1. Solomona pa, Lal Davida khân, Jerusalem khaw chhûng Moria tlânga Jebus mi Ornana hruihzâwlah Tempul sakna tûr hmun a lo buatsaih diam tawh a, chutah chuan Solomonan
2. a lal kum lina thla hnihnaah Tempul chu a sa ṭan ta a.
3. Solomonan Pathian tâna Tempul a rel chu a dung tawng sawmruk, a vang tawng sawmhnih a ni.
4. A pindan hmasa chu tawng sawmhnih bial a ni; a chung chu tawng za leh sawmhniha sâng a ni, a chhûng lam chu rangkachaka chei a ni.
5. A pindan laita chu Sidar thinga thuah vek a ni; tûm thing leh khaidiat lem, rangkachak ṭha chia siam a bel chhuak vek a, chutah chuan tûm thing leh khaidiat lem a chuantîr a.
6. Lal chuan lungmantam mawi tak tak leh Parvaim ram rangkachakin Tempul chu a chei a.
7. A bang te, a khanchhuk te, a pindan hmasa leh a kawngkhâr te chu rangkachakin a luan a, bangahte chuan themthiamho chuan Cherub lemte an ker bawk,
8. Pindan chhûngril, Hmun Thianghlim Ber an tih chu tawng sawmhnih bial a ni, Tempul vâng lam tiat a nih chu. He Hmun Thianghlim Ber bang thuah nân hian rangkachak kg. sânghnih an hmang a,
9. rangkachak thîrkilhna zanga leh sawmsarih an hmang a, pindan chhûng lam pawh rangkachaka tuam chhuah vek a ni.
10. Lalin themthiamho chu dârin Cherub pahnih lem a siamtîr a, rangkachakin an tuam a, Hmun Thianghlim Berah chuan a dahtîr a.
11. Pindan luhna lam hnungchhawnin a dahtîr a, thla pahnih an nei a, pakhat thla zâr chu tawng sâwm a ni.
12. Pakhat dang thla zâr pawh chu tawng sâwm a ni a, an thla hmawr chu a inkhawih a, a hmawr lehlam chuan bang a khawih ve ve a.
13. Tichuan, Cherub thla zâr chu tawng sawmhnih a ni a, a luhna lam hnungchhawnin an ding a.
14. Hmun Thianghlim Ber luhna puanzâr chu puan zai sîn a ni a, a dumpâwl te, a senduk te leh a senlâr tea tah a ni; Cherub lem an zep thluah bawk a.
15. Lal chuan dâr ban mûm pahnih, tawng sawmthum leh pangaa sâng, hma lamah a phun a, a ban lu bâwk chu tawng nga hawlh tlanga lian a ni.
16. A ban lu bâwk chu khaidiat anga chei kual a ni, khaidiat lem chhûngah chuan theibuhfai lem a chuang a, a vaiin za a awm.
17. Bante chu Tempul luhna bula phun a ni a, chhim lama ban chu Jakina ban an ti a, hmâr lama mi chu Boaza ban an ti a.
1. Solomona chuan dâr maichâm tawng sawmhnih bial, tawng sâwma sâng a siam a.
2. Tuizêm, teh kuala tawng sawmthum, tawng sâwm hawlh tlang, tawng ngaa sâng, dârin a siam a.
3. Tuizêm bang pâwn lam chu tlar hnihin an cheimawi a, an cheina chu bâwngchal lem a ni a, zêm chhûn ruala chhûn tel nghâl a ni.
4. Tuizêm chu bâwngchal lem sâwm leh pahnih chungah a innghat a, pathumin chhim lam an hawi a, chutiang pathum zêl chuan hmâr lam te, chhak lam te, thlang lam te an hawi a, an hnung lam chu a insi a.
5. Tuizêm bang chu kutphah bawka chhah a ni, a tlâng chu no tlâng arh, lilipâr ang hian a arh a.
6. Dâr chawhtawlh sâwm a siam bawk a, panga chu Tempul hmâr lama dah tûr a ni, panga dang chu chhim lamah; an kût nia thilhlan sil faina tûr tui dah nân a ni; dâr tuizêma tui chu puithiamho insilna tûr a ni.
7. A siam dân pangngaia siam khâwnvâr dahna sâwm rangkachakin a siam a;
8. a hûnna tûr dawhkân sâwm a siam bawk a. Pindan laitaah khân a dah a, a sîr tuakah panga ve vein a hûng a, rangkachak chawhtawlh za a siam bawk.
9. Puithiamho awmna tûr pindan te leh tualzâwl te a siam a. Pindan kawngkhârte a siam a, dârin a tuam a.
10. Tuizêm chu Tempul chhimchhak kilah an hûng a.
11. Hurama chuan bêl te, vutlawh te, chawhtawlh te a siam a. Pathian Tempula hman tûr ṭûl zawng zawng chu Solomona a siamsak ta a. Hêng hi a thil siamte chu a ni:
12. Dâr ban pahnih, ban lu bâwk nei, no bial anga kûm, khaidiat lem a kuala tlar hniha awm;
13. ban lu bâwkah chuan theibuhfai lem zali, khaidiat kual chhûng zêlah tlar hnih a awm;
14. chawhtawlh sâwm leh a nawrsawnna tawlailîr sâwm;
20. Hmun Thianghlima chhit reng tûrin khâwnvâr leh a dahnate rangkachak hlîr hlakin a siam a;
21. pangpâr lem te, chaicheh te,
22. khâwnvâr huh hlumna te, rimtui hâlna berhbu te, meilawh te, rangkachak vekin a siam a. Tempul luhna kawngkhâr leh Hmun Thianghlim Ber luhna kawngkhâr pawh chu rangkachakin a siam a.
5. Lalpa, eng chen nge maw i thinur anga, I thinrim chu mei anga sa a nih reng dâwn?
6. I thinur chu nangmah hre lo hnamte chungah, I hming lam lohna ramahte chuan leih rawh.
7. Jakoba chhûngte chu an that zo va, An khuate chu an tiram zo ta.
8. Kan pute sual mawh min phurhtîr suh la, I ngilneihzia han lantîr thuai ang che. Kan chan a chauh tak êm hi le.
9. Min chhandamtu Pathian, min rawn pui la, I hming ropui avângin min chhandam la, I hming avângin min ngaidam rawh.
10. Hnam dangte chuan engtizia nge “I Pathian chu khawiah nge?” min tih chhên le? I chhiahhlawhte thisen chhuahtu hnam chungah chuan, Kan hmuh ngeiah phuba han la ang che.
10. Bûklung rit hlei te, Tehna no lian hlei te Lalpa tenzâwng a ni.
11. Naupang pawh a thiltihah a zia a lang, Mi ṭha a ni emaw, mi dik a ni emaw a hriat theih ṭhîn.
12. Beng thil hre thei, mit thil hmu theite hi Lalpa siam an ni e.
1. Tin, chutih lai chuan lal Herodan kohhranho zînga mi ṭhenkhat a tiduhdah ṭan ta a.
2. Jakoba, Johana unaupa chu, khandaihin a sât hlum a.
3. Chu chuan Juda-te a tilâwm tih a hriatin Petera pawh chu man a tum leh ta zêl a (Chu chu Chhang dawidim telh loh Kût lai a ni).
4. Petera chu a man a, tân inah a khung a, sipai pâwl li, pali zêla inchhâwkin a vêntîr a. Kalhlên kût zawha mipui hmaa hruai chhuah a tum a ni.
5. Nimahsela, ani chu Kohhran miten ṭhahnemngai takin Pathian hnênah an ṭawngṭaisak a.
6. Herodan hruai chhuah a tum dâwn zân chuan Petera chu a bân khing hniha hlinin sipai pahnih kârah a muhîl a. A dangte chuan kawngkhâr bula dingin an vêng tlat bawk a.
7. Ngai teh, Lalpa tirh Vântirhkoh pakhat a lo ding a, rip chhûng chu a lo êng ta a; Petera chu a nâkah a bêng harh a, “Tho thuai rawh,” a ti a. Khaidiat pawh chu a bân ata a tla ta a.
8. Vântirhkoh chuan “Insiam la, i pheikhawk bun rawh,” a ti a. Chutiang chuan a ti a. Vântirhkoh chuan “I kawr ha la, mi zui rawh,” a ti leh a.
9. Petera chuan a zui chhuak ta a. Vântirhkoh thiltih chu a tak a ni tih a hre lo va, zêla awm emaw a inti a ni.
10. Vêngtu hmasa ber leh a dawttu chu an kal pêl a, khawpui lama kal chhuahna tûr thîr kawngkhâr chu an va thleng a, chu kawngkhâr chu amahin a inhawng ta a, an kal chhuak a, kawtthlêr pakhata an kal laiin vântirhkoh chuan a kalsan ta a.
11. Petera chu a lo harh chiang a, “Lalpan a vântirhkoh a rawn tîr a, Heroda kut ata leh Juda-ten ka chunga thleng ngei tûra an ngaih lak ata mi chhan chhuak a ni tih tûnah ka hre chiang ta,” a ti a.
12. Thil awmzia a hriat fiah hnu chuan, Johan Marka nu Mari inah chuan a va kal a, chutah chuan mi tam tak an awm khâwm a, an lo ṭawngṭai a.
13. Petera chuan kawngkhâr chu a kik a, nula pakhat, Rodi chu kawng hawng tûrin a va kal a.
14. Petera aw a hriat chuan a lâwm lutuk a, kawng hawng lovin a tlân lût leh a, kawngkhâr bulah Petera a ding tih a va hrilh a.
15. Anni chuan, “I â ta a nih hi,” an lo ti a. Ani chu a ṭang tlat a; mahse anni chuan, “Amah vêngtu Vântirhkoh a nih chu,” an ti leh zêl a.
16. Petera chuan kawngkhâr chu a kik leh ṭhîn a. Kawng an han hawn chuan amah chu an hmu ta a, mak an ti êm êm a.
17. Ani chuan anniho chu ngawi tûrin a kutin a zâp a, Pathianin tân in ata a hruai chhuah dânte chu a hrilh ta a. “Hêng thu hi Jakoba leh unaute va hrilh rawh u,” a ti a. A chhuak a, hmun dangah a kal ta a.
18. Khua a lo vâr chuan vêngtu sipaite chu, “Khawiah nge Petera a awm tâk?” tiin an buai chhe ta mai a.
19. Heroda pawhin a zawng chiam a; mahse, a hmu si lo va; vêngtute chu a chhuahchhâl a, anni chu tihhlum tûrin thu a pe a. Heroda chu Judai ram ata Kaisari-ah a kal chhuk a, chutah chuan a châm ta reng a.
20. Heroda chu Tura leh Sidon mite chungah a thinur hle a. Anni chu thu khat vuain amah be tûrin an lo kal a, lal upa Blasta chu lamṭangah an siam a. An ramin Heroda rama pûr chaw ṭhîn an nih avângin inrem an ngên a.
21. Inbiakna tûr ni-ah chuan Heroda chu lal kawr ha-in lalṭhutthlêngah a ṭhu a, an hnênah thu a sawi a.
22. “Pathian aw a ni, mihring aw a ni lo,” tiin mipuite chu an lo au ṭhîn a.
23. Ani chuan chawimawina chu Pathian hnêna a pêk loh avângin Lalpa tirh vântirhkohvin chawplehchilhin a man a, rûlhûtin a ei a, a thi ta a.
24. Pathian thu erawh chu a darh a, ringtu an pung ta zêl a.
25. Barnaba leh Saulan an rawngbâwl hna an zawh chuan Johan Marka hruaiin Jerusalem aṭangin an kîr leh ta a.