Jerusalem khaw thianghlima Levia chi awm zawng zawng chu mi zahnih leh sawmriat leh pali an ni.
19. Tempul pulis Jerusalem-a awmte: Akuba te, Talmona te leh an chhûngte nên; an vaiin mi za leh sawmsarih leh pahnih an ni.
20. Israel mi dang chu puithiamte leh Levia chi dangte nên Judai ram khawpui deuhvah te leh khaw tê deuhvah te mahni inah an awm a.
21. Tempul enkawltute chu Jerusalem khaw chhûng ‘ofel’ an tih laiah chuan a bingin an awm a ni: Ziha leh Gispa hovin hna an thawk ṭhîn.
22. Levia chite zînga an hotu ber Jerusalem-a awm chu Hasabia tupa, Bania fa Uzia a ni. A pute chu Matania te leh Mika te an ni. Asafa thlahte zînga mi a ni a, Tempula thil ri thei tumtu an ni.
23. Ni tina an inthlâk kual dân tûr lal thupêk chu ziakin an dah ṭha a.
24. Juda hnama mi, Zera thlah Mesezabela fa Pethahia chu Persia sawrkâra Israel mite aiawhtu a ni.
25. Mi tam tak chu an huan ramah an awm thlih thliah a. Juda thlahte chu Judai ram khawpui Kiriat-arba-ah te, Dibon-ah te, Jekabzeel leh an khawperah te an awm ber a.
27. Hazar-sual khawpuiah te leh Beer-seba-ah leh a chhehvêl khuaah te an awm a,
28. Ziklag leh Mekona khua leh a chhehvêl khuaah te.
29. En-rimon-ah te, Zora-ah te, Jarmut-ah te,
30. Zanoa-ah te, Adulam-ah te leh an chhehvêl khuaah te pawh an awm a. Lakis-ah leh a chhehvêl huanah te, Azeka leh a khawperah te an awm bawk a. Juda thlahte chu chhim lamah Beer-seba, hmâr lamah Hinom ruam inkâr ramah an awm ber a ni.
31. Benjamina thlahte chu Geba-ah te, Mikmas-ah te, Ai-ah te, Bethel-ah te leh an vêl khawperah te an awm a.
35. Lod-ah te, Ono-ah te, themthiamho ruamah te an awm a.
36. Judai rama awm ṭhîn Levia chi mi ṭhenkhat chu Benjamin-ho zîngah an awmtîr a.
19. Nangmah ngaihsaktu hnênah zêlin thu i sawi a, “Pasalṭha tân ṭanpuitu ka siamsak a, Mipui zînga ka duha chu ka chawisâng ta.
20. Ka chhiahhlawh Davida ka chhar ta a, Hriak thianghlim chu ka thih ta e.
21. Ka chaknain ka thuam ang a, Ka thiltihtheihna chuan a tichak ang.
22. Hmêlmate chu a chungah an inlek ngam lo vang, Mi sualte chuan an timangang hek lo vang.
23. A hmêlmate chu ka vaw nek ang a, A hawtute ka vuak chauhsak bawk ang.
24. Ka ngilneihna leh rinawmna a chungah ka tilang ang a, Ka hming avângin hnehtu ka nihtîr ang.
25. Tuifinriatah khuan thu a nei ang a, Luipui thleng khian a lal bawk ang.
26. Ani chuan, ‘Ka Pa, ka Pathian i ni a, min humtu lungpui, Min chhandamtu i ni,’ min la ti ang.
27. Keiin fa tîrah ka neih ang a, Khawvêla lal ropui berah ka siam bawk ang.
28. A chungah ngil ka nei kumkhua ang a, Ka thuthlung pawh ka vawng tlat ang.
29. A thlahte chu ka laltîr zêl ang a, A ram chu vân awm chhûng chuan a kin lo vang.
1. Hausak viau ai chuan hmingṭhat duh zâwk tûr a ni. Tangka leh rangkachak aiin mi ngaihsân nih a ṭha zâwk.
2. Hausak leh retheih inanna chu, Pathian kutchhuak an ni ve ve.
1. Kan kai zawh chuan thliarkâr chu Meliti a ni tih kan hre ta a.
2. Chu thliarkâra mite chuan min lo khawngaih êm êm a. Ruah a sûr avâng leh a vawh êm avângin meipui an chhêm a, kan za-in min lo lâwm a.
3. Paulan thing têl khat a fawm a, meiah a tuah a, a sat avângin rûl a lo chhuak a, a kutah a zem ta tlat a.
4. Chuta mite chuan a kuta rûl bet reng an hmuh chuan, “He mi hi tualthat a ni phawt mai, tuifinriat aṭangin tlân chhuak mah sela, dik taka Rorêltua chuan a nun a awih tawh lo a nih hi,” an ti a.
5. Nimahsela, ani chuan rûl chu meiah a thing thla a, engtin mah a awm ta chuang lo va.
6. Anni chuan a vûn emaw, thâwklehkhata a tlûka a thih nghâl emaw an ring a. Rei fe an nghâk a, eng mah a ti lo tih an hmuh chuan an rilru an lamlêt a, “Pathian a nih hi,” an ti leh ta zâwk a.
7. Chumi kiang lawkah chuan chumi thliarkâr lal Poplia huan a awm a. Ani chuan min lo lâwm a, ni thum lai lâwm takin min thleng a.
8. Poplia pa chu khawsik leh santên veiin a lo mu reng a. Paula chuan a en a, a luah kut nghatin a ṭawngṭai a, a tidam ta a.
9. Chumi hnu chuan, chu thliarkâra mi dang na nei apiang chu an lo kal a, an dam ta a.
10. Anni chuan nasa takin min chawimawi a, kan kal leh dâwn pawh chuan kan mamawh apiang lawngah an lo dah a.
11. Thla thum hnuah chuan lawng pakhat, thlasik laia chu thliarkâra lo châm tawh chuan kan kal leh ta a. Chu lawng chu Diaskuro an vuah a, Aleksandria khaw lawng a ni.
12. Surakus khua kan thleng a, ni thum kan châm a.
13. Chuta ṭang chuan lawngin kan kal kual a, Regium khua kan thleng a. Ni khat hnuah chhim thli a lo tleh a, a tûk lehah Puteoli khua kan thleng a.
14. Chutah chuan unaute kan hmu a, an hnêna kâr khat châm tûrin min ngên a, chutiang chuan Rom khua kan thleng ta a ni.
15. Rom khuaa unaute chuan kan chanchin an hriat veleh, ‘Appia Dâwr’ leh ‘Khualbûk Pathum’ thlengin min hmuak tûrin an lo kal a. Paulan chu mite chu a hmuhin Pathian hnênah lâwmthu a sawi a, a thlamuan phah ta hle a.
16. Rom kan thlen chuan Paula chu sipai vên chunga amaha a awm an phalsak a.
17. Ni thum hnuah chuan Paulan chuta Juda hotute chu a ko khâwm a, an lo kal chuan an hnênah, “Unaute u, kan mite chungah emaw, min thlahtute Dân lakah emaw eng mah ka tisual lo chung pawhin, Jerusalem-ah mi man a, Rom sawrkâr kutah mi hlân a.
18. Anni chuan mi chhâl a, thihna khawp meuh eng mah ka tihsual an hmuh loh avângin mi chhuah an tum a.
19. Nimahsela, Juda-ten an hnial tlat avângin Kaisara hnêna thlen lo thei ka ni ta lo va ni; Mahse, ka chipuite hêk tûra ti ka ni awzâwng lo ve.
20. Chuvâng chuan, hmuh leh biak che u duhin ka ko khâwm che u a ni; Israel-ten an beisei ṭhin, kha mi avâng khân he khaidiat hi ka bun a nih hi,” a ti a.
21. Anni chuan, “Judai ram aṭangin i chanchin sawina lehkha eng mah kan hmu lo va, unaute zînga mi tu mahin i chanchin a chhe lam emaw, a ṭha lam emaw sawi tûr an lo kal hek lo.
22. He pâwl hi hmun tinah sawichhiat niin kan lo hria a, i ngaih dân pawh hriat kan duh e,” an ti a.
23. Tichuan, ni an tiam a, chumi ni chuan a awmna inah mi tam takin an rawn pan a, zîng aṭangin zân thlengin Pathian ram thu a sawi a, a hrilh fiah a; Mosia dân bu leh zâwlneite lehkhabu aṭangin Isua chungchâng anmahni awihtîr tumin a hrilh a.
24. A ṭhenin a thu sawi chu an ring a, a ṭhenin an ring lo va.
25. An thu a inhmu ta lo va, Paulan thu a sawi zawh chuan an chhuak ta a. A thu sawi chu hei hi a ni: “Thlarau Thianghlimin zâwlnei Isaia kâa in thlahtute hnêna a sawi kha a dik ngawt mai,
26. ‘He chite hnênah hian kal la, va sawi rawh. In ngaithla in ngaithla ang a, a ngaihna in hre si lo vang. In en in en ang a, in hmu fuh si lo vang.
27. He mite thinlung hi a lo chawlawl ta a, An bengte an chhu ngawng a, An maimitchhîng bawk a, Chuti ni lo se an mitin an hmu ang a, an bengin an hria ang a, An thinlungin an hre bawk ang a, An hawi kîr leh anga, Anmahni ka lo tidam tûr!’ a tih kha.
28. “Pathian chhandamna chu Jentail-te hnênah pêk a ni tih hre rawh u; anni zawngin ngaih pawh an ngaithla ang,” a ti a.
29.
30. Kum hnih pumhlûm Paula chu ama in luahah chuan a awm a, a hnêna lo lêng apiang a lo lâwm a.
31. Pathian ram thu a hrilh a, Lalpa Isua Krista thu huai takin mi a zirtîr a, tu man an khap lo.