1. Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti: “Hel hmang fate tak hi aw! Ka remruat loh angin thil an ti a, Ka thu lovin an inbe rem a, An sual chungah sual an belh ta.
2. Min râwn lovin Aigupta-ah an chhuk thla a, Farawa chu inhumhim nân phen an tum a, Aigupta hlim chu bêl tûrin an kal ta.
3. Farawa hum nih chu an zahna tûr a la ni ang a, Aigupta hlim an bêl chu an mualphona a la ni ang.
4. An hotute Zoan an thleng thla tawh, An palaiten Hannes an thleng ta e.
5. An hnemhnânpui loh tûr hnam avâng chuan zah an la tuar ang. Ṭanpui thei lo, chhenfakawm lote avâng chuan Zakin an mualpho vang.”
6. Chhim lam ramsa chungthu: Ram hrehawm leh hlauhawm Sakeibakneinu leh a pa chênna, Rûlngân leh rûl thlâwk thei tamna ramah An rote chu sabengtung an phurhtîr a, An sumte chu sanghâwngsei thlukvûmah an hlâng, Hnemhnânpui loh tûr hnam an pe dâwn a ni.
7. Aigupta chu eng mah a ni lo va, Ṭanpui theih rêng a nei lo va, Chuvângin, “Rulpui awm hle hle-i,” ka ti mai.
9. Hel chîng hnam an ni a, Fa dawthei tak an ni, Lalpa thupek ngaithla duh lo fa an nih hi.
10. Hmutute hnênah, “Hmu vet teh suh u,” an ti a, Zâwlneite chu, “In hmuh ang thil dikte chu min hrilh suh u, Ngaihthlâk nuam min hrilh zâwk ula, Ngaihngam taka kan awm theihna tûrin bumna thu min hrilh zâwk rawh u;
11. Min kiansan ula, insaseng daih rawh u, Israel Mi Thianghlima thu hi sawi tei vet suh u,” an ti.
12. Chuvângin, Israel Mi Thianghlima chuan heti hian a ti: “Ka thu in hnâwl a. Tharum thawha vervêk taka tih hi in thlang ta a, Rin chhan berah in neih tâk hi.
13. He thil sual hi in tih avângin Lungbang sâng tak, khi chat, chim ṭêp, Puar pup, chim phut tûr ang hi in ni ang.
14. Dîm hlek lova hlumbêl vuak keh, Meiling chawina khawpa lampei hlai tâwk, Tui thâlna pawh awm lo khawpa, Vuak sawm ang hi in ni ngei ang.
15. Lalpa, Engkim Lalpa, Israel Mi Thianghlima chuan heti hian a ti: “Lo kîr ula, awm hle hle mai rawh u; Tichuan, chhandam in ni ang a, Thlaphâng lovin ring mai ula, Chu chu in chakna tûr a ni.” Mahse, in duh si lo.
16. ‘Kan duh lo ve, sakawrah kan chuang ang,’ in ti vei a; Chuang tak ula, tlânchhe rawh u, ‘Sakawr tlân chak chungah kan chuang mai ang’ in ti vei maw? Chak zâwk daihin an ûm dâwn a che u.
17. Pakhat hrâwkah sâng rual in tlânchhia ang, Panga lakah phei chuan in vai tlân ang. Tlâng chhîp pâwng laia puanzâr in zâr te chu In tlânchhiatsan vek ang.
18. Nimahsela, Lalpan a khawngaihin a la nghâk a che u, A ngilneihna a la târlang reng a ni. Lalpan dik takin ro a rêl ṭhîn, Amah nghâktute chu an nihlawh e.
19. Nangni, Zion tlânga mi, Jerusalem khuaa chêngte u, in ṭap leh tawh lo vang; ṭanpui dîla in au thâwm a hriat chuan a lainat ngei ang che u a, a chhâng ngei ang che u.
20. Lalpa chuan hrehawmna leh manganna tuartîr che u mah sela, in zirtîrtu chu a hla lo vang a, in hmuh phâk rengah a awm ang.
21. Ding lamah emaw, vei lamah emaw in pên dâwn chuan, “Hei hi kawng dik chu a ni, tah hian kal rawh u,” in hnungah a rawn ti zêl ang.
22. In tangkarua tuam leh rangkachaka luan milem chherte chu bawlhhlawh in ti ang a, ‘tenawm’ tiin i paih darh ang a, “Daih mai a!” in la ti ang.
23. Lova in thlai chi thlâk chu ruah a nantîr ang a, ṭha tak tak hlirin a rah tiar tuar ang.
24. Chumi hun chuan in ran rualte chu hnimhring awm duainaah an tla ang a, bâwngpa leh sabengtung, leileta in chhawrte chuan buhpâwl then fai, chi al an tlân ang.
25. In hmêlmate sâm an niha, an kulhte a chim zawh hun chuan tlâng sângah leh mual pâwnga tui luannaahte chuan tui a luang dur dur ang.
26. A mite vuakna hliam a tuamsak a, an pemte a tihdam hunah chuan thla chu ni tlukin a êng ang a, ni pawh a lêt sarihin, ni sarih chhûnga a êng tlukin a êng ang.
27. Hla tak aṭang pawhin a hmuh theih, en rû, Lalpa thiltihtheihna a lo lan saw, A thinur mei a khu chho ngun ngun a, Lungawi lovin a hnûr nasa mai. A thuchhuak chu meialh kan ral hmang ang a ni.
28. A thaw chhuak chu lui lian luang liam, Nghâwng thleng zawk ang mai hi a ni. Hnam tin thliarin a tichhia ang, An kâah chuan sakawr lakam a barh ang a, A hruai bo vang.
29. Nangni zawng, kût thianghlim hman tirh zân angin lâwmin in zai ang a; Israel-te lungpui, Lalpa tlâng pan, baja awih, An kal theuh theuh ang hian hlim takin in awm ang.
30. Lalpa chuan a aw ropui tak chu a chhuah ang a, a kutthlâk chu mi tinin an hmu ang. A thinur meialh chu kan ral hmang mei alh puat puat ang leh thlipui leh ruahpuivânâwn sûr leh rial tla dur dur angin a lo thleng ang.
31. Asuri-hovin Lalpa aw an hriat chuan hlauvin an khûr ang a, a talhfiak chu an tuar ang.
32. Châwl lêk lova Lalpan a talhfiak a vaia Asuria a hlap apiangin a mite chuan benchhek leh perkhuangin an lo rem ang. Asuria chungah kut a thlâk dâwn a ni.
33. Asuria lal rawhna tûr meipui nasa tak chu chheh thûr a ni daih tawh a, thing tam tak an rawlh bawk; A tikâng tûrin Lalpa chuan lui anga luang kât alh a thaw chhuak ang.
1. Ṭanpuina dîl tûra Aigupta ram pan thla, Sakawr chakna ringtute tak hi aw! Sakawr-tawlailîr an ngah a, An sakawr chungchuangte âwm a khauh avângin an ring a ni. Israel Mi Thianghlima lam an hawi duh lo va, Lalpa lah an râwn duh hek lo.
2. Ani chuan rem a hria a, thil ṭha lo pawh thlentîr a thiam, A thu a sût dâwn lo. Thil sual titute chungah chuan a che ang a, Anmahni ṭanpuitute chungah a che bawk ang.
3. Aigupta mite hi zawng mihring mai an ni, Pathian an ni lo ve. An sakawrte pawh sa mai an ni, Thlarau an ni lo ve. Lalpan a kut a lek hun chuan, Ṭanpuitu chu a pai ang a, A ṭanpuia pawh chu a tlu bawk ang, An pahnihin an ral dûn ang.
4. Lalpan ka hnênah heti hian a ti: Sakeibaknei sa hauh ngur chu, Berâmpu rual pung khâwm au ri leh thâwm chuan A tizâm miah lo va, a pawisa hlek lo ang hian, Engkim Lalpa, Zion tlânga lo chhuk chuan A tlângte chu a rawn hauh vang.
5. Savate chu an bu vênga an thlâwk ang hian, Engkim Lalpan Jerusalem khua chu a vêng ang a, A vêng himin a chhan tlat ang; a zuah ang a, a chhan him ang.
6. Aw Israel mite u, a lakah in hel ruh hle na a, Hawi kîr leh rawh u.
7. Chumi hun chuan tu pawhin an sual phah ṭhin, Tangkarua leh rangkachak milem, An kutchhuakte chu, an paih ang.
8. Asuria chu mihring khandaih lovin sah thlûk a ni ang a, Mihring lek loh khandaihin a boral ang. Tlânchhe mah se, tlangvâlte chu salah an man tho vang.
9. Thlaphâng takin an lal a thi ang a, Bak lêngin sipai hotute chuan an puanzâr an tlânsan ang. Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti: “Zion tlângah a mei a alh reng a, Jerusalem khuaah a thuk pawh a nung reng e.”
1. Ngai teh, lal dik pakhat alo lal dâwn, A upate pawhin dik takin ro an rêl ang.
2. Thlipui laka bihrûkna tûr, Ruahpui laka phen tûr an ni ang a, Ram rova lui luang leh thlalêra lungpui hlim ang hi an ni bawk ang.
3. Ngun takin thil an thlîr ang a, Ngun takin an beng an dawh zêl ang.
4. Hmanhmawha rêl lovin engkim an chîk ang a, Ṭawng ban lovin an thu a fiah bawk ang.
5. Mi sual chuan tu ma zah an kai lo vang a, Mi duhâm chuan ngaihsân a hlawh lo vang.
6. Mi sualte ṭawng a tlahawlh a, Thil sual tih tûr an suangtuah ṭhîn. Pathian elsên an chîng ṭhîn a, Lalpa thu pawh an la lek ṭhîn. Rilṭâmte tlaina tûr an ngaihthah a, Tuihâlte in tûr tui an leihbuaksak bawk ṭhîn.
7. Duhâmte duhâmzia a va thûk êm! Thil sual tih hi an tum rân a, Dâwta retheite tihchhiata, Pachhiate pawh dik mah sela tihchhiat an tum.
8. Mi ṭhate erawh chuan thil ṭha an suangtuah a, Chu chu an ṭan zui ngam zêl ṭhîn.
9. Nuho, awm der der ṭhînte u, Tho ula, ka thu hi ngaithla rawh u. Nangni, nula, lungmuanga tâlte u, Ka sawi hi bengkhawn teh u:
10. Kum khat emaw a ral hnu chuan Lungmuanga tâlte u in la khûr ang. Grep rah hleh tûr a awm dâwn lo, Theirah lawh tûr a awm hek lo vang.
11. Awm der der ṭhînte u, hlau hle rawh u, Lungmuanga tâlte u, khûr bawk rawh u. Inhlîp ula, saruakin awm ula, In kâwngah khân saiip puan fêng rawh u.
12. In huan duhawm, thlai ṭhat duhna, A chhiat tâk avângin âwm chûmin ṭap rawh u.
13. Ka mite lo ram chu, hlohar leh hnimhlîngneiin a bawh zo ta. Khawpui nuam tak leh hlim taka an chênna inte A chhiat tâk avângin ṭap chiam rawh u.
14. Lal in an rauhsan a, Khaw lûn tak ṭhîn chu a ram ta e. A mualte leh vênbûk in sângte chu Ram sabengtungte tualchaina a ni ang a, Ranrual an tla bawk ang.
15. Chung lam ata Thlarau kan chunga a rawn leih hunah chuan, Thlalêr ram ro chu ram ṭhaah a chang ang a, Theikung a ngaw khup ang.
16. Thlalêr ni ṭhînah chuan dik takin ro an rêl ang a, Ram ṭhaah chuan dik takin thil an ti bawk ang.
17. Dik taka thil an tih ṭhin avângin Râlmuang takin an khawsa ang a, Lungmuang takin an awm kumkhua bawk ang.
18. An in leh lovah ka mite chu Thlamuang takin chênna rinawm leh muanawmah chuan An awm der der tawh ang.
19. Chutih hunah chuan ngaw chu a dai ruai ang a, Khawpui pawh chu hmun zâwl duaiah a innghat ang.
20. Tui hnianghnârnaa thlai chîng ṭhîna, Bâwng leh sabengtungte thlah ṭhînte u, In nihlawh e.
7. A hmun thianghlim aṭangin Pathianin thu a sawi, ‘Sekem khua chu ka sem darh vek ang a, Sukot ruam chu ka ṭhen vek bawk ang.
8. Gilead leh Manase ram chu ka ta a ni a, Efraim ram pawh ka inhumna lukhum a ni, Judai ram pawh ka laltiang a ni.
9. Moab ram chu ka insilna chawhtawlh a ni, Ka ta a nih hriat nân Edom ramah ka pheikhawk ka vawm e, Filistia-ho chu ka aukhum.
10. Tu nge kulh nei khuaah min hruai ang a, Edom ramah min kalpui ang?
11. Aw Pathian, min thlauhthla ta em ni? Kan sipaite zîngah, aw Pathian, i tel ve tâk loh hi?
12. Hmêlma lakah min ṭanpui teh, Mihring ṭanpuina zawng engmahlo mai a ni.
13. Pathian zârah huai takin kan che ang, Kan hmêlmate a chîl hrep ang.
23. Hmâr thliin ruah a rawn thlen ang hian, Inrêl rûk hian thinrim a tichhuak ṭhîn.
24. Nupui phunchiar tak nêna in zau taka awm aiin, In chung zâwl kila awm a ṭha.
16. Han sawi zêl ila, mi â angah mi lo ngai lo ula, mi ngai a nih pawhin mi â angin mi lo en mai ula, ka han uang ve hlek teh ang.
17. Ka sawi hi Lalpa mi sawitîr zawng a ni lo ve, mi â angin ka thil chhuan hi ka sawi dâwn a ni.
18. Mi tam takin khawvêl thil an uanpui ṭhîn a, kei pawhin ka han uanpui ve teh ang.
19. Nangni zawng in fing a, mi â-te pawh lâwm takin in dawh thiam a.
20. Miin bawihah siam che u sela, ei zo che u sela, bum che u sela, hmusit che uin in hmaiah bêng che u mah se in dawh zêl thei a.
21. Chutianga kan lo ti ve ngam lo chu a zahthlâk hle mai. Â takin han sawi ta ila: Tu pawhin eng pawh an ngam apiang kei pawhin ka ngam asin.
22. Hebrai mi an ni maw? Kei pawh ka ni. Israel mi an ni maw? Kei pawh ka ni; Abrahama thlahte an ni maw? Kei pawh ka ni.
23. Krista rawngbâwltute an ni maw? Â takin han sawi ta ila, ka ni lehzual - a thawk rim hlei hlei ka ni a, tân inah te ka tâng zing zâwk a, vuak lah ka tuar tam zâwk daih a, thih mai theihna pawh ka tâwk tam zâwk.
24. Juda-te tih dân angin vawi khata vawi sawmli tling lo vuak ṭum nga ka tuar a,
25. ṭum thum tiangin mi vua a, ṭum khat lungin mi dêng a, ṭum thum lawng chhiat ka tâwk a, ni khat leh zan khat tuifinriatah ka hmang a.
26. Ka zinna lamah luia hlauhawm te, suamhmang laka hlauhawm te, ka chipuite laka hlauhawm te, Jentail-te laka hlauhawm te, khawpuia hlauhawm te, thlalêra hlauhawm te, tuipuia hlauhawm te, unau derte laka hlauhawm te ka tâwk fo va;
27. thawk rimin ka buai a, mut pawh hmu lovin vawi tam tak ka awm a, rilṭâm leh tuihâl ka tuar a, sin tûr nei lovin khaw vâwt ka tuar a.
28. Hêng bâkah hian, Kohhranho zawng zawng ka ngaihtuahna, ni tin mi delh rengtu a awm bawk.
29. Mi chak lote ka tuarpui lo ngai em ni? Mi an tlûkin ka vei lo ngai em ni?
30. Chhuang tûr ka nih vêk chuan ka chak lohzia tilangtute hi a ni ka chhuan zâwk dâwn.
31. Pathian, Lalpa Isua Pa chuan dâwt ka sawi lohzia a hria. Amah chu chatuana fakin awm rawh se.
32. Damaska khuaah erawh kha chuan lal Areta hnuaia rorêltu chuan mi man tumin Damaska khua chu a vêntîr a;
33. mahse, kulh bang tukverh aṭang chuan bâwmin mi thlâk thla a; tichuan, a kut ata ka chhuak ta a ni.