1. Moab chungthu: Zan khat thilah Ar khua sawisak nek a ni a, Moab a tlâwm ta e. Zan khat thilah Kir khua sawisak nek a ni a, Moab a tlâwm ta e.
2. Dibon mite, an pathian biakna hmunsângah Ṭap tûrin an chho va, Moab miten an lu an mêt kawlh a, Khabehmul an ziat fai a, Nebo leh Medeba khua chu an ṭah vawng vawng a ni.
3. Kawtthlêrahte saiip puan an veng a, In chung zâwlahte leh tual zau laiah te, Lungchhe takin an ṭap tlawk tlawk mai a.
4. Hesbon leh Elealeh mite thlabârin an au va, Jahaz aṭang pawhin an hre phâk hial a ni. Moab sipaite pawh thlaphâng takin an au va, An zâm zo ta.
5. Moab vângin ka thinlung a na a, Zoar leh Eglath-selisia thleng thlengin An râl hlau chu an tlânchhia a, Ṭhenkhatte chu Luhit chhovah ṭap chungin an chho va, Ṭhenkhat phei chu Honoraim-ah an tlân a, Mangang takin an ṭap zêl a,
6. Nimrim lui a kang ta a, A kam hnimte a uai zo ta. Chawrno leh tûr a awm lo va, Hnimhring rêng rêng a awm ta lo.
7. Tuipuisuthlah ruam pêlin An neih zawng zawng an tlânchhiatpui.
8. Moab ram kil tinah an au chuah chuah mai a, An au thâwm chuan Eglaim a thleng hial a, Beer-elim aṭang pawhin an ṭap thâwm chu an hria.
9. Dibon khaw tuite chu thisenin a sen khuih mai, Chûng aia râpthlâk chu a la awm dâwn, Moab ram aṭanga râltlânte leh Ram chhûnga thi bângte tân sakeibaknei ka tîr ang.
1. Thlalêra awm Sela khua aṭangin Moab hotute chuan berâmno chum Zion tlânga rorêltu chu an han pe a.
2. A bu lâksak sava thlâwk ruai angin Arnon kaiah mumal nei lovin Moab hotute chu an tei an tei mai e.
3. “Engtin nge kan awm ang, min ngaihtuah teh u, Chhûn ni sâa thingbuk hlim angin, In hlimah chuan kan lo châwl ang e. Râltlânte hi min lo humhim ula, Hmêlma kutah min hlân suh ang che u.
4. Moab vâkvaite hi in zîngah chêng ila, Min tihboral tumtute lakah min hum rawh u. Min tihduhdahna hi a reh mai ang, Min rapbettute hi kan ram ata an kîr hunah,
5. Davida thlah lalah kan neih ang a, Rinawm takin khawngaihna nên ro a rêl ang, Thil dik tihah a ṭuan a ṭha ang a, Dik taka rêl a tum ngei ang,” an han ti a.
6. “Moab chapo ṭhinzia kan hria, An va chapo ṭhîn êm! An induh a, an inchhuang a, an intivei êm êm; Mahse, an uang mai mai a ni,” an lo ti ang.
7. Moab mite chu ṭap ṭap teh se, Mi tin chiau vawng vawng mai rawh se, Kir-hareset grep pho vuai hlâwm chu Châkin rûm rûm rawh se.
8. Hesbon huan a chhe ta a, Sibna grep huante chu a chul zo ta. Hnam tin hotuten chuta uain chu an rui ṭhîn a, An grep hruite chu Jazer a zâm thleng a, Khawchhak lamah thlalêr a thleng bawk a, Khawthlang lamah Tuipui Thi pawh a zâm kai bawk.
9. Chuvângin, Jazer tân ka ṭap ang a, Sibna grep tân ka ṭap vak dâwn, Hesbon leh Elealeh tân ka mittui a luang a, Inbeihna hmun a nih avângin thei lawh tûrte a ram zo ta.
10. Huanahte chuan lâwma hlim thâwm a reh ta a, Grep huanahte hlimin an au ta lo, Grep rap sâwr tûr an awm hek lo, Lâwma au thâwm a reh duk mai.
11. Ṭingṭang ri kuai ruai angin Moab avângin ka thinlung pawh a hnîm, Kir-hareset chu ka lainat êm a ni.
12. Moab mite, an Pathian biakna hmunsângah ṭawngṭai tûrin an inhmang chau zo ta. An tân a sâwt si lo.
13. Chu chu Moab chungchânga Lalpa thu sawi tawh chu a ni.
14. Lalpan tûnah a sawi leh ta. “Kum thumah, kum thum chhûng inhlawhfa angin, Moab hausakna chu a tâwp ang. Mi an tam hle na a, tlêm tê chauh thi bâng an awm ang a, chûngte pawh chu an chau hle ang,” tiin.
24. A thutiam chu an rin tâwk loh avângin, Ram duhawm tak chu an ngainêp a.
25. An puan inah chuan an phunnawi a, Lalpa aw chu an ngaithla duh ta lo.
26. Bân phar meuhvin thu a tiam a, “Thlalêrah in tlu hlum ang a,
27. Ram dang daihah ka tidarh ang che u a, Hnam dang zîngah in thlahte an thi ang,” A ti ta hial a ni.
28. Peor-ah khân Baal an bia a, Milem pathian hnêna inthawina sa an ei ve ta.
29. An thil tih chuan ani chu a tithinur a, An zîngah chuan hripui a lêng ta a.
30. Finehasa chu a tho va, ngaihdam a dîlsak a, Hri chu a reh thei ta.
31. Chu chu a thil tih ṭhaa ngaih a ni ta a, Kumkhuaa ṭhangtharten an hriat zêl tûrin.
8. I thil hmuh thubuaiah thlen mai suh, Thu hre chiang zâwkten an rawn sawi leh si chuan, Engtin nge i tih tâk ang?
9. Ṭhenawmte nên inhnial inhnial mah ula, Mi dang thurûk chu puangzâr suh,
10. Chutilo chu, a lo hriaten an dem ang che a, I hmingchhiat a reh lo vang.
1. Chutichuan, khawngaihna zâra he rawngbâwl hna hi kan hmuh avângin kan zâm lo ve.
2. Thil zahpuiawm, a rûka an tih ṭhinte chu kan hnâwl a. Fin vervêk thawhin Pathian thu a dik lo zâwnga sawi kan chîng ve hek lo. Thutak kan târlang a, Pathian hmaah mi tin chhia leh ṭha hriatna mittlunga awm kan tum zâwk ṭhîn a ni.
3. Kan Chanchin Ṭha hril hi khuh a nih pawhin, boral mêkte tân chauh khuh a ni ang.
4. Krista chu Pathian anpui ngei a ni a; mahse, Krista ropuina Chanchin Ṭha êng chu hmu lo tûrin tûnlai khawvêl pathian hian ring lote rilru mit chu a tihdelsak a ni.
5. Keimahni chanchin kan hril lo va, Isua Krista chu Lalpa a nih thu kan hril zâwk ṭhîn, keini pawh Isua avânga in bawih kan nih thu kan hril bawk ṭhîn.
6. Pathian ropuina Isua Krista hmêla lo lang chu kan hriat chian theih nân, “Thimah êng lo awm rawh se,” titu Pathian chuan kan thinlungte hi a chhun êng ta a ni.
7. Nimahsela, he thiltihtheihna ropui tak hi keimahnia chhuak ni lovin, Pathiana chhuak a ni zâwk tih a lan chian theih nân, chu ro chu hlumbêlah kan vawng a ni.
8. Kawng tinrêngah nêk chêpin kan awm a, nêk beh zawng kan ni si lo; tihmanganin kan awm a, kan bei a dawng hek lo;
9. tihduhdahin kan awm a; mahse, kalsan kan ni si lo; vuak thlûkin kan awm a; mahse, tihhlum zawng kan ni lo.
10. Isuaa nunna chu kan taksaah hian a lan theih nân, a thihna pawh kan taksaah hian kan pu reng a ni.
11. Isua nunna chu kan taksa thi theiah hian a lan theih nân, keini nungdama awmte pawh hi Isua avânga thi tûra tih kan ni fo a ni.
12. Chutichuan, keimahniah hian thihnain a thawk ṭhîn a, nangmahniah erawh chuan nunnain a thawk ṭhîn a ni.
13. Lehkha Thu-in, “Ka ring a, chuvângin ka sawi a ni,” a ti a; chutiang rinna thinlung chu puin keini pawhin kan ring a, thu kan sawi ṭhîn a ni.
14. Lalpa Isua kaithotu chuan keini pawh Isua nên min kaitho ve ang a, nangniho nên a hmaah min dintîr dâwn tih kan hria.
15. Hêng zawng zawng hi in ṭhatna tûr a ni a; tichuan, mi tam tak zîngah Pathian khawngaihna a pung ang a, Pathian ropuina tûrin lâwmthu sawina pawh nasa takin a pung ang.
16. Chumi avâng chuan kan zâm lo ve, kan pâwn lam mihring hi awngrawp telh telh mah sela, kan chhûng lam mihring chu ni tin siam tharin a awm zâwk a ni.
17. Rei lo te chhûnga kan hrehawm tuar nêp tak hian chatuan ropuina, khaikhin rual loh khawpa nasa chu min siamsak a ni.
18. Thil hmuh theihte chu kan thlîr lo va, thil hmuh theih lohte chu kan thlîr zâwk si a. Thil hmuh theihte chu a ral mai dâwn a, thil hmuh theih lohte erawh chu chatuanin a awm ang.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India