Bible in one year
August 15

1. Tichuan, Joba chuan, a chhâng a:
2. Ka thu sawi ngun takin ngaithla ula, Chu chu min thlamuanna ni rawh se.
3. Min ngaithla ula, ka han sawi ang e, Ka sawi zawhah in duh leh min nuih dâwn nia.
4. Mihring chungah em phunnawi ka nih? Han dawhthei rual ka ni lo asin.
5. Min en ula, mak in ti hle ang, In kâ in hup ang.
6. Ka chunga thil thleng hi ka ngaihtuahin ka mangang a, Hlauhnain ka thauvah a man ṭhîn.
7. Engtizia nge mi sualte an nun renga, Tarkûna damin an hmuingîl hle le?
8. An tu leh fate hlawhtling takin an dampui a.
9. An in leh lo hlauhawm lakah a him a, Pathian lahin a hrem hek lo.
10. An bâwngpate chî a ṭha a, An bâwngpuiten no an chhiat ngai lo.
11. Ran rual angin an fate an chhuahtîr dem dem a, Hlim takin an tualchai a,
12. Dârbenchhek leh ṭingṭang remin an zai a, An phênglâwng nên hlim takin an ri bûng bûng.
13. An damchhûngin nuam takin an khawsa a, Thlamuang takin mual an liam ṭhîn.
14. Pathian hnênah, “Mi kalsan rawh, I kawngte hriat kan duh lo ve,
15. Engkimtitheia chu tu nge maw a niha, A rawng kan bâwlna tûr chu? A hnêna kan ṭawngṭaiin hlâwkna eng nge kan hmuh ang,” an ti a.
16. An sum leh pai chu an thawh chhuah a ni lo va, Mi sualte remruatnaah chuan ka tel ve lo a ni.
17. Mi sual khâwnvâr chu a mit fo va, Vânduaina an chungah a thleng fo bawk a, Pathian thinurna chuan chhiatna a thlentîr a ni lâwm ni?
18. Thli chhêm lên buhpâwl ang an ni a, Thlipuiin buhsi a len bo ang hi an ni.
19. A sualna avângin a fate a hrem in ti a, Amah ngei chuan tuar ang hmiang, a inhriat chhuah theih nân.
20. A mit ngeiin a chunga chhiatna lo thleng chu hmu sela, Engkimtitheia thinurna chu tuar rawh se.
21. A damchhûng nite a liam tawh hnuah chuan, A kalsan tâk a chhûngte a ngaihtuah ngai em ni?
22. Chung lam vâna thil awmte chunga rorêltu Pathian chu Tu nge hriatna zirtîr thei?
23. Mi ṭhenkhat chu hlim tak leh nuam takin an khawsa a, an thau mûm tûl a, an mawm hmuk mai a, An thi an vânglaiin.
24.
25. Ṭhenkhat erawh chu thil ṭha chên lovin Hrehawm takin an awm a, An thi a.
26. Vaivutah an mu tlâng a, A lungin a bâwm ṭhîn.
27. I ngaihtuahte ka hria asin, Mi diriamzia pawh ka hria.
28. “Khawiah nge mi ropui in chu a awm tâk? Mi sualte chênna puan in pawh khawiah nge,” in ti a.
29. Zin vêl mite in zâwt ngai lo vem ni? An sawite chu in awih na nge?
30. Mi sual chu vânduai ni atân khêk a ni a, Thinur ni-ah hruai chhuah a ni,’ tih hi.
31. Tu nge a hmaichhanah a sualna chachhuah anga, A thil lo tih tu nge thungrûl ngam ang?
32. Thlânah phûm a ni a, Ngun takin an vêng a,
33. Ruama lei chuan ṭha takin a khuh a, A hmaah mi tam tak an kal tawh angin Mi tam takin a hnung an zui.
34. Engtin tehlulin nge nangnin dâwtin min thlamuan theih ang? In sawite chu engmahlo mai a ni si a.
1. Tichuan, Elifaza, Teman mi chuan heti hian a chhâng a:
2. Mihring hian Pathian tân ṭangkaina a nei em? Mi fing ber pawh a hlâwkpui dâwn em ni?
3. A dikna chu Engkimtitheian a ṭangkaipui em? Sawisêlbova i nun avângin hlâwkna eng nge a neih?
4. Pathian i ṭih avânga hrem i ni lo va, Rorêlnaa hruai i ni hek lo.
5. I sualna a nasat êm avâng a ni, I sualnain tâwpintai a nei si lo.
6. Eng mah tham lovah i unaute lakah dahkham i phût a, An silhfên hlihsakin saruakin i awmtîr a.
7. Chaute chu in tûr tui i pe lo va, Rilṭâmte tân chaw i ui a.
8. I thiltihtheihnain mi ram i lâksak a, I duhsakzâwngte i pe a.
9. Hmeithaite chu kutruakin i kal botîr a, Fahrahte pawh i rapbet a.
10. Chuvâng alâwm i vêlin thangin a hual che a, Chhiatna nasa tak leh hlauhawmin a hual che ni.
11. Khua a thim a, i hmu thei lo va, Tui lian chuan a khuh ta che a nih hi.
12. “Pathian chu vânsângahte hian a awm lo vem ni? Arsite khi sâng hle mah se, a rawn chhuk en a,
13. Eng nge Pathianin a rawn hriat ang le? Chhûmin a hliah tlat a, engtin nge min rêlsak theih?
14. “Min hmuh theih loh nân chhûm chhah takin a khuh a, Vânlaizâwlah a lêng vêl a,” i ti a.
15. Mi sualten an zawh ṭhin kawng hlun chu I zawh ve dâwn em ni?
16. A hun lovah sawn bo an ni a, An innghahna pawh tui lianin a lên bo ta.
17. Pathian hnênah, “Min kalsan rawh, Engkimtitheia chuan eng nge min tih theih?” an ti a.
18. Chuti chungin an inte thil ṭhain a tihkhahsak a, Chuvângin, mi sualte remruat chu ka hrethiam thei lo.
19. Mi dikte chuan an hmuhin an lâwm a, Pawi khawih lote pawhin an nuihsan a;
20. “Kan hmêlmate chu tihchhiat an ni ta, Mei chuan an hausakna a kâng ral ta,” tiin.
21. Pathian hnênah inhlân la, amah nên inrem rawh, Tichuan, i hmuingîl ang.
22. A kamchhuak zirtîrna chu pawm la, I thinlungah vawng tlat ang che.
23. Engkimtitheia hmaa inngaitlâwma i kîra, I in ata thil sual i dah bo daih chuan A tungding ngei ang che.
24. I rangkachak chu vaivut ang leka i ngaiha, I rangkachak ṭha chi pawh, Luikawr lungte ang maia i ngaih chuan,
25. Engkimtitheia chu i rangkachak leh tangkaraw tlang, I tâna hlu tak chu a ni ang.
26. A ni, Engkimtitheia chu i ring tlat ang a, Amah chu i lâwmna ber a ni ang.
27. A hnênah i ṭawngṭai ang a, anin a ngaithla ang che, Tichuan, i thutiamte lâwm takin i hlen ang.
28. I thil ruahman chu a hlawhtling ang a, I kawngte pawh a tiêng ang.
29. Pathianin mi chapote a hnûkhniam a, Inngaitlâwmte a chhanhim ṭhîn.
30. Mi pawi khawih lo chu a chhan chhuak ang a, I kut a thianghlim chuan Nang pawh a chhan chhuak bawk ang che.
1. Lalpa fakin hla sa ula, hlathar sa rawh u, Leia mi tinrêngin Lalpa fakin hla sa rawh se.
2. Lalpa chawimawia hla sa-in, a hming fak ula; Min chhandamna thu lâwmawm hi ni tin puang rawh u.
3. Hnam tin hnênah hril darh ula, Mi tin hnênah a thil mak tih chu puang rawh u.
4. Lalpa chu a ropui a, fak chiam tûr a ni, Pathian dang zawng aiin ṭih tûr a ni.
5. Hnam dang pathiante chu a lem mai an ni a, Lalpa hi zawng vân siamtu a ni e.
6. Ropuina leh chawimawina chuan a hual vêl a, Thiltihtheihna leh mawina chu a Hmun Thianghlimah a awm.
6. Khawhringneite chawhlui kîl suh la, Ei tûr tuihnai a neih chu ît hek suh.
7. ‘Ei la, in teh,’ a ti ang che a, Duhsak tak tak si lo chein, Tum nei ru râna thil ti a ni.
8. I thil ei chu i luak chhuak leh ang a, Amah i fakna chu a thlâwn mai a ni ang.
1. Rinnaa mi chak lo chu, a ngaih dân hnial tum kher lovin lâwm rawh.
2. Mi pakhatin engkim ei hi thiangin a ring a, mi chak lo erawh chuan thlai chauh a ei a.
3. Engkim ei mi chuan a ei lo chu hmusit suh se; a ei lo pawhin a ei mi chu sawisêl suh se, Pathianin ani chu a lâwm tho a ni.
4. Mi dang chhiahhlawh lo sawisêltu chu tu nge maw i nih le? A din ngheh emaw, a tlûk emaw chu ama pu thu thu a ni. A ding nghet ngei ang; Lalpa chuan a din chhuahtîr thei si a.
5. Tin, mi dangin ni khat hi ni dang aiin a ngaihlu bîk a, mi dangin ni zawng zawng hi inang ṭheuhvin a ngai thung a. Mi tinin mahni ngaih dân bulfûk mumal neih tûr a ni.
6. Ni pakhat serh bîktu chuan Lalpa chawimawi nân a serh a ni; engkim eitu chuan, Pathian hnêna lâwmthu sawi zeta ei a nih avângin Lalpa chu a chawimawi a ni. Ei lama insûm mi pawh chuan Pathian hnêna lâwmthu a sawi tho avângin Lalpa chawimawi nân a ti a ni.
7. Tu mah mahni tâna nung kan ni lo va, tu mah mahni tâna thi kan ni hek lo;
8. kan nun chuan Lalpa tân kan nung a ni a, kan thih pawhin Lalpa tân kan thi a ni; chuvângin, kan nun pawhin, kan thih pawhin Lalpa ta kan ni.
9. Tichuan, mi nung leh mitthi Lal a nih theih nân Krista chu a thi a, a nung leh ta a ni.
10. Engtizia nge nangin i unaupa i sawisêl mai? Engati nge nang pawh i unaupa chu i hmuhsit mai? Pathian rorêlna ṭhutthlêng hmaah chuan kan la ding ṭheuh dâwn asin:
11. “Minunga chu ka ni, Mi tinrêng ka hmaah an ṭhingṭhi ang a. Lei tinrêngin Pathian ka nih an puang ang,’ Lalpan a ti,” tih ziak a ni.
12. Tichuan, kan za-in Pathian hmaah mahni chanchin kan sawi ṭheuh dâwn a ni.
13. Tichuan, insawisêl chîng tawh suh u, tu pawhin mahni unau tlûkna tûr emaw, lungnihlohna tûr emaw siam loh tum zâwk rawh u.
14. Lalpa Isuaah chuan thil rêng rêng amah ngawtah chuan thiang lo eng mah a awm lo tih ka hre chiang a ni; amaherawhchu, thil ṭhenkhat chu, thiang lova ngaitu tân chuan a thiang lo a ni mai.
15. I englo ei avânga i unau rilru a nat chuan, hmangaihna kawng i zawh tawh lo va ni. A thih ai Kristan a thihsaka chhiatna chu i thil eiin thlen suh.
16. Ṭha in tih zâwng chu mi sawichhiat lam chi ni suh se.
17. Pathian ram chu ei leh in lam thu a ni si lo va, Thlarau Thianghlim zâra thiam channa te, remna te, lâwmna te a ni zâwk e.
18. Chutianga Krista rawngbâwltu tawh phawt chu Pathian lâwmzâwng mi a ni a, mihring fak pawh a hlawh ṭhîn.
19. Tichuan, inremna tûr leh intihsâwt tawnna tûr thilte chu i ûm ang u.
20. I thil ei avângin Pathian hnathawh tichhe suh. Thil engkim ei hi thian zawng a thiang a ni; mahse, mi dang tlûk theihna thil ei erawh chu a ṭha lo.
21. Sa ei te, zu in te, unau tlûk theihna tûr thil rêng rêng tih hi chîn loh a ṭha a ni.
22. I rin dân chuan ring mai la, Pathian nêna in inkâr thu a ni. Mahni rin ang zâwng tia, inthiam lohna nei lo chu a nihlawh e.
23. Inthiam lo chunga ei chuan thiam loh a chang reng tawh a ni; a rin dân anga ti a nih loh avângin. Eng pawh rinna lova tih chu sual a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India