1. I buh chu tuipuiah tawlh chhuak la, A hlâwkna i la têl ang.
2. Thil ṭha lo khawvêla thleng tûr i hre lo va, Kawng sarih kawng riatah i neih chhep rawh.
3. Chhûm a chhah chuan ruah a sûr ṭhîn, Hmâr zâwngin emaw, chhim zâwngin emaw Thing chu a tlûk dân ang angin a awm mai ang.
4. Duhthusâm anga khaw awm i nghah chuan Buh tuh hun emaw, seng hun emaw i hmu lo vang.
5. Thli tlehna tûr i hre lo ang leh Nu puma nau insiam dân i hre lo ang bawk hian, Pathianin thil engkim a siam dân i hre pha lo.
6. Zîngah buh tuh la, tlaiah pawh tuh rawh, A ṭo ṭhat vek dâwn leh dâwn loh i hre si lo. Zînga tuh nge ṭha tlaia tuh i hre hek lo.
7. Êng hi a hmuh a nuam a, Ni Êng hmuh theih hi a ṭha e,
8. I dam rei leh lâwm zêl la, Thim lo thleng tûr chu a rei dâwn tih hre reng rawh, Eng mah beisei tûr dang a awm lo.
9. Ṭhalaite u, in ṭhat lai hun hi chên ula, In la naupan lai hian hlim takin awm rawh u. In duhzâwng chu ti ula, Ṭha in tih angin awm rawh u. Amaherawhchu, in thiltih ang zêlin in chungah Pathianin ro a rêl dâwn tih hre reng rawh u.
10. Engto eng mah nei suh ula, Intibuai duh hek suh u. In ṭhat lai ni a liam mai dâwn.
1. I vânglai hian i siamtu chu hre reng ang che, Hun ṭha lo, tarchhiat hun, ‘Dam pawh nuam ka ti tawh lo,’ i tih hma hian.
2. Chutih hunah chuan ni te, thla te, Arsi êng te i hmu ṭha thei lo vang a, Ruah sûr zawhah pawh i tân chhûm a la kiang chuang lo vang.
3. I invênna, i bân chu a khûr ang a, I ke chak tak chu a la zawi ang. I hâ a bal tam avângin thil i ṭhial thei lo vang a, I mitin thil a hmu fiah hek lo vang.
4. I beng a ngawng ang a, Kawtthlêra thâwm i hre lo vang. Buh her thâwm leh ṭingṭang ri I hre che che emaw a ni ang a, Sava hrâmah pawh i ṭhangharh ang.
5. Hmun awih i hlau vang a, Kal pawh i zuam lo vang. I lu a ṭuak ang a, I che hrâm hrâm thei chauh vang a, Tisa châkna i nei tawh hek lo vang, I chatuan inah i kal dâwn tawh a, Khawlaiah an ṭah ang che.
6. Tangkaraw zai chu a chat ang a, Rangkachak no chu a keh ang, Tuikhura tuibêl chu a keh ang a, Khai chhuahna hrui chu a chat ang.
7. Vaivut chu leiah a kîr leh dâwn a, A petu Pathian hnênah thlarau pawh a kîr leh ang.
8. Thuhriltu chuan, ‘A va ho êm! ho tak vek a lo ni,’ a ti a.
9. Thuhriltu chu a fing hle a, a hriat chu mi a zirtîr ṭhîn a, thufing tam tak a zir a, a fiah a; thu khirhte pawh a hriat awl zâwngin a dah rem a.
10. Thuhriltu chuan thu lem nuamte a zawng a, mahse a thu ziakte hi a dik a ni.
11. Mi fingte thu sawi chu berâmpu tiang zum, berâm khalhna ang hi a ni; thufing an lâk khâwmte pawh chu thîrkilhna khen bûr tlat anga awm reng tûr a ni, min vêngtu Pathian pêk vek a ni.
12. Ka fapa, thil dang pakhat thlîr ngun tûr a la awm! Lehkhabu-ah engkim ziak sên a ni lo, zir tam hian a tihah lutuk ang che.
13. Hêng zawng zawng khaikhâwmna hi i han ngaithla teh ang: Pathian ṭih la, a thupêkte zâwm rawh, chu chu mihring siam chhan a ni.
14. Pathian chuan kan thiltih apiang, a chhia emaw, a ṭha emaw, a rûka kan tih chen hian a rêl dâwn a ni.
15. Mihring nun hi zawng hlobet ang chauh a ni, Ram hnim pâr a lo vul ve a,
16. Thliin a han chhêm a, A bo ta daih mai a, Hmuh tûr a awm tawh lo ang hi a ni.
17. Lalpa ṭihtute tân a ngilneihna a ngai reng a, A ṭhatna lah an tuchhuan thleng pawhin a ngai reng ṭhîn,
18. A thuthlung vawng rengtute leh A thupêk zâwm ṭhînte tân.
19. Lalpan vânah a lalṭhutthlêng a han rem a, Engkim chungah ro a rêl ta.
20. A thupêkte zâwma, a thute ngaithla ṭhîn, Vântirhkoh chak takte u, Lalpa chu fak rawh u.
21. A rawngbâwla, a duhzâwng ti ṭhîn Vâna mite u, Lalpa chu fak rawh u.
22. A thuhnuaia awm zawng zawng leh A thilsiamten Lalpa chu fak rawh se, Aw ka thlarau, Lalpa chu fak rawh.
13. Ka fapa, khawizu in rawh, a ṭha a ni, A thlâra luang a thlum bîk ang hian,
14. I tân finna pawh a thlum ang, Finna nei la, i tân a la ṭha ang, I beisei pawh a thlâwn lo vang.
1. Keiin Krista ka entawn ang hian nangni pawhin mi entawn ve rawh u.
2. Engkimah mi hriat reng ṭhin avâng leh pawm zêl tûr thu ka hrilh che u ang taka in awm avângin ka fak a che u.
3. Hei hi in hriat ka duh: Mipa tawh phawt lu chu Krista a ni a, hmeichhe lu chu mipa a ni a, Krista lu chu Pathian a ni.
4. Mipa, lukhum khum chunga ṭawngṭai emaw, thu hril emaw apiang chuan an lu an timualpho a ni;
5. hmeichhia, lukhum khum lova ṭawngṭai emaw, thu hril emaw apiang pawhin an lu an timualpho a ni, chutiang chu meh kâwn nên thuhmun reng a ni.
6. Hmeichhiain lukhum a khum duh loh chuan mêt law law rawh se. Amaherawhchu, hmeichhe tân lu meh leh ziah kâwn a zahthlâk si chuan lukhum khum rawh se.
7. Mipa erawh chu Pathian anpui leh ropuina tilangtu a nih avângin lukhum khum tûr a ni lo; hmeichhia erawh chu mipa ropuina tilangtu a ni.
8. Mipa hi hmeichhia aṭanga siam a ni lo va, hmeichhia erawh chu mipa aṭanga siam a ni.
9. Mipa hi hmeichhe tâna siam a ni lo va, hmeichhia erawh chu mipa tâna siam a ni.
10. Tichuan, vântirhkohte avângin hmeichhiain an lu-ah mipa thuneih chhinchhiahna an khum tûr a ni.
11. Nimahsela, Lalpaah chuan hmeichhia hi mipa tel lo chuan an awm thei lo va, mipa pawh hmeichhe tel lovin an awm thei hek lo.
12. Hmeichhia hi mipa aṭanga siam a ni ang bawkin, mipa hi hmeichhe laka piang a ni si a; nimahsela, engkim hi Pathian aṭanga chhuak vek a ni.
13. Ngaihtuah teh mah u, hmeichhia lukhum khum lova Pathian hnêna ṭawngṭai chu a âwm rêng rêng em ni?
14. Mipain sam sei a neih chuan a tân thil zahthlâk a ni tih in rilru pianpui pawhin in hre lâwm ni?
15. Hmeichhiain sam sei a neih erawh chuan amah chawimawitu a ni, a sam chu amah khuh nân pêk a ni si a.
16. Eng pawh ni sela, hei hi in hnial a nih pawhin, keinin emaw, Pathian kohhranten emaw chutiang kawngah dân kan nei lo ve.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India