1. Aw nang nula, Babulon khaw fanu, lo chhuk thla la, Vaivutah hian ṭhu rawh. Lalṭhutthlêng ata kha, Kaldai fanu, leiah ṭhu rawh, ‘A no chik chek mang e,’ an ti leh tawh lo vang che.
2. Buh herna khâwl vuan la, buh chu her rawh, I hmai khuhna hlîp la, I fênfual kha tichhîng deuh la, I mal hlîm la, lui kha dai kai rawh le.
3. Saruakin i awm ang a, I zahmawh pawh a lang bawk ang. Phuba ka la dâwn a, tu mah ka zuah lo vang.
4. Israel Mi Thianghlima chu min tlantu a ni a, A hming chu Engkim Lalpa a ni.
5. Lalpa chuan Kaldai-ho hnênah, “Nang Kaldai fanu, Ngawi rengin thim zîngah chuan ṭhu tlawk tlawk rawh, Hnam tin lalnu an vuah dâwn tawh lo che.
6. Ka mite chungah hian ka thinur a, Ka mi thlante ka sawisa a, I kutah ka rawn dah a, I lo khawngaih si lo. Putarte pawh dim hlek lovin i chhawr zêl mai.
7. Lalnu ni kumkhua tûra inngaiin thil lo thleng tûr i thlîr lo va, A tâwp dân tûr i hre hek lo.
8. Nawmchen lâwmnu: lo ngaithla teh, Lungmuang takin i awm der der ṭhîn a, ‘Kei chauh lo chu tu dang nge awm,’ i ti vei a. ‘Hmeithai ka ni dâwn lo, Lû ka sûn hauh lo vang,’ i ti bawk nên.
9. Thâwklehkhatah, ni khat thil thu maiah, Hêng thilte hi i tuar ngei dâwn. Dawi thiam hlein thil ti thei viau mah la, Lu i sûn ang a, i hmeithai ngei dâwn e.
10. Ngaihngam takin thil sual i ti ṭhîn a, ‘Tu man min hmu lo vang,’ tiin i finna leh i hriatna chuan a hruai bo che, ‘Kei chauh lo chu tu dang nge awm?’ I ti rilru vei ṭhîn.
11. Dawia i dan zawh loh thil ṭha lovin a nang ang che, Thawi dam zawh loh vânduainate i chungah hian a lo thleng ang, I hriat lâwk loh chhiatna a lo thleng thut dâwn si.
12. I dawi thiam te, i dawibûr te, I naupan lai ata i hman ṭhin kha bânsan duh suh, Tute emaw tihṭhaihin i hlâwkpui hlauh mahna.
13. Thurâwntu che an tam vei nên, Eng mah i ti thei chuang si lo. Vân ṭhen thliaha, arsi thlîrtute leh thla tina thil sawi lâwktute chu Lo kal sela, chhan che rawh se.
14. Meia kâng ral mai ṭhîn buhpâwl ang lek an ni, Meialh hluah hluah lakah an inchhan thei lo va, An tân a sa lutuk a ni, Meivâm ai tûr ang lek a ni si lo.
15. I naupan lai ata i thawhpui leh i dâwr ṭhinte, Chutiang mai chu an lo ni si, An duh hunah an kalsan mai ang che, Tu man an chhan lo vang che,” a ti.
1. Jakoba chhûngte u, ngaithla rawh u, Israela hming in pu a, Juda thlah in ni a, Israela Pathian hming chu in lam fo ṭhîn. In ti tak tak si lo va, in ti mai mai a ni.
2. Khawpui thianghlim mi in inti a, Israel-te Pathian ringtu in inti bawk a, A hming chu Engkim Lalpa a ni.
3. Lalpa chuan Israel-te hnenah, “A tîr ata hmâsâng thilte ka hril lâwk a, Ka sawi chhuak a, ka puang bawk a. Ka tih chu a ni ta nghâl mai a ni.
4. In luhlul êm êm a, In nghâwng chu thîr anga khauh a ni, In chaldâr lah ngên anga chang a ni.
5. In chungchâng thu ka sawi lâwk a, A lo thlen hma ngeiin ka hriattîr ṭhîn che u, Chutilo zawng, ‘Kan milem tih a ni, Kan chher leh chhûn milemte thu thu-a lo awm a ni,’ In ti vei dah ang e.
6. Hêng hi in hmu a, in hre ta a, A dik in ti lâwm ni? Tûn aṭangin thil thar ka hrilh dâwn a che u, In hriat loh thil inthupte chu.
7. Tûn maiah khân ka awmtîr a, Tûn hma kha chuan in hre ngai lo, Awm tawh ni se, ‘Kan hriat hnu alâwm,’ in ti ang.
8. In la hre ngai lo va, in la hmu ngai hek lo, Tûn hma zawng khân beng pawhin in hre ngai lo, Mi bum hmang tak in nih ka hria asin, Pian tirh ata hel hmang in ni si a.
9. Ka hming avângin ka thinur chu ka tilang duh rih lo va, Min fak theih nân ka insûm rih a ni, Ka tiral rih lo vang che u.
10. Tangkarua chu thukah an rawh thianghlim ṭhîn a, Harsatnain nangni pawh hi ka fiah che u a ni.
11. Keimah avâng liau liauva ti ka ni, Ka hming tihhliau ka phal lo va, Ka ropuina chu tu ma mi ṭâwm ka phal hek lo,” a ti a.
12. Lalpa chuan heti hian a ti: “Aw ka koh Israel, Aw Jakob, ka thu hi ngaithla rawh, Kei hi a bul leh a tâwp chu ka ni.
13. Lei innghahna, keima kuta ka siam a ni, Ka kut ding lamin vân khi ka zâr pharh a, Ka han ko va, an lo awm ta mai a ni.
14. Lo kal khâwm vek ula, ngaithla rawh u, Tu ber hian nge hêng hi lo sawi lâwk le? Lalpa hmangaiha chuan Babulon-ah a duhzâwng chu a rawn ti ang a, Kaldai mite chungah kut a thlâk ang.
15. Keimah ngeiin ka sawi tawh a, ka koh a ni, Ka rawn hruai a, a tih tûrah a hmuingîl ang.
16. Lo hnai ula, hei hi hre rawh u, A tîr ata a rûkin thu ka sawi lo va, Thil lo thlengah ka awm ve zêl a ni.” (Tûnah Lalpa Pathian chuan min tîr a, A Thlarau pawh min pe a ni.)
17. Nangmah thlangtu, Israel Mi Thianghlima, Lalpa chuan heti hian a ti: “Kei hi Lalpa, i Pathian chu ka ni, I tâna ṭha tûr chu ka zirtîr ṭhîn che a, I kalna tûr kawng chu ka kawhhmuh bawk ṭhîn che.
18. Ka thupêkte ngaihven duh ṭhîn la aw: Luipui kang lo angin malsâwmnate a lo luang tûr. Tuifâwnte chuan vaukam a tuam hlup hlup angin, Hlawhtlinna pawh i tân a lo thleng tûr.
19. I thlahte chu ṭiauvaivut anga tam an ni ang a, I tu leh fate chu chhiar sên an ni lo vang. Ka hmaah chuan an ral ngai hek lo vang.
20. Babulon khua ata kal chhuak ula, Kaldai ram hi tlânsan rawh u. Hlim taka au vêlin ka thu hi puang ula, Hmun tinrêngah sawi zêl rawh u, ‘ Lalpan a chhiahhlawh Jakoba chu a tlan chhuak ta,’ tiin au rawh u.
21. Thlalêr rama a hruai pawhin an tuihâl lo, Lungpui ata an tân tui a lo chhuak a, Lungpui khi aṭangin tuihna a lo chik chhuak bawk a.
22. ‘Mi sualte tân râlmuanna rêng a awm lo ve,’ ” Lalpan a ti.
7. A thiltih chu a rinawmin a dik a, A thupêk pawh a rin tlâk zêl a ni.
8. Chûng chu kumkhua atâna ruat a ni a, Rinawm tak leh ṭha taka zawm tûr a ni.
9. A mite chu a rawn chhandam ta a, A thuthlung chu kumkhuaa zawm tûrin thu a pe. A hming chu a thianghlimin a hlauhawm e.
10. Lalpa ṭih hi finna bulpui a lo ni, A thu zâwmtute chu Hriatthiamna ṭha tak a pe. Amah chu kumkhuaa fak tûr a ni.
11. Mi â-in thil â tak a tih nawn chuan, Ui-in a luak a ei leh ang hi a ni.
12. Fing si lova fing hlea inhria ai chuan, Mi â tak chan a ṭha zâwk.
1. Unaute u, miin sual a ti lai phâwk ula, nangni thlarau mite chuan chu mi chu dimdawi takin tundin leh tum ṭhîn rawh u; nangni pawh mahni invêng ṭha ṭheuh ula, thlêmna in tâwk ve dah ang e.
2. Phur inchhâwk tawn ṭhîn ula; tichuan, Krista dân chu in zâwm a ni ang.
3. Eng mah ni si lo, mi lian tak nia inngai chu mahni a inbum mai a ni.
4. Mi tinin mahni thiltih enfiah ṭheuh zâwk rawh se, mi dang nêna inteh lovin, mahni thawh tâwk tê têah lâwmna tûr in nei thei ang;
5. mi tinin mahni pual phur kan nei ṭheuh si a.
6. Zirtîrna thu dawngtu chuan a zirtîrtu chu thil ṭha a neih ang ang pe ve rawh se.
7. Bumin awm suh u, Pathian chu ngaihnêp rual a ni lo ve. Miin a tuh chu a seng leh ngei dâwn a ni.
8. Mahni tisa lam tâna tuhtu chuan tisaa mi chhiatna a seng ang a, Thlarau lam tâna tuhtu erawh chuan Thlarauva mi chatuan nunna a seng dâwn si a.
9. Thil ṭha tih i ning suh ang u, kan inthlahdah loh zawngin a hun takah kan la seng ngei dâwn e.
10. Chutichuan, remchâng kan hmuh apiangin mi tin hnênah thil ṭha ti ila, rinnaa kan chhûngte chungah phei chuan i uar zual ang u.
11. En teh u, hawrawp hraw pui puia ziak hi keima ziak ngei a nih hi.
12. Tisa lama intih hmêl mawi tumte chuan serh tan luihtîr che u an tum a, Krista kraws avânga tihduhdah an tuar loh nân an ti a ni.
13. Serh tante pawh hian Dân chu an zâwm kim bîk hlei nêm. In taksaa chhinchhiahna awm chu an uanpui theih nân serh tantîr che u an tum a ni.
14. Kei zawng, kan Lalpa Isua Krista kraws chauh lo chu chhuan tûr rêng ka nei lo, chu krawsah chuan khawvêl hi ka tân khenbeh a ni a, kei pawh khawvêl tân khenbeh ka ni.
15. Miin serh an tan nge tan lo a pawimawh lo, siamtharna hi a pawimawh ber chu a ni.
16. He thu zâwmtu zawng zawng chungah remna leh zahngaihna awm rawh se, Pathian Israel-te chungah pawh.
17. Tûn chinah tu mahin mi tibuai tawh suh se, ka taksaa ser awmte hi Krista bawih ka nih chhinchhiahna a nih hi.
18. Unaute u, kan Lalpa Isua Krista khawngaihna chu in hnênah awm rawh se. Amen.