Beblia

Библия Один Год Январь 10

1. Вечером те два Ангела пришли в Содом. Лот сидел у городских ворот и, увидев их, встал, подошёл к ним и пал ниц.

2. "Государи мои, прошу вас, зайдите в дом ко мне, слуге вашему, там сможете омыть ноги и переночевать, а завтра продолжите свой путь", - сказал Лот. "Нет, мы проведём ночь на площади", - ответили они.

3. Лот, однако, так упрашивал их зайти к нему в дом, что они согласились и пошли к нему. Лот дал им напиться, испёк для них хлеб, и они поели.

4. В тот же вечер, перед тем, как они легли спать, жители Содома, от молодого до старого, пришли к дому Лота со всех концов города и окружили дом.

5. Они стали кричать: "Где те двое мужчин, что пришли к тебе сегодня вечером? Выведи их к нам, чтобы мы познали их".

6. Лот вышел наружу, прикрыл за собой дверь

7. и сказал жителям города: "Братья, прошу вас, не делайте зла!

8. Послушайте, у меня есть две дочери, не знавшие мужчины, я отдам вам своих дочерей, делайте с ними, что хотите, только, прошу вас, не причиняйте зла этим двоим! Они пришли в мой дом, и я обязан защитить их!"

9. Но жители Содома, окружившие дом, сказали: "Уйди с дороги!" И сказали себе: "Этот Лот пришелец в нашем городе, а ещё пытается учить нас, как нам жить!" Они сказали Лоту: "Смотри, тебе достанется от нас ещё хуже, чем им!", и стали наступать на него, собираясь выломать дверь.

10. Но двое мужчин, которые остановились у Лота, открыли дверь, затащили Лота обратно в дом, а дверь заперли;

11. а тех, кто был снаружи, они ослепили, и молодых и старых, так что они не смогли найти дверь.

12. И сказали те двое Лоту: "Есть ли ещё кто-то из членов твоего семейства среди живущих в этом городе? Есть у тебя тут зятья, или сыновья, или дочери, или кто-нибудь ещё из твоего семейства? Если есть, ты должен сказать им, чтобы они сейчас же уходили.

13. Мы уничтожим этот город, потому что Господь слышал, сколько в нём зла, и послал нас разрушить его".

14. Лот вышел и переговорил со своими зятьями, теми, кто был женат на его дочерях. "Поскорее уходите из этого города поскорее, - сказал Лот, - ибо Господь вскоре разрушит его". Но они все подумали, что Лот шутит.

15. На рассвете следующего дня Ангелы стали торопить Лота. "Этот город будет наказан, - сказали они, - возьми свою жену и дочерей, которые с тобой, и уходите отсюда, чтобы не погибнуть вместе с городом".

16. Но Лот всё ещё недоумевал; тогда эти двое, по милости Господней, взяли за руки Лота, его жену и двух дочерей и вывели Лота вместе с его семьёй невредимыми за пределы города.

17. Когда они вышли из города, один из Ангелов сказал: "Теперь бегите, спасайте свою жизнь! Не оглядывайтесь на город! Не останавливайтесь нигде в долине, а бегите в горы. Если остановитесь, то погибнете вместе с городом!"

18. Но Лот сказал тем двоим: "Владыки, прошу вас, не вынуждайте меня бежать так далеко!

19. Вы так милостивы ко мне, слуге вашему, так милостивы, что спасли меня, но я не могу бежать в горы. Что если я не успею, и что-нибудь случится? Я погибну!

20. Тут неподалёку есть небольшой городок, позвольте мне бежать туда. Я добегу туда и спасусь".

21. Ангел сказал Лоту: "Хорошо, тебе в угоду Я не уничтожу этот городок,

22. только беги туда поскорее, а то Я не могу уничтожить Содом, пока ты не будешь там в безопасности". (Тот город называется Сигор, ибо был очень мал. )

23. Солнце уже взошло, когда Лот входил в Сигор.

24. В это самое время Господь начал разрушать Содом и Гоморру, послав с неба огонь и горящую серу.

25. Господь уничтожил эти города, уничтожил всю долину, все растения и всех людей, живших в этих городах.

26. Когда они убегали, жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.

27. Рано утром того же дня Авраам поднялся и пошёл на то место, где стоял перед Господом.

28. Посмотрев вниз, на землю в долине, Авраам увидел, что с земли поднимается густой дым, словно дым великого пожара.

29. Но когда Бог разрушал города в долине, Он вспомнил об Аврааме и, прежде чем разрушить их, вывел оттуда жившего в городах долины Лота.

30. Лот боялся оставаться в Сигоре, поэтому он ушёл вместе со своими дочерями в горы, и они стали жить там в пещере.

31. Однажды старшая дочь сказала младшей: "Повсюду на земле мужчины и женщины женятся. Но наш отец стар, мужчин же здесь нет, и не от кого нам иметь детей.

32. Давай напоим отца вином, и когда он опьянеет, ляжем с ним и от отца сохраним наш род".

33. В ту же ночь обе девушки пошли к отцу, напоили его вином, старшая дочь легла с отцом в постель и спала с ним, и Лот даже не знал, когда она легла в постель и когда встала.

34. На следующий день старшая дочь сказала младшей: "Вчера ночью я легла с отцом, так давай сегодня снова напоим его вином, и тогда ты сможешь лечь с ним в постель и спать с ним. Мы от отца будем иметь детей и так продолжим наш род".

35. В ту же ночь обе девушки напоили отца вином, а потом младшая дочь легла с ним в постель и спала с ним, и снова Лот не знал, когда она легла в постель и когда встала.

36. Обе дочери Лота забеременели от отца.

37. Старшая дочь родила сына и назвала его Моавом; он - отец живущих поныне моавитян.

38. Младшая дочь также родила сына и назвала его Бен-Амми; он - отец живущих поныне аммонитян.

Бытие 20:1-18

1. Авраам ушёл оттуда и, придя в Негев, поселился в городе Гераре, расположенном между Кадесом и Суром.

2. Авраам сказал людям, что Сарра его сестра. Авимелех, царь Герарский, услышав это, захотел Сарру для себя и послал слуг взять её.

3. Однажды ночью Авимелеху во сне явился Бог и сказал: "Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, замужем".

4. Но Авимелех ещё не познал Сарру и потому сказал: "Господи, я не виноват. Неужели Ты убьёшь невинного?

5. Сам Авраам сказал мне: "Эта женщина - моя сестра", и женщина тоже сказала: "Этот человек - мой брат". Я не виновен, ибо не знал, что делаю".

6. Тогда Бог сказал Авимелеху во сне: "Я знаю, что ты не виноват, и знаю, что ты не знал, что делаешь. Я спас тебя, не дал тебе спать с ней и согрешить против Меня.

7. Возврати Аврааму его жену, ибо он пророк, он помолится за тебя, и ты будешь жить. Если же не возвратишь Сарру Аврааму, то знай, что умрёшь, и вся твоя семья умрёт вместе с тобой!"

8. Рано утром на следующий день Авимелех созвал всех своих слуг и рассказал им про свой сон; и слуги его очень испугались.

9. Потом Авимелех призвал к себе Авраама и сказал: "Почему ты так поступил с нами? Что я тебе сделал плохого? Почему ты солгал и сказал, что она твоя сестра? Ты навлёк беду на моё царство, поступил со мной, как не поступают!

10. Чего ты боялся? И почему сделал всё это?"

11. Тогда Авраам сказал: "Я думал, что здесь никто не боится Бога, и что кто-нибудь убьёт меня, чтобы заполучить Сарру.

12. Она моя жена, но также и сестра, дочь моего отца, хотя и не моей матери.

13. Когда Бог увёл меня из дома моего отца и велел мне странствовать, я сказал Сарре: "Сделай для меня вот что: куда бы мы ни пришли, говори всем, что ты моя сестра"".

14. Тогда Авимелех возвратил Сарру Аврааму, дав ему также овец, скот и рабов,

15. и сказал: "Посмотри вокруг, это всё моя земля, живи, где тебе угодно".

16. И сказал Авимелех Сарре: "Я дал твоему брату Аврааму тысячу серебряных монет в доказательство того, что сожалею о случившемся. Я хочу, чтобы все видели, что я поступил по справедливости".

17. -18 Господь сделал всех женщин в доме Авимелеха бесплодными. Бог сделал это потому, что Авимелех забрал жену Авраама, Сарру, но Авраам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и служанок.

18. Дирижёру хора. [1] На восьмиструнном инструменте. [2] Песнь Давида.

Псалтирь 6:1-5

1. Не упрекай меня, Господь, во гневе и в ярости Своей не накажи.

2. Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,

3. до глубины души меня! Доколе, Господи, мне исцеления ждать?

4. Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.

5. Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

Притчи 3:1-4

1. Вещи, которым я тебя учу, принесут тебе долгую счастливую жизнь.

2. Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным, сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

3. Тогда и Бог, и люди будут счастливы с тобой.

4. Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

Матфей 8:1-17

1. Один прокажённый пришёл, склонился перед Ним и сказал: "Господи, если Ты захочешь, то сможешь издечить меня".

2. Иисус протянул руку, коснулся прокажённого и сказал: "Хочу. Исцелись!" И тот тотчас очистился от проказы.

3. И сказал ему Иисус: "Смотри, не говори никому об этом. Лучше пойди, покажись священнику, а потом принеси дар, какой повелел Моисей, чтобы доказать людям, что ты исцелился".

4. Когда Иисус пришёл в Капернаум, к Нему подошёл римский центурион и попросил Его о помощи.

5. Он сказал: "Господи! Мой слуга лежит дома парализованный и очень страдает от боли".

6. И сказал Он ему тогда: "Я приду и исцелю его".

7. В ответ центурион сказал: "Господи, я не достоин того, чтобы Ты пришёл ко мне в дом. Ты только прикажи, и слуга мой будет исцелён.

8. Я знаю это, потому что сам нахожусь в подчинении у моего начальника, и у меня самого в подчинении солдаты. И когда я говорю одному из них: "Ступай!", то он уходит, говорю другому: "Иди сюда!", и он приходит, или говорю слуге своему: "Сделай то!", и он делает".

9. Когда Иисус услышал это, Он в удивлении сказал тем, кто был с Ним: "Не встречал Я подобной веры ни у кого в Израиле.

10. Больше того, говорю вам, что многие придут с востока и запада и займут свои места рядом с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном.

11. Исконные же подданные Царства будут ввергнуты во тьму наружную и будет там плач и скрежет зубов".

12. Иисус сказал центуриону: "Ступай! Пусть случится то, во что ты уверовал!" И в тот же миг слуга центуриона был исцелён.

13. Когда Иисус пришёл в дом к Петру, то увидел, что тёща Петра лежит в постели вся в жару.

14. Иисус коснулся её руки, и жар тут же спал. И она, тотчас же встав с постели, стала прислуживать Иисусу.

15. Когда наступил вечер, к Нему привели множество бесноватых, и Он изгнал злых духов словом Своим и исцелил всех больных.

16. Всё это случилось во исполнение сказанного устами пророка Исаии: "И избавил Он нас от болезней и снял наши недуги".

Russian WBTC 1993

Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг