1. Ka duh tak tân hla ka han sa teh ang, A duat êm êm grep huan hla chu: “Ka duh tak chuan grep huan a nei ta a, Mualchêng, lei ṭha tak hmunah chuan.
2. Thlûr a siam a, lung a chhar fai a, Grep ṭha ber chi a phun a, A laiah chuan vênbûk a sa a, Grep sâwr khur tûr a ker bawk a. A rah hlân a nghâkhlel êm êm a, A han rah chuan a suak a lo ni vek si a.
3. Jerusalem leh Judai ram mite u, Ka grep huan nêna kan inkâr thu hi Han ngaihtuah ve teh u.
4. Ka tih bâk hi ka grep huanah Eng nge ka tih leh chuan tawh ang? Grep ṭha ngei lawh tumin ka thlîr rêng a, A suak hlîrin a rah si hi.
5. Engtin nge ka tih dâwn, ka sawisak dân tûr chu, Ka han hrilh ang che u, A pal ka sâm ang a, ka tiram ang, A lung palte ka tichhe vek ang a, Ramsate chuan an chîl thlu ang.
6. Ka ma ang a, a ṭang ka sât no lo vang a, A hmun ka thlo fai hek lo vang. Hnimhlîngnei leh hlo harin a khat ang a, Chhûmte thu ka pe ang a, Ruah rêng ka sûrtîr tawh lo vang.”
7. Engkim Lalpa huan chu Israel chhûngte hi an ni a, Judai ram mite hi duat taka a phunte chu an ni. Dik takin ro an rêl a beisei a, Tual thah an chîng ta si, Thil dik an tih a beisei a, Mahse, manganga au a hmu ṭeuh si.
8. Mi dang nêka, in zauh zêla, Huan zauh zêl chîngte u, in chung a pik e. Tu mah an leng ve lo vang a, Khawhar takin mahni chauhvin in la awm ang.
9. Engkim Lalpa chuan ka beng hriatah, “Hêng in lian pui pui leh mawi tak tak hi A ram ang a, luah tûr an awm lo vang.
10. Grep huan ṭîn sâwm hmunah Ṭîn hnih vêl chauh sâwr tûr a rah ang a, Phur sâwm chînnaah Phur khat lek chauh a haw bawk ang,” a ti.
11. Zîng tak taka zu hrût ṭana, Zân rei tak tak thlenga rui hnêp ṭhînte chu An chung a pik e.
12. Zu hmunah ṭingṭang leh perhkhuang nên, Dârbenchhek leh phênglâwng nên Zu nên an ri bûng bûng ṭhîn, Lalpa thiltih chu an en ṭha duh lo va, A kut hnathawh pawh chu an hmu duh lo.
13. Ka mite chuan an hriat duh loh avângin Salah an tâng ngei dâwn a ni. An miliante rilṭâmin an thi ang a, Mipui vântlângte pawh tuihâlin an thi ang.
14. Mitthi khua chuan lo dawlh a châk hle a, A kâ a âng huau mai. Jerusalem chhuangtu milian leh mitê Hlim taka awm ṭhînte chu a dawlh zo ta.
15. Mitê leh milian tihhniam an ni ang a, Mi chapote an tlâwm bawk ang.
16. Dik taka ro a rêl avângin Engkim Lalpa chu chawimawi a ni ang a, Thil dik taka tiin Pathian thianghlim chuan A thianghlimzia a lantîr ang.
17. Tichuan, an tlatna phûlah berâm an tla angin, Hmun ramah chuan an tla ang a, Khaw rama hnimte chu kêlten an pet bawk ang.
18. Sual laka inthiarfihlîm thei lo, Sual sim thei lote chu an chung a pik e,
19. ‘Lo hmanhmawh se, kan hmuh atân, Han ti thuai thuai ang hmiang, Israel-ho Mi Thianghlima chuan a thiltum chu, Kan hriat theih nân han tithleng thuai rawh se,’ titute chu.
21. Mahni ngaiha fing intia, Fel inti hlete chu an chung a pik e.
22. Zu ina pasalṭha, Zu chawhpawlha huaisente chu: An chung a pik e.
23. Thamna lain mi sual thiam chantîr an chîng a, Mi ṭhate chu thiam loh an chantîr ṭhîn.
24. Hemi avâng hian, meialhin buhpâwl a kâng ral ang leh Hnim ro a kâng ral ang mai hian An zungzâm a ṭawih ral ang a, An vânglaiin an boral ang; Engkim Lalpa Dân chu an hnâwl a, Israel-ho Mi Thianghlima chu an hmuhsit avângin.
25. Chuvâng chuan a ni, Lalpa thinurna chu Mite chunga a lo thlen ni, A kut lekin a vuak tâk hi. Tichuan, tlângte chu a nghîng a, Mitthi ruang chu hnâwmhnawk angin Khawlaiahte a let rem rum, Chuti pawh chuan a thinur a la reh lo va, A kut a la thlâk ta cheu va.
26. Lalpan ram hla taka awmte tân chhinchhiahna a târ chhuak ta, Kâwlkila mi hamrîkin a ko va, Hmanhmawh takin an lo kal saw.
27. Hah rêng an hre lo va, an inchhuih bawk hek lo, Muthlu an awm lo va, an mut a chhuak hek lo, Kâwnghrên phelh dul tu mah an awm lo va, Pheikhawk hrui chat an awm hek lo.
28. An thalte chu a zum êm êm a, An thalngul chu kawih sa-in an keng; An sakawr tinte chu meilung hriam ang a ni a, An tawlailîr kete chu ṭhâwngaleivir angin a vir vut vut.
29. An au thâwm chu sakeibaknei hâhum ang hi a ni, Sakeibaknei vânglai angin an au hum hum a, An sa seh chu rûm ngul ngul chungin an pu bo va, Tu man an chhuh thei lo.
30. Chumi ni chu a lo thlen chuan, Tuifinriat thâwm anga nasain Israel ram chhûngah an rawn ri hum hum ang. Ram han thlîr chuan thimna leh mangannain a khat a, Êng chu thimin a hliah zo ta.
1. Lal Uzia thih kum khân Lalpa chu ka hmu a, a lalṭhutthlêng, sâng taka chawi kânah chuan a ṭhu a, a kawrfual hmâwr chuan Tempul chu a tikhat vek a.
2. A kiang vêlah chuan Seraf-ho an awm a, chûng chuan thla paruk an nei ṭheuh va, an thla pahnihin an hmai an khuh a, an thla pahnihin an ke an tuam a, an thla pahnihin an thlâwk a:
3. ‘Engkim Lalpa chu a thianghlim e, A thianghlim e, a thianghlim e, Lei pum puiah a ropuina a lo khat,’ tiin an inau tawn an inau tawn a.
4. An thâwmah chuan Tempul nghahchhan lungphûmte chu a nghîng dur dur a, Tempul chu meikhuin a khat ta a.
5. Kei chuan, “Che heu! Ka boral a nih tâk hi! Hmui bawlhhlawh pu, hmui bawlhhlawh pute zînga chêng hian, Lalber, Engkim Lalpa chu ka mitin ka hmu ta si a,” ka ti a.
6. Seraf pakhat chu a lo thlâwk a, chaichehin maichâma meiling chu a rawn chep a,
7. ka hmui a han dep a, “Hei hian i hmui a khawih ta a, I sualna lâk bo a ni ta a, I bawlhhlawh tihfai a ni ta e,” a ti a.
8. “Tu nge ka tirh ang a, tu nge kan tân kal ang?” tiin Lalpa aw ka hria a. Kei chuan, “Kei ka kal ang chu! Min tîr ta che,” ka ti a.
9. Ka hnênah chuan, “Kal ta la, he hnam hi va hrilh rawh: Ngaithla reng mah ula, a ngaihna in hre lo vang, En reng mah ula, in hmu si lo vang,” tiin.
10. “He mite thinlung hi tichawlawl la, An beng tingawng la, An mit timalh bawk ang che. Chutilo zawng, an mitin an hmu ang a, An bengin an hria ang a, An thinlungin an hre bawk ang a, Hawi kîrin tihdam an ni dah ang e,” a ti a.
11. Kei chuan, “ Lalpa, eng chen nge chutianga an awm ang?” ka ti a. Ani chuan, “Khawpuite chu luahtu awm lova a ram veka, inte pawh urtu awm lova ram pum a ṭiau vek hma loh chuan!
12. Lalpan mite chu hla takah a thawn bo vang a, ram pum chu a tiṭiau vek phawt ang.
13. “Sâwma pakhat pawh châmbang sela tihboral an ni ang. Sasua leh ṭhîl kih hnua a bul la awm ang hi a ni ang; chu chu chi thianghlim bul chu a ni,” a ti a.
23. Israela chu Aigupta ramah a chhuk ve a, Chumi ram chuan Jakoba chu a lo mikhual.
24. Lalpa mite chu an pung chak ta hle a, Anmahni ertute ai chuan an chak ta a.
25. Chûng mite rilru chu a inthlâk a, A mite chu an haw ta a, A chhiahhlawhte chu vervêk takin an chawk nawmnah ta a.
26. A chhiahhlawh Mosia chu a tîr thla a, A mi thlan Arona nên.
28. I ṭhenawmte dâwtin hêk suh la, Ngaih kawih theihin an chungthu sawi hek suh.
29. ‘Min tih angin a chungah ka ti ve ang, A sualna chu ka thungrûl dâwn,’ ti bawk hek suh.
29. A nih leh, thawhlehna hi awm lo ni se, engah nge mitthi puala baptisma an chan ang? Mitthite kaihthawh an nih dâwn si loh chuan engati nge an puala baptisma an chan ṭhin?
30. Eng vângin nge keini pawh hi dârkâr tin thih hlauhthâwnawma kan awm?
31. Unaute u, kan Lalpa Krista Isuaa ka chhuan êm che u avângin, ni tin thihna ka hmachhawn tih ka hrilh che u a nih hi.
32. Mihring tih dân angin Efesi khuaa sakawlhte kha sual ka nih chuan ka tân eng nge sâwt ang? Mitthite kaihthawh an nih dâwn loh chuan, “I eiin i in ang, natûkah kan thi mai dâwn si a,” an tih ang hian i awm ve mai ang u hmiang.
33. Hruai bovin awm suh u, “Ṭhian sualin nungchang ṭha an tikhawlo ṭhîn,” tih a ni.
34. Harh fîm ula, thil sual ti tawh suh u. Ṭhenkhat chuan Pathian hriatna rêng in neih loh hi, hei hi in zahna tûrin ka sawi a ni.
35. ‘Engtin nge mitthite chu kaihthawh an nih ang? Eng ang taksa nge an put ang?’ tiin in zâwt a ni thei e.
36. Chu chu zawhna âtthlâk tak a ni. Leia chi in tuh pawh hi a thih zet loh chuan a ṭo ngai hlei nêm.
37. Buh chi emaw, thil dang chi emaw in tuh a ni thei e, in chi tuh chu a kûng lo la awm tûr chu a ni lo va, a fang mai a la ni.
38. Pathianin a duh angin kûng a siamsak a, thlai chi hrang hrangin kûng chi hrang hrang an nei a ni.
39. Tisa zawng zawng hi tisa chi khat a ni hek lo, mihring tisa a dang a, ran tisa a dang a, sava tisa a dang a, sangha tisa pawh a dang a ni.
40. Vân taksa a awm a, lei taksa pawh a awm bawk a; vân taksa ropui dân leh lei taksa ropui dân pawh a inang lo.
41. Ni hian ama ropuina a nei a, thlain ropuina hran a nei a, arsi pawhin ropuina hrang a nei, arsi hrang hrang ropui dân pawh a inang lo.
42. Mitthi thawhlehna pawh chutiang bawk chu a ni ang. Ṭawih thei kha phûm a ni a, ṭawih thei lova kaihthawh a ni ang a,
43. hmuhsitawm tak kha phûm a ni a, ropui taka kaihthawh a ni ang; chak lo tak kha phûm a ni a, thiltithei taka kaihthawh a ni ang.
44. Kan phûm kha mihring lam taksa a ni a, kaihthawha awm tûr chu thlarau lam taksa a ni. Mihring lam taksa a awm chuan thlarau lam taksa pawh a awm ang.
45. Lehkha Thu chuan, “Mihring hmasa ber Adama chu mi nung a lo ni ta a,” a ti a; Adama hnuhnûng ber chu nunna petu Thlarau a ni.
46. Thlarau lam a hmasa lo va, mihring lam a awm hmasa a, chumi hnuah thlarau lam a lo awm chauh a ni.
47. Mihring hmasa chu leia siam, leia mi a ni a, mihring pahnihna chu vâna mi a ni.
48. Leia siamte chu leia siama ang kha an ni a, vâna mite erawh chu vâna mi ang kha an ni.
49. Leia siama ang kha kan nih angin vâna mi ang kha kan la ni ang.
50. Unaute u, tisa leh thisen hian Pathian ram chu a luah thei lo va, ṭawih thei hian ṭawih thei lo chu a luah dâwn lo tih ka sawi a ni.
51. Thu ril ka hrilh dâwn che u hi: Kan za-in kan muhîl vek lo vang a; nimahsela, tawtawrâwt hnuhnûng ber rîk hunah chuan thâwklehkhatah, mitkhapkâr lovah tihdanglam kan ni vek ang. Tawtawrâwt chu a lo rîk hun chuan mitthite chu ṭawih thei lova kaihthawh an ni ang a, keini pawh tihdanglam kan ni ang.
52.
53. Ṭawih thei hi ṭawih thei lovah a chang ang a, thi thei hi thi thei lovah a chang tûr a ni.
54. Chutianga ṭawih thei hi ṭawih thei lova a chana, thi thei hi thi thei lova a chan hunah chuan he Lehkha Thu: “Thihna chu hnehnain a lem zo ta.
55. Aw thihna, khaw nge i hnehna chu? Aw thihna, khawiah nge i tûr chu?” tih hi a lo thleng tawh ang.
56. Thihna tûr chu sual hi a ni a, sual thiltihtheihna chu Dân hi a ni.
57. Mahse, kan Lalpa Isua Krista zâra hnehna min petu Pathian hnênah lâwmthu awm rawh se.
58. Chutichuan, unau duh takte u, tihchêt rual lohvin ding nghet ula, in thawhrimna chu a thlâwn dâwn lo tih hriain Lalpa hna ṭhahnemngai takin thawk rawh u.
Mizo Bible CL BSI 1995
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM 1995 by The Bible Society of India