1. Pheikhawk buna i pên a va mawi êm! Aw nang, milian fanu, I malte chuan a iang e lungmantam chei, Mi themthiam nawh mâm chu.
2. I lai pawh hian uain tlinna no mawi a iang ngei e, I laibu lah buh chhûn vûm Lilipâra hual chu.
3. I ṭângnêm chuan saza phîr, Tla dûn rial rial a iang e.
4. I nghâwngin a iang e saingho in sâng, I mit mengin Hesbon dîl, Bath-rabbim kulh kawngkhâr kianga awm chu. I hnârin a iang e, Lebanon in sâng, Damaska khaw vênna chu.
5. I lu chhîpin a iang e, Karmel tlângchhîp, I bahsam uai a dum ziar a, A kir chuan lal hi a zial tlat e.
6. I va mawi êm! I duhawm ngei mai e! Ka duh tak, lung tiawi!
7. I tlâwntlai ṭha, tûm thing angin, I ṭângnêm chuan a rah bâwr a iang e.
8. Tûm thingah chuan han lâwn ila, A rahte chu ka lo teh ang; I ṭângnêm chu grep bâwr ang hi a ni, I thaw chuan apple rim a nam hiam e.
9. I kam chhuak chu uain thlum ber, Lem a nuamin a tui ngei mai.
10. Ka duh taka ta chu ka ni, Min ngai ve êm a ni.
11. Ti rawh, duh tak, phûlah lêng dûn ila, Khuaahte sâwn i riak dûn ang.
12. Grep huanah va zîng lên ila, A chawr emaw, a pâr emaw i en dûn ang. Theibuhfai pawh a pâr emaw i en dûn ang. Tah chuan ka hmangaihna ka hlân ang che.
13. Zâwlaidi rim a nam rem rem, Thei tui tak, lawh hlim leh a hmin dûp te, Kan kawngka bulah kan dah e. Duh tak, a hmin ṭha ṭha i tân ka khêk a nia.
1. Ka nu hnute hne ve, ka nuṭa chu ni la, Tuala kan intawh khân ka fâwp chawt ngei ang che, Tu man min dem lo vang.
2. Ka kai ang che a, ka nu pindan rilah, Kan hruai ang che. Tah chuan hmangaih min zirtîr ang. Uain rimtui ka hlân ang che a, Theibuhfai sâwr ka intîr bawk ang che.
3. A bân vei lam chu ka lukham a, A ding lam chuan min pawm.
4. Jerusalem nulate u, ka ngên tlat a che u, Duh tâwk a ngah hma chu Kan induh lai min tho suh u.
5. A duh tak nên innghêng riala, Thlalêr ata lo chho saw tu nge ni? Apple buk hnuaiah ka kai harh che, Tah chuan a ni i nu’n a vei che a, A hrin tâk che.
6. Lunglai rilah min vuan tlat la, Keimah lo chu lêng dang chhai suh, Hmangaihna hi thihna angin a chak a, Thîkthu pawh hi Seol angin chin lêm a nei lo ve, Mei alh hluah hluah ang hi a ni.
7. Tuia leih mih rual a ni lo, Lui lian pawhin a chîm hlum zo hek lo, Hmangaihna hi miin a sum neih zawng zawngin Lei tum sela, a tân a zahthlâk ang.
8. Farnu te tak tê kan nei a, A hnute pawh sawi tham a la ni lo, Kan farnu tân eng nge kan tihsak ang, Inlêng a neih hunah?
9. Kulh bang ni se, Tangkaraw bang pâwng kan siamsak ang, Kawngkhâr ni se, Sidar phêkin kan tuam thuah ang.
10. Kulh bang ka ni alâwm, Ka hnute pawh kulh bang pâwng ang a ni, Min han enin a lung ka tiawi tâwk na e.
11. Solomonan Baal-hamon hmunah Grep huan a nei. Thlawhhlawhtute a neihtîr a, Tangka sâng ṭheuh lei man an pe.
12. Solomonan tangka sâng chu lo têl mai se, Thlawhhlawhtuten tangka zahnih pawh chu lo chang ang hmiang, Kei pawh grep huan ka nei ve bawk alâwm.
13. Duh tak, huana awm, i aw ka lo ngaithla ang e, Ṭhiante pawhin hriat an châk e.
14. Rimtui tlânga saza leh zuktuai an tla angin Duh tak, lo zuang ṭum rawh.
32. Lei hi a han melh chuan a khûr ṭhîn a, A han khawih chuan tlângte a tuiral ṭhîn.
33. Ka dam chhûngin Lalpa fakin ka zai ang a, Pathian chu, ka nun chhûng zawng ka fak bawk ang.
34. Ka ngaihtuahte hi a lâwmzâwng ni sela, Lalpa -ah chuan ka lâwm si a.
35. Mi sualte chu lei aṭang hian boral sela, Mi suaksualte awm tawh suh se, Aw ka thlarau, Lalpa fak rawh. Lalpa chu fak rawh u.
21. Ka fapa, Lalpa ṭih la, lal zah thiam rawh, An laka hel duhte kawp suh,
22. An chungah chhiatna a lo thleng thut mai ang, Chhiatna thlen theitu an ni ve ve si a.
1. Hmangaihna hi ûm zêl rawh u; thlarau lam thilpêkte chu dawn châk zêl bawk ula, thu hril theihna neih phei chu châk lehzual rawh u.
2. Ṭawnghriatlohva thu sawitu chuan mi dang hnêna sawi lovin Pathian hnêna sawi a ni a, tu man a thu sawi awmzia an hre thei lo, Thlarauvah thurûk a sawi a ni.
3. Thuhriltu erawh chuan mite hnênah thu a sawi a, a tisâwt a, a fuih a, a thlamuan ṭhîn.
4. Ṭawnghriatlohva thu sawitu chuan ama tâna sâwt tûr a sawi ṭhîn a, thuhriltu erawh chuan kohhran tâna sâwt tûr a sawi ṭhîn.
5. Ṭawnghriatloh nei vek ula ka ti hle, thu hril theihna phei chu nei vek ula ka ti lehzual a ni. Kohhran hlâwkpui tûra hrilh fiahsaktu an awm si loh chuan ṭawnghriatloh neite ai chuan thuhrilna neite chu an ṭangkai zâwk a ni.
6. Unaute u, tûnah in hnênah lo kal ila, ṭawnghriatlohvin thu rawn sawi ta ila, thu ka puang emaw, ka hriattîr che u emaw, ka hril emaw, ka zirtîr che u emaw a nih si loh chuan in tân a hlâwk dâwn em ni?
7. Ri thei, nunna nei lo, hêng phênglâwng leh ṭingṭangte pawh hi awmze nei lova an tum chuan eng hla nge an sak tu nge hre thei ang?
8. Tawtawrâwt pawh mumal neia an ham loh chuan tu nge râl do tûrin insiam ang?
9. Chutiang bawkin ṭawnghriatlohva in thu sawi chu hriat mai theih a nih si loh chuan tu nge hrethiam ang? Ṭawng mai mai in ni ang asin.
10. Khawvêlah hian ṭawng chi hrang hrang a tam hle a ni thei e, awmze nei lo pakhat mah a awm lo.
11. A thu sawi awmzia ka hriat si loh chuan ani chu ka tân ram dang mi ang a ni dâwn a, kei pawh a tân ram dang mi ka ni bawk ang.
12. Tichuan, thlarau thilpêk dawn châk zêl ula, Kohhran tihphuisuina tûr thlarau thilpek in ngah theih nân zawng rawh u.
14. Ṭawnghriatlohva ka ṭawngṭai chuan ka thlarau chu a ṭawngṭai ngei na a, ka ngaihtuahna erawh chu ka hmang lo.
15. Engtin nge ni ta ang le? Thlarauvin ka ṭawngṭai ang a, ngaihtuahna hmangin ka ṭawngṭai bawk ang. Fakna hla pawh thlarauvin ka sa ang a, ngaihtuahna hmangin ka sa bawk ang.
16. Thlarauvin lâwmthu sawi ta ila, ringlote ṭhutnaa ṭhute chuan i thu sawi awmzia an hre dâwn si lo va, engtin nge i lâwmthu sawiah ‘Amen,’ an tih theih ang?
17. I lâwmthu sawi ṭawngṭaina chu a ṭha hle a ni thei e; mahse, mi dang a tisâwt si lo.
18. Nangni aia ṭawnghriatloh ka hman tam zâwk avângin Pathian chungah ka lâwm hle a ni;
19. mahse, Kohhran inkhâwmnaah chuan mi dang zirtîr nân ṭawnghriatlohva thu sîngkhat sawi aiin ngaihtuahna hmanga thu panga lek sawi ka duh zâwk.
20. Unaute u, naupang takin thil ngaihtuah suh u; sual lamah chuan nausên ang ni ula, ngaihtuahnaah erawh chuan puitling takin awm rawh u:
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India