1. Babulon chungthu: Ṭhâwngaleivirin thlalêra hrût angin, Ram hlauhawm tak aṭangin chhiatna a lo thleng dâwn.
2. Zêl râpthlâk tak mi hmuhtîr a, Rawktuin a rawn rawk bawrh bawrh a, Suamtuin a rawn suam buan buan a. Elam sipaite u, bawh ta che u, Media sipaite u, kulhte chu bei rawh u, Mi dang tithlabârtu chu ka timang dâwn a ni.
3. Chumi avâng chuan ka khûr a, Nauvei na ang maiin ka kâwngte a na a, Ka kûn reng a, eng mah ka hre thei lo, Min râp êm a, eng mah ka hmu thei bawk hek lo.
4. Ka lu a hai zo ta, hlauvin ka buai ta e, Ka nghahhlelh ṭhin tlai ni nêm chu Ka tân khurh hun a ni ta zâwk.
5. Ruai an lo buatsaih a, ṭhut nân pherte an lo phah a, Eiin an in ta a. “Tho thuai teh u, hruaitute u, In phâwte kha peih fel teh u,”
6. Lalpa chuan ka hnênah heti hian a ti: “Kal la, râl vêng tûr mi dah rawh, A hmuh apiang sawi zêl rawh se.
7. Sakawr chungchuang, a kawpa lo kal te, Sabengtunga chuang te, Ngun takin en rawh se.”
8. Râlvêngtu chu a au va, “Ka pu, vênbûk sângah ka ding reng a, A chhûn a zân mu hauh lovin ka thlîr reng e,” tiin.
9. Sakawr chungchuang, a kawpa lo kalte, An lo thleng thut mai le! “Babulon khua a chhe ta, a chhe ta, An milem pathiante a tlu bung rem rum mai,” Râlvêngtu chuan a ti.
10. Ka mi, Israel, hruiha chîl nek tawh hnute u, Israel-te Pathian, Engkim Lalpan chanchin min hrilh tâk hi, In hnênah pawh ka rawn puang ve a ni.
11. Duma chungthu: Edom ram aṭangin min rawn au va, “Râlvêngtu, zân a rei tawh em?”
12. Râlvêngtu chuan, “Khua a vâr dâwn tawh a, Zân a lo thleng leh mai ang, Hriat i duh chuan lo kal leh la, Min rawn zâwt leh ang che,” a lo ti a.
13. Arabia chungthu: Dedan mi ran rual nêna Arabia ram phûla riakte chu,
14. Tema khaw mite u, Tuihâlte tân tuisik han la ula, Râltlânte hi chaw nên lo hmuak rawh u.
15. Khandaih te, khandaih phawi sa te, Thalngul kawih sa te, Indona râpthlâk tak ata te tlânchhia an ni.
16. Lalpa chuan ka hnênah heti hian a ti: “Inhlawhfa kum chhiara kum khat a tlin veleh Kedar ropuina chu a tawp ang.
1. Inlârna ruam chungthu: Eng in ti nge in chung zâwla in lâwn tâk ṭheuh?
2. Khawpui chhûng a ri ta mur mur mai, An au chûl a, an sâhâwk ta, In mitthite khandaiha thah an ni lo va, Inkahnaa thi lah an ni hek lo.
3. In hotute an tlânchhia a, Thal khat mah thlah lovin an man, An hmuh apiang an man che u, Thui tak tlânchhe tawh mah ula.
4. Min kalsan vek teh u, Ka mi thi tate hi ka ṭah tlawk tlawk dâwn e, Min hnem pawh tum suh u.
5. Inlârna ruamah hian manganna ni, Inrahbeh leh chiaina ni, Lalpa, Engkim Lalpan a rawn thlentîr tâk hi. Khaw kulh bang chu an chhu chhia a, Mangang au thâwm chuan tlâng tin a nghawr ta e.
6. Elam sipaite chu thal bâwm paiin Sakawr tawlailîrah an lo chuang a, Kir mite chuan an phaw an phawrh.
7. In ram phaizâwl ṭha laiah chuan, An tawlailîr a awm khup a, Sakawr chungchuang mite pawh Kulh kawngkhâr bulah an ding hmur mai.
8. Judai ram inhumhimna an ṭhiat zo ta. Chumi hun chuan thuam dahna ata râlthuam in la chhuak a,
9. Davida khaw kulh bang chim laite chu in en vek a, Dîl thlangta zâwka tui chu in chawi khâwm a.
10. Jerusalem khuaa inte pawh in en vek a, a ṭhente chu kulh bang chhe thawm nân in ṭhiat a.
11. Khaw kulh chhûngah tuikhuah in siam a; Dîl hlui aṭanga tui lo luang chhêk khâwm nân in hmang a. Hmasâng ata hetiang thil lo ruat lâwka, Tithlengtu chu in ngaihsak si lo.
12. Chumi ni chuan, Lalpa, Engkim Lalpan ṭapa chiau vawng vawng tûr lehlu mêt kawlha, saiip puan sin tûrin a ti che u;
13. Mahse, nuiin in hlim viau va, Bâwng leh berâm talhin ruai in ṭheh a, Zu in chên a, “I eiin i in ang u, Naktûkah chuan kan thi mai ang,” in ti.
14. Engkim Lalpan ka hnênah ngei a sawi, “An dam chhûng chu he an thil sual tih avâng hian, Ka ngaidam hauh lo vang, Kei, Lalpa, Engkim Lalpan ka sawi tawh hi.”
15. Lalpa, Engkim Lalpa chuan heti hian ka hnênah a ti: “Hawh teh, lal sum enkawltu Sebna hnênah va kal la, heti hian va ti rawh:
16. ‘Tu nge maw i niha, i thlân tûr i ker vei le? Tlângpang lungah an zalhna tûr che i ker vei a.
17. Ngai teh, mi pawimawh tak ni mah la, Lalpa chuan a lên lawp ang che a, a vawrh daih ang che.
18. Bâwl angin a la ang che a, ram zau takah a lum nek ang che; tah chuan, i chhuan êm êm, i tawlailîr bulah i thi ang; i pu chhûngte i tizak hle dâwn a ni.
19. I hna ata ka bân ang che a, hotu i nihna ata i tla ang.
20. Chumi hun chuan ka chhiahhlawh, Eliakima, Hilkia fapa chu, ka ko vang a,
21. i kawrfual ropui chu ka hâktîr ang a, i kâwnghrên pawh ka hrêntîr ang. I thuneihna zawng zawng a hnênah ka hlân ang a, Jerusalem-a chêngte leh Judai rama mite tân pa a ni ang.
22. Davida chhûngte chabi chu a kutah ka dah ang a, a hawn tawh chu tu man an khâr lo vang a, a khâr tawh chu tu man an hawng hek lo vang.
23. Leichâra ban angin nghet takin ka phun ang a, a chhûngte tân a chhuanawm êm êm ang.
24. A laichînte leh a tu leh fate chuan an bêl ang a, an chhûngkaw mamawh zawng zawng, bungbêl leh no chenin amahah a innghat vek ang.’ ”
25. Engkim Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti: “Chutih hunah chuan leichâra nghet taka ban phun chu a nghîng ang a, a phawng ang. Amah bêltu zawng zawng tâwpna a ni ang,” tiin.
1. “ Lalpa chu a ṭhat êm avângin lâwmthu hrilh rawh u, Ngil a nei kumkhua si a,”
2. Lalpa tlanten ti fo rawh se. Hmêlma kut ata chu a tlan chhuak ta si a;
3. Ram tina mi a hruai khâwm a, Chhak leh thlang, Chhim leh hmâr aṭangte chuan.
4. Thlalêr ram rovah te an vâk an vâk a, An chênna tûr khua chu an hmu zo lo.
5. Rilṭâm leh tuihâlin An beidawng êm êm ṭhîn.
6. Harsatna an tawhin Lalpa an au ṭhîn a, An manganna ata a chhan chhuak ṭhîn.
7. Kawng dik takah a hruai ta a, An chênna tûr khua chu an thleng thei ta.
8. Lalpa chu a ngilneih êm avângin fak rawh u, Mihringte tân thil mak a tih ṭhin avângin.
9. Tuihâlte chu an duh tâwkin a intîr a, Rilṭâmte pawh ei tûr tui tak takin a hrai puar ṭhîn.
14. Pêk tiam si-a pe si lotu chu, Ruah pai lo chhûm, thli chhêm lên ang hi a ni.
15. Zai dawh taka thlêm heuh heuhvin lalte an tilungawi a, Khauh hle mah se, thu nêmin a hneh thei.
16. Khawizu i tawn chuan a tâwk chauh in rawh, Chutilo chu, a ngei ang che a, i luak mai ang.
1. Pathian duhzâwnga Krista tirhkoh Paula leh kan unaupa Timothea chuan, Korinth khuaa Pathian kohhran leh Akaia ram pum puia mi thianghlim awm zawng zawng chibai kan bûk e.
2. Pathian, kan Pa leh Lalpa Isua Krista hnên ata khawngaihna leh remna in hnênah awm rawh se.
3. Kan Lalpa Isua Krista Pa leh Pathian, khawngaihnaa khat, thlamuanna petu Pa Pathian hnênah chuan lâwmthu i sawi ang u.
4. Pathianin min thlamuannain hrehawm tinrêng tuarte kan thlamuan ve theih nân, ani chuan kan hrehawm tuar zawng zawngah min thlamuan ṭhîn.
5. Krista tuar anga kan tuar tam poh leh Krista zâra kan thlamuanna chu a pung ṭhîn a,
6. Kan tuarna hi in thlamuanna tûr leh in chhandamna tûr a ni. Kan thlamuanna hi nangni pawhin hrehawm kan lo tuar tawh ang chu chhel tak leh thlamuang taka in tuar ve theihna tûr a ni.
7. Hrehawm min tuarpuitu in ni angin thlamuanna min chanpuitu tûr pawh in ni tih kan hria e; chuvângin, in chungah beiseina nghet tak kan nei a ni.
8. Unaute u, Asia rama hrehawm kan tuar kha in hriat loh kan duh lo ve; khatia tuar zawh rual loh phurritin min delh a, dam rêng kan inbeisei tawh lohzia kha.
9. Thi ngei tûra tih niin kan inhria a; mahse, mahni inring lova, mitthi kaithotu Pathian chu kan rin zâwkna tûr a lo ni a.
10. Chutia thih hlauhawm taka kan awm chu min chhan chhuak a, min chhan chhuak leh bawk ang a; min la chhan chhuak zêl ang tih kan ring tlat a ni.
11. Ṭawngṭaiin min ṭanpui ula, mi tam tak ṭawngṭaina avângin khawngaihna kan dawng ang a, keimahni avângin mi tam takin Pathian hnênah lâwmthu an la sawi ang.
12. Hei hi ka chhuang a ni: Mihring finna vâng ni lovin, Pathian finna vâng zâwkin Pathian hmuhah nun tlang leh rilru ngîl tak puin mi zîngah kan awm ṭhîn a, nangni zîngah phei chuan chutiangin kan awm lehzual ṭhîn tih ka chhia leh ṭha hriatna pawhin mi hriatpui a ni.
13. Kan lehkhaah khân, in chhiara in hriatthiam loh tûr eng mah kan ziak lo va, in la hriatthiam vek ka ring.
14. Tûnah in la hrethiam vek lo na a, Lalpa Isua Nî-a kan chhuan tûr in ni ang bawkin in chhuan tûr kan ni asin.
15. Chu chu ka rin tlat avângin hlâwkna thuah hnih in chan theih nân tlawh hmasak phawt che u ka tum a,
16. chuta ṭangin Makedonia ram ka fang zêl ang a, chumi zawhah Makedonia aṭanga Judai ram pana ka kal pahin rawn tlawh leh che u ka tum a, ka kalna tûra min puih ka beisei a ni.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India