1. Seba lalnuin Solomona hmingthanzia a hriat chuan thu har tak tak zâwta fiah tûrin Jerusalem-ah a kal a. Ṭhuihruai tam tak a nei a, mosola phur sanghâwngsei tam tak a hruai a, mosola te, lungmantam te, rangkachak te a keng ṭeuh bawk a. Solomona nên an inhmuh chuan zawh tûr a neih zawng zawng chu a zâwt ta vek a.
2. A zawh zawng zawng chu Solomona chuan a chhâng thei vek a, chhan harsa tih rêng a nei lo.
3. Seba lalnu chuan Solomona finzia chu a hria a, a in sak ropuizia te chu a hmu a,
4. Solomona ei tûr an rawn hlui te, a chhiahhlawh awmna in te, lal ina thawktu hna insem dân te, an thawmhnaw hâk mawizia te; chawhlui kîlpuitute leh a viltute inchei mawizia te, Tempula hâlral thilhlan a hlan hnemzia te a han hmuh chuan mak a ti a, awm ngaihna rêng a hre ta lo va.
5. Lalnu chuan, “I thil tihte leh i finziate kan rama ka hriat kha a lo dik ngei a nih hi.
6. Ka lo kal a, ka rawn hmuh hma chuan an sawi chu ka awih lo va; mahse, i finziate hi a zâtve pawh an sawi hlei nem, an sawi ai daihin a ropui hi.
7. I nupuite chu an va nihlawh êm! I chhiahhlawh, ni tina i bula awma, i finzia ngaithla ṭhîntute pawh hi an va nihlawh êm!
8. I Pathian, Lalpa chu fakin awm rawh se, ani chu i chungah a lâwm a, a aia rorêltu, lalah a ruat che a ni. I Pathian chuan Israel-te hi a hmangaih a, an chungah dik taka rorêltu lalah a dah che a nih hi,” a ti a.
9. Thilpêk tûr a rawn ken rangkachak kg. sângli chuang leh mosola tam tak, lungmantam ṭhahnem tâwk tak nên Solomona chu a pe a. Seba lalnuin Solomona a pêk mosola anga ṭha rêng rêng hi a awm lo.
10. Lal Hirama hote leh Solomona hote chuan Ofir rangkachak an rawn hâwn a, algum thing leh lungmantam pawh an rawn hâwn a.
11. Algum thing chuan Tempul pindan chung leh ama in kailâwn a siam a, thing chu perhkhuang leh ṭingṭang siam nân a hmang bawk a, Judai ramah hetiang thing hi an la hmu ngai rêng rêng lo.
12. Lal Solomona chuan Seba lalnu chu a duh leh a dîl apiang chu a pe a; chu bâkah thilpêk a rawn kensak lo do lêtna a pe tel bawk a; an ram lamah a ṭhuihruaite nên an haw leh ta a.
13. Solomona chuan kum tin rangkachak kg. sînghnih leh sângthum dâwn lai a dawng ṭhîn a.
14. Sumdâwngte leh dâwrkaiten chhiah an pêk bâkah Arabia lalte leh Israel-te rama bial tin awptute chuan Solomona chu rangkachak leh tangka an rawn pe ṭhîn.
15. Phaw lian pui pui, rangkachak den phêk zahnih a siam a, phaw pakhatah rangkachak kg. sarih vêl zêl a hmang a ni.
16. Phaw tê deuh rangkachak den phêk kg. thuma rita tuam a siam bawk a, ‘Lebanon ngaw in’ an tih pindanah chuan a dah a.
17. Lal chuan saingho lalṭhutthlêng ropui tak a siam a, rangkachak hlîr hlakin a tuam a.
18. Lalṭhutthlêng lâwn chhohna tûr rangkachak rahka paruk, rah chhan tûr nên a siam a. Ṭhutthlêng chuan bân a nei a, a bân sîr tawnah sakeibaknei lem a dintîr a.
19. Sakeibaknei lem sâwm leh pahnih, rahka sîr tawnah chuan a bawhtîr bawk a, chutiang khawpa ropui chu khawi ramah mah a awm lo.
20. Solomona no chu rangkachak vek a ni, ‘Lebanon ngaw in’ an tih pindana an thil eina bungbêlte pawh chu rangkachak hlîr hlaka siam a ni. Solomona hun lai chuan tangkaruate hi chu engah mah an ngai lo.
21. Lawngrual a nei bawk a, lal Hirama lawng rualte nên an inkawp a, Tarsis-ah te kalin kum thum danah an lo haw a, rangkachak te, tangkarua te, saingho te, zâwng te, ârâwn te an rawn hâwn ṭhîn.
22. Lal Solomona chu khawvêl lal dang zawng zawng aiin a hausa a, a fing zâwk bawk a.
23. Solomona hnêna Pathianin finna a pêk chu hre duhin an rawn pan huai huai a.
24. Tangkarua leh rangkachaka thil siam te, puan te, râlthuam te, mosola te, sakawr te, sakawr puakphur chi te an rawn pe zut zut a, kum tin hetianga rawn ti hi an awm zêl a ni.
25. Lal Solomona chuan sakawr vulhna hmun sângli a nei a, chûngah chuan a sakawr tawlailîr leh a sakawrte chu a dah a, indo sakawr pawh sîngkhat leh sânghnih a nei a, a ṭhen chu Jerusalem-ah a kawl a, a dang chu khaw hrang hrangah a dah a.
26. Eufretis luipui leh Filistia ram inkâr, Aigupta lui thleng ram chhûnga lal ber a ni a,
27. Solomona lal laiin Jerusalem khuaah chuan tangkarua chu lungtê ang lek a ni a, sidar thing lah tlâng bulṭhut khawthlang phaia theipui thing ang maiin a tam a ni.
29. A bul aṭanga a tâwp thlengin Solomona chanchin hi zâwlnei Nathana lehkhabu-ah te, Silo mi Ahiza thu sawi ziakna bu-ah te, Nebata fapa Israel lal Jeroboama chungchânga zâwlnei Idoa inlârna ziakna bu-ah te a chuang.
30. Solomona chu Jerusalem-ah Israel zawng zawng chungah kum sawmli a lal a,
1. Rehoboama chu Sekem khuaah a kal a, chutah chuan lala siam tûrin Israel-ho, hmâr lama awmte chu, an lo pung khâwm a.
2. Nebata fapa Jeroboama, Solomona hlauva tlân bo chu, Solomona thih hnu chuan a lo hâwng leh a.
3. Hmâr lama Israel-te chuan an va pun a, Rehoboama hnênah chuan an kal ho ta a, a hnênah,
4. “I pa khân min chhawr nasa a, kan phur a tirit êm êm a; nangin min chhawr nêpin kan phur min tihzânsak deuh la, i khua leh tuiah kan awm ang e,” an ti a.
5. An hnênah chuan, “Ni thum hnuah lo kal leh ang che u,” a ti a, mite chu an chhuak ta a.
6. Lal Rehoboama chuan a pa Solomona dam laia a bula awm ṭhîn upate chu a râwn a, “Hêng mite hi engtin nge chhâng ila min tih?” a ti a.
7. Anni chuan, “Hêng mite chungah hian ngilnei la, ṭha takin bia ang che, I mi an ni kumkhua ang,” tiin an chhâng a.
8. Upaho thurâwn chu a ngaithla duh lo va, tlangvâl, ama rualpui, a kawm ṭhînte chu a râwn a,
9. “ ‘I pa khân kan phur a tirit êm êm mai, min tihzânsak rawh,’ rawn titute hi engtin nge ka lo chhân ang?” a ti a.
10. A rualpui tlangvâlte chuan, “Hêngho, ‘i pain kan phur a tirit êm a, min tihzânsak rawh,’ titute hi heti hian chhâng mai rawh, ‘Ka kutzungtê pawh hi ka pa kâwng ai chuan a khauh ang;
11. ka pain in phur a tirit hle a nih chuan kei chuan ka belhchhah ang; vuakna hruia a hrem ṭhinnaah che u kei chuan khawmualkaikuang ka ruai ang,’ ti ang che,” an ti a.
12. Ni thum hnuah chuan Jeroboama leh Israel-te chu Rehoboama hnênah, a sawi ang khân an lo kal a.
13. Lal chuan upaho thurâwn kha zâwm duh lovin mite chu ram takin a bia a.
14. Tlangvâlho thurâwn ang khân Rehoboama chuan mite hnênah, “Ka pa chuan in phur a tirit hle maw? Kei chuan ka belhchhah ang. Vuakna hruiin a hrem ṭhîn che u a, kei chuan khawmualkaikuangin ka hrem ang che u,” a ti a.
15. Lal chuan mipui thu chu a ngaihthlâksak duh ta lo va, Silo mi zâwlnei Ahija hnêna Nebata fapa Jeroboama chungchâng Pathianin a sawi kha Lalpa chuan a tihhlawhtlin theih nân Pathianin a tihtîr a ni.
16. Israel mite chuan lalin an thu a ngaihsak duh lo tih an hriatin lal chu an chhâng a: “Davida ramah chan eng nge kan neih ve le? Jesaia thlahte zîngah chanvo eng nge kan neih? Davida thlahte chu an awm awmin awm rawh se,” an ti a. Israel mi zawng zawng chu in lamah an haw ta a.
17. Judai rama awm Israel mite chungah chauh chuan Rehoboama chu a lal ta a.
18. Lal Rehoboama chuan Hadorama, hnathawka phût luih pâwl hotu chu Israel-ho ko tûrin a tîr a, anni chuan lungin an lo dêng hlum a. Chumi avâng chuan Rehoboama chu a tawlailîrah a chuang sawk sawk a, Jerusalem-ah a tlân ta a.
19. Chuta chin chu Israel mite chu Davida thlahte lakah tûn thlengin an hel ta a ni.
7. Engkim Pathian, min din leh la, I hmêl êng chu min hmuhtîr rawh, Tichuan, kan him dâwn nia.
8. Aigupta rama mi grep hrui bul i pawt chhuak a, Hnam dangte ûm chhuakin i phun ta a;
9. A vêlte chu i thian fai a, Nghet takin zung a thlâk ta a, Ram pum a awh ta e.
10. Tlângte a tihlim duai a, Sidar lian pui puiah a zâm lûk a,
11. Khawthlang tuipui a zâm kai a, Khawchhak luipui thlengin a zâm ta a.
12. Engtizia nge a hungna pal i ṭhiah tâka, Veivâkte chuan a rah an lawh theih tâk hi le?
13. Sanghalte chuan an nawr chhum a, Ramsate chuan an tlân.
17. Thil ei rûk chu a tui hle a, Mahse, kâa ṭiaulung khat ṭûn ang hi a la ni ang.
18. Thil ruahman laiin ngun taka ngaihtuah tûr a ni, Remruat diam hnuah chuan indo ṭan tûr a ni.
1. Chutiang bawk chuan Ikonion-ah pawh Juda-te sunagog-ah tirhkohte chu an inkhâwm a, an thu sawi avângin Juda leh Grik tam takin an ring a.
2. Ring duh lo Juda-te chuan Jentail-te an fuihpawrh a, unaute chu an huattîr a.
3. Mahse, tirhkohte chu rei fe an châm a, Lalpa thu chu huai takin an hril ṭhîn a. A khawngaihna thu an hril ṭhin chu nemngheh nân Lalpan anmahni hmangin chhinchhiahna leh thil mak tam tak a ti a.
4. Khuaa mipuite chu an inṭhen a, a ṭhenin Juda-te an ṭan a, a ṭhenin tirhkohte an ṭan a.
5. Jentail-te leh Juda-te leh an rorêltute chuan, sawisak hrepa lunga den an tum tih
6. tirhkohten an hriatin, Lukaoni rama Lustra khuaah te, Derbe khuaah te leh a vêl ramah te an tlânsan ta a.
7. Chûngahte pawh chuan Chanchin Ṭha an hril zêl a.
8. Tin, Lustra-ah chuan piangsual pakhat, ṭhu reng hi a awm a, a pian tirh ata kein a la kal ngai lo va.
9. Chu mi chuan Paula thu sawi chu a ngaithla a, Paulan ani chu a en reng a, damna tûra rinna a nei tih a hriatin,
10. ring takin, “I kein ding chhuak rawh,” a ti a. Ani chu a zuang tho va, kein a kal thei ta a.
11. Mipuiten Paula thiltih chu an hmuhin, Lukaoni ṭawngin ring takin, “Pathiante chu mihring angin kan zîngah an lo chhuk ta a nih hi!” an ti a.
12. Barnaba chu Zeusa an ti a, Paula chu thusawitu ber a nih avângin Hermea an ti a.
13. An Pathian Zeusa Tempul chu kawtchhuahah a awm a, chuta puithiam chuan bâwngpa leh pangpâr ṭhite khaw kulh kawngkaah chuan a rawn la a; mipuite nên chuan tirhkohte hnêna inthawina hlan an tum ta a.
14. Tirhkoh Barnaba leh Paulan chu chu an hriat chuan, an puan an pawtthlêr a, mipui zîngah chuan an zuang lût a, an au va,
15. “Pute u, hêng thil hi engah nge in tih? Keini pawh nangmahni ang mihring bawk kan nih hi. Hêng thil lawilo hi in hawisana, vân te, lei te, tuifinriat te leh a chhûnga thil awm zawng zawng siamtu Pathian Nung lam in hawi theihna tûrin Isua Chanchin Ṭha kan rawn hrilh che u a ni.
16. Pathian chuan tûn hmain hnam tin anmahni dân anga an awm a phal a.
17. Chuti chung pawhin chhui chhuah theih loh tûrin amah a inthup ngai lo; a thil ṭha tihin a inhriattîr a, vân aṭangin ruah a pe che u a, a hun tê-ah in thlaite a rahtîr a, ei tûr a pe che u a, in rilru a tihlim êm êm ṭhîn a ni,” an ti a.
18. Chûng thu chu sawiin mipuite chu an hnêna inthawina hlân lo tûrin an khap thei ta hrâm a.
19. Nimahsela, Antiokei leh Ikonion aṭangin Juda ṭhenkhat an lo kal a, mipuite chu an rawn hmin a, Paula chu lungin an dêng a, a thi emaw tiin khua ata an hnûk chhuak a.
20. Mahse, zirtîrten an din hual laiin ani chu a lo tho va, khuaah chuan a lût leh ta a. Tin, a tûkah chuan Barnaba nên Derbe-ah an kal ta a.
21. Chu khuaah chuan Chanchin Ṭha an hril a, mi tam tak zirtîrah an siam hnuin Lustra-ah an kîr leh a, Ikonion-ah te, Antiokei-ah te an kal zêl a.
22. “Hrehawm tam tak tuarin Pathian ramah kan lût tûr a ni rêng a ni,” tiin zirtîrte rilru an tinghet a, rinna chu vuan tlat tûrin an fuih a.
23. Kohhran tinah upate an ruat zêl a, chaw ngheiin an ṭawngṭai a, an rin Lalpa hnênah an kawltîr zêl a.
24. Pisidia ram chu an fang chhuak a, Pamfulia an lo thleng leh a.
25. Perga-ah thu an hril a, Atalia khuaah an chhuk a;
26. lawngin an kal a, Antiokei an thleng leh ta a. He khua hi an hna thawh tâk thawk tûra unauten Pathian khawngaihnaa an kawltîra, an zin chhuah ṭanna kha a ni.
27. An thlen chuan kohhran mite chu an ko khâwm a, Pathianin anmahni hmanga thil a tih zawng zawng leh Jentail-te tân pawh Isua rinna kawng a inhawn thu te an hrilh a.