1. Aw Lalpa, ka Pathian i ni, I hming chawimawiin ka fak ang che, Thil mak tam tak i ti ṭhîn a, Hmânlai aṭanga i remruatte Rinawm takin i tihlawhtling ṭhîn.
2. Khawpuite chu i tichhia a, A kulhte chu i tichim a, Hnam dang khawpuite chu a ram ang a, Sak ṭhat a ni tawh lo vang.
3. Tichuan, hnam chak tak takten an fak ang che a, Hnam râwng tak tak khuate pawhin an ṭih ang che.
4. Rethei leh ṭanpui ngaite tân kulh i ni a, An mangang chu an lo tlân ṭhîn, Thlipui lakah i lo hum a, Chhûn ni sâah i daihlimah an biru ṭhîn.
5. Thlipuiin bangte a nem sawk sawk ang hian Mi nunrâwngten an rawn bei ṭhîn. Ram ro taka mei sa ang hi an ni. Mahse, nang chuan hnam dangte thâwm i tidai a, Chhûm zîngin khaw lum a tidai ta ang hian.
6. He tlângah hian Engkim Lalpan mi zawng zawng tân ruai tui tak a ṭheh dâwn, uain thlum ṭha ṭha, a tuitlingte nên, sa tui tui, a thlîngte nên ruai a buatsaih dâwn a ni.
7. Ka tlângah hian mi zawng zawng tuamtu, hnam tin khuh ṭhîntu, lungngaihna chu, a hlîp daih ang.
8. Lalpa Pathian chuan thihna chu a hneh ang a, a mite mittui chu a hru hul ang; miten khawvêl puma a mite an hnehchhiahna chu a tireh bawk ang; Lalpan chu chu a sawi tawh hi.
9. Chumi hun chuan “En teh u, hei hi kan Pathian chu a ni. Amah kan ring a, min rawn chhan ta a nih hi. Ani hi Lalpa chu a ni a, amah kan ring a, min chhandam avângin i hlim ang u,” an la ti ang.
10. Lalpan Zion tlâng hi a hum ang a, Moab erawh chu buhpâwl, êk khura an chîl pil ang hian a chîl pil ang.
11. Tui hleuh tum angin an bân an phar ang a; mahse, Lalpan an chapona chu a tihhniamsak ang a, an kut themthiamnate pawh a tihbosak bawk ang.
12. An kulh bang sâng tak takte chu a tichim ang a, lei vaivutah a let rum ang.
1. Chumi ni chuan Judai ramah he hla hi an sa ang: “Khawpui rinawm takah kan chêng a, Kan inhum nân kulh bang min siamsak hi.
2. Kulh kawngkhârte chu hawng ula, Hnam rinawmte lo lût rawh se, Thil dik ti ṭhîn hnam chu.
3. Nghet taka nangmaha innghatte chu Thlamuang takin i awmtîr a.
4. Lalpa chu kumkhuain ring tlat rawh u, Lalpa chu chatuan himna lungpui a ni.
5. Sâng taka awmte chu a hnûk thla a, An chênna khaw rinawmte a tichhia a, An kulh bangte vaivutah a chantîr ṭhîn.
6. Tah chuan baihvaite pawh duh duhin an kal a, An duh duhnaah chuan an vâk.
7. Mi dikte kawng i siam nuam a, An kalna chu i titluang ṭhîn.
8. A ni, Lalpa, i duhzâwng kawng zawngin ka nghâk a che, I hming hriat reng hi ka duhzâwng ber a ni.
9. Zân a lo ni a, ka ngai êm êm che a, A ni, ka thlarau hian a zawng chiam ṭhîn a che, Lei chunga ro i rêl hun chuan A chhûnga awmte chuan rorêlna dik an hre tawh ang.
10. Mi sualte chuan khawngaih hlawh mah sela, Thil dik tih zir an tum chuang lo, Dikna ramah pawh hian thil sual an ti zêl a, Lalpa ropuina chu an hmu duh lo.
11. I kut i lek pawhin an hmu duh lo, I mite hi i duat ṭhinzia hmuhtîr ang che. Hmu se, mualpho rawh se, I hmêlmate tâna i buatsaih meiah chuan kâng ral rawh se.
12. Lalpa, râlmuanna min pe a, Kan thil tih vete pawh nangma min tihsak vek a ni,
13. Aw Lalpa, kan Pathian, lal dang kan chungah hian an lal ṭhîn a, Mahse, nang chauh hi kan lal chu i ni.
14. An thi mai a, an nung leh dâwn tawh lo, An thlarau pawh a tho leh tawh lo vang. Anni chu i hrem a, hriat zui tûr an awm lo,
15. Lalpa, kan hnam min tipung a, min tilian a, Kan ramrite min zauhsak a, Nangmah i inchawimawi ta zâwk a ni.
16. Lalpa, an manganin an pan che a, Anni chu i hrem a; mahse, an au lawm lawm ṭhîn che.
17. Hmeichhe nau vei na tuar rûm rûm angin, Lalpa, i hmaah kan awm hi.
18. Nau pai angin kan vei na a, Eng mah kan hring si lo; Kan ram pawh kan chhan thei lo va, Tih theih eng mah kan nei lo.
19. I mi, thi tate chu an nung leh ang a, An ruangte chu a tho leh ang. Vaivuta mu tawhte an lo ṭhangharh ang a, Hlim takin an zai ang. Hnah vuai, daifîmin a tiharh leh ang hian Thi tawhte pawh Lalpan a rawn tiharh leh ang.”
20. Ka mite u, in pindan chhûngrila lûtin, Kawng inkhâr khum ula, Pathian thinur a kian hma chu lo biru rih teh u.
21. A chênna vân ata Lalpa a lo kal ang a, An sual avângin lei mite chu a rawn hrem ang. Tual thah rûkte an puang ang a, An ruangte pawh leiin a khuh bo tawh lo vang.
23. Ṭhenkhatte chu tuifinriatah lawnga chuangin, Tuipui zauvah ei an zawng a.
24. Lalpa thiltihte chu an han thlîr a, Tui thûk taka a thil mak tihte chu.
25. Thu a pe a, thlipui a tleh ta a, Tuifinriat chu nasa takin a tifâwn a.
26. Lawng chu sâng tak takah a vawrh chho va, A chhuk leh vung vung ṭhîn, A hlauhawm êm avângin an thlabâr ṭhîn.
27. Zu rui pai pai, thle thle ang hi an ni, A tihngaihna rêng an hre ṭhîn lo.
28. Harsatna an tawhin Lalpa an au ṭhîn a, An manganna ata a chhan chhuak ṭhîn.
29. Thlipui tleh chu a tibâng a, Tuifâwnte chu a reh ta a.
30. A reh tâk avângin an hlim ta êm êm a, An thlen châk hmun nuamah chuan a hruai thleng ṭhîn.
31. Lalpa chu a ngilneih êm avângin fak rawh u, Mihring tân thil mak a tih avângin.
32. A mite pung khâwm zîngah chawimawi ula, Upa rual ṭhu khâwm zîngah amah chu fak rawh u.
18. Mahni ṭhenawm dâwta hêktu chu Tuboh leh khandaih ang a ni, thal zum tak nên.
19. Mangan nia mi bum chîng chunga innghah chu, Ha nghînga thil ṭhial leh ke na chunga kal ang a ni.
9. Thi ngei tûra tih niin kan inhria a; mahse, mahni inring lova, mitthi kaithotu Pathian chu kan rin zâwkna tûr a lo ni a.
10. Chutia thih hlauhawm taka kan awm chu min chhan chhuak a, min chhan chhuak leh bawk ang a; min la chhan chhuak zêl ang tih kan ring tlat a ni.
11. Ṭawngṭaiin min ṭanpui ula, mi tam tak ṭawngṭaina avângin khawngaihna kan dawng ang a, keimahni avângin mi tam takin Pathian hnênah lâwmthu an la sawi ang.
12. Hei hi ka chhuang a ni: Mihring finna vâng ni lovin, Pathian finna vâng zâwkin Pathian hmuhah nun tlang leh rilru ngîl tak puin mi zîngah kan awm ṭhîn a, nangni zîngah phei chuan chutiangin kan awm lehzual ṭhîn tih ka chhia leh ṭha hriatna pawhin mi hriatpui a ni.
13. Kan lehkhaah khân, in chhiara in hriatthiam loh tûr eng mah kan ziak lo va, in la hriatthiam vek ka ring.
14. Tûnah in la hrethiam vek lo na a, Lalpa Isua Nî-a kan chhuan tûr in ni ang bawkin in chhuan tûr kan ni asin.
15. Chu chu ka rin tlat avângin hlâwkna thuah hnih in chan theih nân tlawh hmasak phawt che u ka tum a,
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India