1. Tura khaw chungthu: Tarsis lawngpute u, chiau vawng vawng rawh u, Inte chu lawngchawlhna chenin a chhe zo ta, Kupra thliarkâr in thlen hunah chauh chu chu in hria.
2. Tuifinriat kama awmte u, ngawi ṭhiap rawh u, Sidon khuaa sumdâwngte u, Tuipui zau tak kânin in sumdâwng a;
3. Sihor phai buh, Nail lui kama thar chu in zu lei a, ram dangahte in hralh leh a,
4. Aw, Sidon khawpui, i mualpho ta e, Tuifinriat thûk tak chuan “Nau ka vei ngai lo va, ka hring ngai hek lo, Fanu fapa ka châwm lian bawk hek lo,” A tihsan tâk che hi.
5. Tura chhiat tâk thu hi Aigupta miten an hriatin pawi an ti a,
6. Tuifinriat kama mite u, chiau vawng vawngin Tarsis lamah kal kai rawh u.
7. Hei hi maw hmânlai ata khaw hlun, Khaw inchhuang tak ṭhîn chu? Tuipui râla khaw thar din tûr, He khua aṭang hian maw chhuak ṭhîn?
8. Lallukhum, mite an khumtîr a, An sumdâwng mite chu mi ropui tak tak an ni a, An dâwrkaite ram tin ngaihsân an ni bawk a. Tura chunga thil thleng ta chu tu tih nge ni?
9. Engkim Lalpan a tih a ni, An chhuan êm êm an ropuina a titâwp a, An mi zahawmte chu a timualpho ta e.
10. Nail lui kam angin in ram chu let ula, Tarsis mite u, lawng chawlhna tûr in nei ta lo.
11. Lalpan tuifinriat chungah pawh kut a lek a, Lalram tam tak a sâwi chhe ta, Kanan mite hmunpui Nuai bo tûrin Lalpan thu a pe e.
12. Sidon nula thianghlim, mi sawisak hnu, I uang tawh ngai lo vang. Kupra thliarkâr lamah tlân vei mah la, I him chuang hauh lo vang.
13. Tura khua, ram sakawlh tlat nâna siamtu chu, Asuria ni lovin Babulon hi a ni; khaw hual nân in sâng an sa a, a kulhte chu an ṭhiat a, khua chu a chim chhe ta.
14. Tarsis lawngpute u, chiau vawng vawng rawh u, In hmunpui chu a chhiat tâk hi.
15. Chutih hunah chuan lal pakhat lal hun chhûng, kum sawmsarih chhûng chu, Tura khua hi tu man an hre lo vang. Kum sawmsarih a ral hnuah Tura chu he hlaa nawhchizuar ang hi a ni ang:
16. Tu man an hriat tawh loh, nang nawhchizuar, Perhkhuang kengin khua fang leh la, Ṭingṭang perhin hla mawi tak tak sa rawh, An hriat leh theih nân che.
17. Kum sawmsarih a ral hnu chuan Lalpan Tura khua chu a kan ang a, a tih ngai a tihtîr leh ang; khawvêl ram tinah a inzuar leh ang.
18. A deh chhuah chu Lalpa tâna hlan a ni ang. A thukru lo vang a, a kawl ru hek lo vang. Lalpa hmaa chêngten hnianghnâra ei tûr leh silhfên ṭha ṭha lei nân an hmang ang.
1. Lalpan lei hi a tiṭiau dâwn, a ram dêr ang, A khaikhup thawk ang a,
2. A chhûnga chêngte chu a theh chhuak vek bawk ang. Mi narân leh puithiam, chhiahhlawh leh a pu, Chhiahhlawhnu leh a pi, thil leitu leh hralhtu, Pûktîrtu leh pûktu, battîrtu leh batu, An tuar a inang vek bawk ang.
3. Lei chu bun ruah a ni ang a, A ruak vek ang. He thu hi Lalpa sawi a ni.
4. Lei chuan a sûn ang a, a nguai ruai ang, Khawvêl chu lungngaiin a chau vang a, Lei leh vân pawh a dul ruih ang.
5. A chhûnga chêngte chuan lei hi an tibawrhbâng ta a, Dân chu an bawhchhia a, thupêk an awih lo va, Kumkhaw thuthlung an pawisa lo.
6. Chuvângin, leiin ânchhia a dawng ta a, A chhûnga chêngte chuan sual man an têl, Leia mite chu an kâng chiam a, Thi bâng an tlêm hle mai.
7. Grep hrui a vuai zo va, Uain pawh a vâng tial tial, Hlim taka awm ṭhînte an ngui zo ta.
8. Benchhek bênga an hlim leh lâm, Au thâwm a dai zo ta. Perhkhuang perh ri hriat tûr a awm ta lo.
9. Zaiin uain an in tawh lo va, Zu thlum an in pawhin kha an ti zêl,
10. Khawpui chu a chhiain a buai zo ta, In zawng zawng chu an kalh vek a, luh theih a ni lo ve.
11. Mangang takin kawtthlêrahte an au, Uain in tûr a awm tâk loh avângin Hlimna tûr rêng a awm ta lo, Lei lâwmna pawh a bo zo ta.
12. Khawpuite chu a chhe zo va, Kulh kawngkhârte pawh chhut chhiat a ni.
13. A rah an sâwi tlâk hnu oliv kûng leh, An lawh nawn tawh grep hrui ang hi Khawvêla chêng hnam tin an la ni dâwn.
14. La damte chu lâwmin an au vang a, Khawthlang aṭangin Lalpa ropuizia chu an aupui ang,
15. Khawchhak lamah pawh Lalpa an chawimawi ang a, Israel-te Pathian, Lalpa hming chu, Tuipui kama chêngte pawhin an fak bawk ang.
16. Kâwlkil aṭangin, “Mi Dika chu chawimawi rawh u,” Ti-a hla sa kan hre bawk ang. Ka chau ta, ka chau ta, ka chung a va pik êm! Min phattu chuan min phat zêl e, Min phat dân pawh a râpthlâk tial tial mai.
17. Lei mite u, thil râpthlâk tak a lo thleng dâwn, Leilâwta tlâk leh fala delh in hmabâk e.
18. Thil râpthlâk hlauva tlânchhia chu, Leilâwtah an tla ang, Leilâwt ata lo vâk chhuak chu falin a delh dâwn si. Vân tukverh inhawngah ruahpui a lo sûr chiam ang a, Lei nghahchhan pawh a nghîng bawk ang.
19. Lei hi a khi ang a, a kak phawk ang, A phel ruah bawk ang a, a nghîng dur dur ang.
20. Zu rui angin a thle a thle ang a, Thlâm sâwi del del ang hi a ni bawk ang. Suahsualna chu a nasa êm a, A tlûk phah ang a, a tho leh tawh lo vang.
21. Chutih hunah chuan, Chung lam thiltihtheihnate leh Leia lalte Lalpan a hrem dâwn a ni.
22. Tângho khuarkhuruma dah khâwm angin Lalhote chu a khung khâwm ang a, Nakin hnua hrem tûrin a tântîr ang.
23. Thla a zak ang a, Ni a zak bawk ang, Zion tlângah, Jerusalem-ah chuan Engkim Lalpa chu lalah a ṭhu ang a, Upate chuan a ropuizia an hmu ṭhîn ang.
10. Ṭhenkhatte chu thim zîngah ngui takin an awm a, Hrehawm tuarin thîr kawl an bun.
11. Pathian thu awih lova, Chungnungbera remruat an hmuhsit avângin.
12. Rim takin a thawhtîr a, a tudawl ta a, An tlûk pawhin ṭanpuitu an nei lo.
13. Harsatnate an tawhin Lalpa an au ṭhîn a, An manganna ata a chhan chhuak ṭhîn.
14. Thim zînga ngui taka an awm chu a hruai chhuak a, An khaidiat bunte chu a tihchahsak bawk ṭhîn.
15. Lalpa chu a ngilneih êm avângin fak rawh u, Mihringte tân thil mak a tih ṭhin avângin.
16. Dâr kawngkhârte a chhu chhia a, A kalhna thîr tlâwnte a tibung bawk.
17. Ṭhenkhatte chu an â hle a, An sual avâng leh an bawhchhiatna avânga tuar an ni.
18. Ei tûr tinrêngin a ngei a, Thlân kotlângah an dâk.
19. Harsatna an tawhin Lalpa an au ṭhîn a, An manganna ata a chhandam ṭhîn.
20. Thu a pe a, a tidam a, Thlân ata chu a chhan chhuak ṭhîn.
21. Lalpa chu a ngilneih êm avângin fak rawh u, Mihringte tân thil mak a tih vângin.
22. A hnênah lâwmthu sawi inthawina hlân ula, A thiltihte hlain hril vêl rawh u.
17. Ṭhenawm inah lêng lutuk suh, A ning ang che a, a haw hlauh dah ang che.
8. Unaute u, Asia rama hrehawm kan tuar kha in hriat loh kan duh lo ve; khatia tuar zawh rual loh phurritin min delh a, dam rêng kan inbeisei tawh lohzia kha.
9. Thi ngei tûra tih niin kan inhria a; mahse, mahni inring lova, mitthi kaithotu Pathian chu kan rin zâwkna tûr a lo ni a.
10. Chutia thih hlauhawm taka kan awm chu min chhan chhuak a, min chhan chhuak leh bawk ang a; min la chhan chhuak zêl ang tih kan ring tlat a ni.
11. Ṭawngṭaiin min ṭanpui ula, mi tam tak ṭawngṭaina avângin khawngaihna kan dawng ang a, keimahni avângin mi tam takin Pathian hnênah lâwmthu an la sawi ang.
12. Hei hi ka chhuang a ni: Mihring finna vâng ni lovin, Pathian finna vâng zâwkin Pathian hmuhah nun tlang leh rilru ngîl tak puin mi zîngah kan awm ṭhîn a, nangni zîngah phei chuan chutiangin kan awm lehzual ṭhîn tih ka chhia leh ṭha hriatna pawhin mi hriatpui a ni.
13. Kan lehkhaah khân, in chhiara in hriatthiam loh tûr eng mah kan ziak lo va, in la hriatthiam vek ka ring.
14. Tûnah in la hrethiam vek lo na a, Lalpa Isua Nî-a kan chhuan tûr in ni ang bawkin in chhuan tûr kan ni asin.
15. Chu chu ka rin tlat avângin hlâwkna thuah hnih in chan theih nân tlawh hmasak phawt che u ka tum a,
16. chuta ṭangin Makedonia ram ka fang zêl ang a, chumi zawhah Makedonia aṭanga Judai ram pana ka kal pahin rawn tlawh leh che u ka tum a, ka kalna tûra min puih ka beisei a ni.
17. Hei hi ka tum dân chu a ni a, tum mumal nei lo ka ni em ni? A nih loh leh mihring taka a chânga, “Ni e, ni e,” tia a châng leh, “Ni lo ve, ni lo ve,” ti mai mai ka ni em ni?
18. Pathian chu a rinawm avângin in hnêna kan thu pawh a chânga, “Ni e,” a chânga, “Ni lo ve,” tih ang hi a ni lo.
19. Kei leh Silvana leh Timothean in hnêna a chanchin kan hril, Isua Krista, Pathian Fapa chu, “A ni,” leh “A ni lo,” a ni kawp ve si lo. Chutih ahnêkin amahah chuan “A ni,” tih chauh a awm.
20. Pathian thutiam zawng zawng chu amahah chuan, “A ni,” tih vek a ni; chuvângin, keimahni avânga Pathian a ropuina tûrin Isua Krista zârah, “Amen,” kan ti ṭhîn a ni.
21. Kristaa keini leh nangni min tichaktu leh min serh hrangtu chu Pathian a ni.
22. A ta-a min chhinchhiahtu leh kan thinlunga zakhamna Thlarau min petu pawh Pathian bawk a ni.
23. Ka nunna chhâlin thuhretu atân Pathian ka lam a ni, nangmahni zuah tûr che uin a ni Korinth khuaa ka lo kal tâk loh ni.
24. In rinna chungah intihlal kan tum lo ve, in lâwmna atân nangni nên kan thawk tlâng a ni zâwk, rinnaa ding in ni si a.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India