2. “Pathian hmaah mi dik ka ni,” i ti hi A âwm i ti em?
3. “Thil sual ka ti emaw, ti lo emaw I tân eng nge pawi ang a, Ka tân eng nge hlâwkna awm ang?” i ti elo?
4. Ka han chhâng teh ang che, Nang leh i ṭhiante nên.
5. Vân lam khi en teh, chhûmte khi thlîr la, Nang aia a sân zâwk khi.
6. Thil i tihsual pawhin i tân eng nge pawi? I bawhchhiatna a tam pawhin eng nge a pawina?
7. I dik pawhin eng nge i tân a ṭangkaina? I kut aṭangin eng nge a dawn?
8. I sualna chuan mihring chauh a ni a khawih, I ṭhatna pawh mihring tân mai a ni.
9. Tihduhdahna a nasat chuan mi an rûm a, Mi thiltitheite laka chhan chhuah an ngên.
10. Mahse, tu man, “Min siamtu Pathian chu khawiah nge, Zâna hla min saktîrtu chu,
11. Leia ramsate aia hriatna thûk zâwk min petu, Chunglêng savate aia finga min siamtu chu?” an ti ngai lo.
12. Chuvâng alâwm, miten Pathian chu au mah se a chhân loh, Mi sualte chapona avâng chuan,
13. “Pathianin dîlna a chhâng lo, Engkimtitheian a ngaihsak hek lo,” Tih hi a va ho tak êm!
14. “Ani chu ka hmu thei lo,” i ti na a, Nghâk fan fan rawh, I chungthu chu ngaihtuah tûrin a hmaah a awm e.
15. Tûnah, thinrimin a rawn hrem mai loh avâng leh, Sualna a rawn ngaimawh mai loh avângin
16. Joba hian a kâ a âng mai mai a, Eng mah hre lovin a ṭawng mai mai a nih hi.
1. Elihua chuan a sawi zêl a:
2. Rei lo tê tal min ngaithla la, ka han hrilh ang che. Pathian hmingin sawi tûr ka la nei cheu a ni.
3. Ka hriatna ka han fawmkhâwm vek teh ang, Mi siamtu dikzia chu ka târlang dâwn e.
4. Ka thu sawi hi dâwt a ni lo tih hre rawh, Hriatna kawnga mi puitling i kiangah a awm reng hi.
5. Pathian chu a chak a, tu mah a hmusit lo, Engkim a hre vek a ni.
6. Mi suaksualte a zuah lo va, Hnehchhiahte dik takin ro a rêlsak ṭhîn.
7. Lalṭhutthlêngah lal angin a ṭhuttîr a.
8. Mahse, miten kawl an bun a, Hnehchhiahna hruia phuar an lo nih chuan
9. An thil tih leh an bawhchhiatna a hriattîr a, An lo chapo ṭhinzia te nên.
10. A zilhna ngaithla tûrin a hrilh a, An sual sim tûrin thu a pe.
11. Thu awih taka a rawng an bâwl chuan, An damchhûng chu hmuingîl takin an awm ang a, Nuamsa takin an awm bawk ang.
12. An ngaihthlâk loh erawh chuan khandaiha thah an ni ang. Tu ma hriat hlawh lovin an thi ang.
13. Pathian zah lote chu an thinur ṭeuh reng a, A hrem lai pawhin ṭanpui dîlin an au duh lo.
14. An vânglai takin an thi ang a, Mualpho takin an boral ang.
15. Tuarna hmangin Pathianin mi a zirtîr a, Harsatnain an beng a tihvârsak ṭhîn.
16. Ani chuan manganna hmun ata a hruai chhuak che a, Hmun thâwl takah thawveng takin a awmtîr che, Thil tui tinrêng a hlui ta che a ni.
17. Mahse, nang chuan i sual man i tuar ta a, Dik taka rorêlsak i nih tâk hi.
18. Hausak châknain hruai bo che suh se, Thamna tam tak avângin bumin awm suh.
19. I hausakna leh i chakna zawng zawng chu I mangan loh phah dâwn em ni?
20. Zân chu nghâkhlel suh, mite an awmna hmuna an boral hun a ni.
21. Sual lam âwn lo tûrin fîmkhur rawh, Thil sual i tih loh nân a ni hrehawm i tuar hi.
22. Ngai teh, Pathian chu thiltithei chungchuang a ni, Zirtîrtu ropui ber a ni.
23. Tu nge a thil tih dân tûr ruahmansaka, “I ti dik lo a ni,” ti thei le?
24. A thiltih ropui tak hi hre reng la, Miten fakna hlain an chawimawi ṭhîn a ni.
25. Mi tinin chu chu an en a, Hla tak aṭang chauhvin an thlîr ta ṭhîn.
26. Pathian ropuizia hi kan hre sêng lo a ni, Engtia upa nge a nih chhui chhuah rual a ni lo.
27. Tui mal far tê tê chu a hîp chho va, Tui hu chu ruahtui thiangah a chantîr a.
28. Vân aṭangin a sûrtîr a, Mihring tân a sûrtîr buan buan ṭhîn.
29. Chhûm insemdarh dânte hi mihringin a hre thei em? A awmna hmun ata khawpui a rîktîr dur dur dânte hi?
30. Ngai teh, chung lamah khian kâwl a phettîr zawr zawr a, Tuifinriat mawngte chu a thim tlat si.
31. Hêng hi hnamte rem a ruatsak dân a ni. Tichuan, ei tûr tam tak a pe a ni.
32. Ṭêk chu a hûm reng a, A tum tak fuh tûrin a tlâktîr ṭhîn.
33. Khawpui ri hum hum chuan thlipui lo thleng tûr a entîr a, Ran rualte pawhin a lo hnaih tawhzia an hria.
1. Lalpan ro a rêl a, mi tin an khûr, Cherub chungah ṭhuin ro a rêl a, Leilung hi a nghîng dur dur mai.
2. Zion-a Lalpa chu a ropui êm a, Mi zawng zawng aia chungnung daih a ni.
3. A hming ropui leh hlauhawm tak chu mi tinin fak rawh se, Mithianghlima a ni.
4. Aw, Lal chak ber, dikna i ngaina a, Thu dik i kengkawh ṭhîn, Jakoba chhûngte zîngah rorêlna ṭha leh dik I rawn awmtîr ta a.
5. Lalpa, kan Pathian hi chawimawi ula, A ke bulah ṭhingṭhi rawh u. Mi Thianghlima a ni.
6. Mosia leh Arona chu a puithiam an ni a, A hming lamtu Samuela a ni. Lalpa an au va, a lo chhâng ṭhîn.
7. Chhûm ding aṭangin Pathianin a sawi a, A thu hrilh leh a thupêk chu an zâwm.
8. Lalpa, kan Pathian, anni chu i chhâng a, An thil sual tih phuba latu i ni na a, Ngaidam ṭhîntu i nih pawh i hriattîr ṭhîn.
9. Lalpa, kan Pathian hi chawimawi ula, A tlâng thianghlimah hian chibai rawn bûk rawh u. Lalpa, kan Pathian hi a thianghlim e.
22. A hringtu che i pa thu chu awih la, I nu a tar hnuin hmusit hek suh.
23. Thu dik te, finna te, kaihhruaina te, hriatna te lei rawh, Hralh leh tawh suh.
24. Mi dikte pa chu a hlim ang a, Fapa fing neitu chu a lâwm hle ang.
25. I nu leh pain chhuang hle che sela, A paitu che tihlim ṭhin rawh.
1. Keini hi Krista rawngbâwltu, Pathian thu ril enkawltua ngaih tûr kan ni a.
2. Enkawltu atâna ruatte chu an rinawm phawt tûr a ni.
3. Nangnin emaw, mi dangin emaw min fiahna hi engah mah ka ngai lo va, keimah lah ka infiah ngai hek lo;
4. eng mah indemna tûr ka hre si lo, sawisêlbo ka ni tihna zawng a ni lêm lo, mi fiahtu chu Lalpa a ni zâwk.
5. Chutichuan, Lalpa lo kal leh hma loh chu, a hun lovah tu mah sawisêl suh u, chutih hunah chuan thima thuhrûkte chu a rawn tilang ang a, mi tinin mahni phu tâwkah Pathian fak an hlawh ṭheuh vang.
6. Unaute u, hêng thu, “Thu ziak chu khûm suh u,” tih hi in zir theih nân kei leh Apolova hi in entawn atân ka han intârlang a ni, tu mahin pakhat chhuanga pakhat in thlauhthlâk loh nân.
7. Tu-in nge mi dang aia danglam bîkah siam che? A thlâwna in dawn tih loh eng nge in neih? Chuti a nih si chuan i dawn ni lo ang maia engtizia nge i uanpui le?
8. In hnianghnâr ta a ni maw? In hausa ta hle mai maw? Kan tel lovin in lal ta hle em ni? Lal tak tak ula kan va ti êm, in zârah kan han lal ve tûr!
9. Pathian hian keini tirhkohte hi thi tûra ruatte ang maiin lei leh vâna vântirhkohte leh mi zawng zawngin ennawma an en huai huai atân, a hnuhnûng berah min dah niin ka hre ṭhîn.
10. Keini zawng Krista avângin mi â kan ni a, nangni erawh chu Krista zârah mi fing in ni. Keini kan chak lo va, nangni in chak thung a, keini chu miten min hmusit a, nangni zawng an ngaisâng che u a ni.
11. Tûn thleng pawh hian rilṭâm leh tuihâlin kan awm a, silhfên kan tlachham a, mi kut kan tuar a, kan vâkvai a.
12. Kuta rim taka thawkin ei kan zawng a, miin ânchhia min lawhin mal kan sâwm thung a, min tihduhdah leh chhel takin kan tuar a.
13. Min chêksawlh leh ṭha takin kan chhâng a. Tûn thleng pawh hian khawvêl bawlhhlawh chhêk khâwm hnâwmhnawk ang leka ngaih kan ni.
14. Hêng hi in zah nâna ziak ka ni lo, ka fa duh takte anga zilh nân che u ka ziak a ni.
15. Krista lama kaihruaitu che u a sîng têl nei mah ula, pa zawng pakhat chauh in nei, kei hi Kristaa in pa, Isua chanchin Ṭhaa rawn hringtu che u ka ni.
16. Chuvângin, mi entawn tûrin ka ngên a che u.
17. Hei vâng hian ka fa duh tak, Lalpaa mi rinawm Timothea chu in hnênah ka rawn tîr a ni; ani chuan hmun tina Kohhran kan zirtîr ṭhin anga Isua Kristaa ka khawsak dân a rawn hriat nawntîr ang che u.
18. Kei in hnêna lo kal leh lo tûr ang hrimin ṭhenkhat chu in uang hle a ni.
19. Lalpan rem a tih chuan ka rawn tlawh thuai dâwn a che u; chutih hunah chuan hêng mi uangte hian eng nge an sawi, tih mai ni lovin, eng thiltihtheihna nge an neih tehrêng ka rawn hria ang.
20. Pathian ram chu thu maiah a innghat lo va, thiltihtheihnaah a innghat zâwk a ni.
21. A eng nge in duh? Talhfiak nêna ka lo kal nge in duh, thuhnuairawlh tak leh hmangaihna rilru nên?
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India