2. I sawite chu a dik tih ka hria. Mahse, Pathian mit hmuhin mihring hi a dik tâwk thei em ni?
3. Pathian chu hnial dâwn ta sela, Vawi sângah vawi khat pawh a hnial hneh lo vang.
4. Ani chu finnaa khat, engkim tithei a ni, Amah dodâl ṭhîn tu mah hmuingîl an awm ngai lo.
5. An hriat loh hlânin tlângte a sawn a, A thinur chângin a tichhe ṭhîn.
6. Lei chu a awmna hmunah a sâwi nghîng a, A nghahchhan bante chu a nghîng dur dur a,
7. Ni chu thu a pe a, a chhuahtîr lo va, Arsite pawh a khuh vek a.
8. Mahni chauhvin vân khi a kaipharh a, Tuifâwnte pawh a rap bet a.
9. Zângkhua te, chhohreivûng te, siruk te, Chhim lam arsi bâwr te khi a siam an ni.
10. Thil ropui chhui chhuah rual loh te, Thil mak chhui sên lohte titu a ni.
11. Ngai teh, ka bulah a lo kal a, ka hmu si lo, Min kal pêl a, ka hre si lo.
12. A ni, a duh apiang a lâk pawhin tu nge dâl thei? ‘Eng nge i tih’ a hnênah tu nge ti ngam?
13. Pathianin a thinur a sût lo vang, Rahab puitu, a hmêlmate chu a rapbet ang.
14. Engtin nge kei tehlul hian ani chu ka chhân anga, Ka hnial thiam tehlul ang?
15. Dik mah ila, ani chu ka chhâng lo vang, Ka chunga thuneitu chu khawngaih ka dîl zâwk ang.
16. Ka au va, anin a lo hria a nih pawhin Ka thu a dawnsawn ka ring chuang lo.
17. Thlipui hmangin min nuai nek a, Chhan awm lovin min hliam belhchhah a.
18. Thaw la hman lêk lovin min siam a, Hrehawmna hlîrin ka khat ta.
19. Chak zâwngah chuan tu nge tluk ang? Inkhing dâwn ila, tu nge do pha ang?
20. Sual inti lo mah ila, ka ṭawngkamin thiam loh mi chantîr a, Demawm lo ni mah ila, ka dik lohna a hmu tho vang.
21. Sawisêlbo pawh ni ila, ka inngaisâng chuang lo, Ka nun hi ka ngainêp a ni.
22. Chuvâng alâwm, mi ṭha leh mi sual pawh Thuhmun vekin a tiboral dâwn ka tih hi.
23. Thil ṭha lovin thihna a thlentîr thut a, Mi dik mangang chu Pathianin a nuih ṭhîn.
24. Khawvêl hi mi sual kuta pêk a ni a, Rorêltute mit pawh tihdel a ni; A tih ni lo se, tu tih nge ni ang?
25. Ka damchhûng nite hi a liam thuai a, Thil ṭha tawng lovin a ral mai ṭhîn.
26. Lawng chak tak angin a kal liam a, Mupui sa hmu bir ang hian.
27. “Ka vuina hi ka theihnghilh ang a, Ka lungngaihna hlîpin ka intihlim teh ang, ka tih pawhin,
28. Ka tuarna zawng zawng avâng hian ka thla a phâng a ni, Nangnin mi sualah mi ngai si a.
29. Mi suala chhiar ka nih ahnu, Engah nge ṭûl lovah ka intihhah ang le?
30. Sahbawnin inbual fai mah ila, Ka kutte chingalin sil fai mah ila,
31. Nangnin bawlhhlawh khurah min paih ang a, Ka silhfênte pawhin mi ten dâwn si.
32. Rorêlna hmaah han khing rual em ka nih? Ani zawng, kei anga mihring mai a ni ve si lo.
33. Kan pahniha chunga thu rawn neia, Kan inkâr thu pawtchat thei tu mah an awm si lo,
34. Min vuakna tiang chu la sawn sela, A ṭihbaiawmna chuan mi tihlau tawh suh se.
35. Tichuan, amah hlau lovin thu ka sawi ang a, Mahse, chutiang chuan ka awm thei si lo.
1. Nun hi ka ning tawh a, ka phun ka phun mai dâwn a nih hi, Rilru na tak chungin thu ka sawi dâwn a ni.
2. Pathian hnênah, “Mi dem mai lo la, Engti-ah nge min puh, min hrilh teh,” ka ti ang.
3. I kut chhuakte hmusita tiduhdahin, Mi suaksualte remruat i lâwmpui hi Ṭha i ti em ni?
4. Mihring mit ang maiin, Mihring angin i hmu ve em ni?
5. Mihring anga damchhûng ni leh kumte Nei ang ziazânga,
6. Ka khawlohna i chhui chiama, Ka sualnate i zawn tehchiam le?
7. Mi sual ka ni lo tih i hria a, I kut ata mi chhan thei tu mah an awm loh pawh i hria.
8. I kutin min din a, nangma siam ngei ka ni, Nangmah bawkin min tiboral leh dâwn em ni?
9. Nangin hlumin min siam tih hre reng la, Vaivutah mi chantîr leh mai dâwn em ni?
10. Nangin hnutetui angin mi bun a, Hnute khal angin mi hlâwm a ni lâwm ni?
11. Vun leh tisain mi tuam a, Ruh leh thain mi phuar khâwm a.
12. Nunna mi pe a, mi duat êm êm a, Min enkawl a, min hualhim zêl a ni.
13. Chuti chung chuan hêng thil hi I lo tum ru rêng a ni tih ka hre chhuak ta.
14. Thil sual ti ila, nangin i chhinchhiah ang a, Ka khawlohna avângin mi zuah lo vang.
15. Mi suaksual ni ila ka chan a va chau dâwn êm! Mi dik pawh ni ila, ka inchhuang thei chuang lo, Mualpho takin ka awm a, ka tuar tlawk tlawk a nih hi.
16. Lo chapo ila, nangin sakeibaknei an pêl angin mi pêl ang a, Min tina tûrin thil mak tak tak i ti.
17. Min bei min bei a, ka chungah i thinur i tipung a, Min beih dân tûr kawng thar i dap zêl a.
18. Eng vângin nge chhûl ata mi lâk chhuah? Tu ma hmuh lohvin lo thi daih ila a ṭha tûr.
19. Lo piang lo law law ila, chhûl aṭangin Thlân pan nghâl ila a ṭha zâwk tûr.
20. Ka damchhûng nite hi a ral ṭêp lo vem ni? Min kiansan hrâm teh, rei lo tê tal ka han hahchâwl hlek teh ang.
1. Lalpa chu Lalber a ni a, Ropuina leh chaknain ainthuam a, Khawvêl hi nghîng lo tûrin a hûng tlat bawk a ni.
2. Hmasâng ata i lalṭhutthlêng chu a ding nghet êm êm a, Nang chu chatuana awm i ni.
3. Lalpa, tuifinriat chu a lo fâwn a, A fâwnte chu a ri hlup hlup mai a, A inchhawk ulh ulh mai.
4. Tuifâwn ri hum hum te, Tuifinriat fâwn inchhawk ulh ulhte ai hi chuan, Vân sânga awm Lalpa chu a ropui zâwk daih e.
5. I thu hriattîrte chu a rin tlâk êm êm a, Aw Lalpa, kumkhua atân, I chênna leh thianghlimna hi a inmawi hle a ni.
22. Mi rethei chu an pachhiat avângin an thil chhuhsak suh, Rorêlnaa ṭanpuitu tûr nei lo chu rapbet suh.
23. Lalpan a rawn ṭan ang a, Rapbettu chu a rawn rapbet ve ang.
16. Chuvângin, mihring duh thu emaw, thiltih emaw ni lovin, Pathian khawngaihnaah a innghat zâwk a ni.
17. Lehkha Thu-in Farawa hnênah, “He mi avâng ngawt hian ka tungding che a ni, nangmaha ka thiltihtheihna ka entîr theihna tûr leh, khawvêl zawng zawnga ka hming a than theih nân,” a ti si a.
18. Tichuan, Pathian chuan a duh apiang a khawngaih ṭhîn a, a duh apiang pawh a tiluhlul ṭhîn a ni.
19. “Chuti chu Pathianin engati nge mi a la dem cheu vang? A duhzâwng chu tu nge dodâl thei awm?” in ti a ni thei e.
20. Aw mihring, Pathian hnial veitu chu tu nge maw i nih le? Thilsiam chuan a siamtu hnênah, “Engati nge hetianga mi siam?” a ti ang em ni.
21. Bellei tlang khat aṭangin bêl hlu deuh te, hlu lo deuh te siam tûrin bêlvawtu chuan bellei chungah thu a nei lo vem ni?
22. Chutiang chuan Pathianin a ti ṭhîn; a thinur leh a thiltihtheihna chu lantîr duh mah se, a thinurna dawngtu bêl, tihboral mai tûrte chu a dawh hrâm hrâm a;
23. tin, a khawngaihna bêl, a ropuina chang tûra a buatsaih keiniho hnênah hian ropuina nasa tak a rawn tilang thung a ni.
24. Juda-te zîng ata chauh ni lovin, Jentail-te zîng ata a koh chhuahte hi chutiang bêlte chu kan ni.
25. Hosea lehkhabuah hetianga a sawi kha: “Ka mi ni ngai lote chu ‘Ka mite,’ ka ti ang a, Hmangaihngailohvi chu ‘Hmangaihi,’ ka ti ang.
26. ‘Ka mite in ni lo ve,’ an tihna hmunah ngei chuan Pathian nung fate vuah in ni ang,” tiin.
27. Isaia pawh khân Israel mite thu aupuiin, “Israel mite chu tuifinriat ṭiau zâtin tam mah sela, a bâng tlêm tê chauh chhandam an ni ang.
28. Lalpa chuan lei chunga a rorêlna tûr chu a hlen thuai dawn si,” a tih kha.
29. Isaia vêkin, “Engkim Lalpa chuan a chi thlah min lo zuahsak suh sela chuan, Sodom khua ang kan ni tawh ang a, Gomora khua ang mai kan ni tawh ang,” tia a lo sawi lâwk ang khân.
30. Eng nge kan sawi tâk ang le? Jentail thiam chan tum lêm lote chu thiam chantîr an lo ni ta, rinna avânga thiam chantîrna chu.
31. Dân zâwma thiam chan tum Israel-te zâwk chuan Dân ang chuan thiam an chang zo ta lo.
32. Eng vâng nge ni? Rinna lova thiltiha hmuh an tum vâng a ni a, Tlûkna lungah chuan an tlu ta a ni.
33. “Ngai teh, Zion-ah chuan inchhuiha tlûkna lung, Insuta tlûkna lungpui ka dah a, Tu pawh amah ring apiang chu An mualpho lo vang,” tih ziak ang khân.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India