Beblia

Библия Один Год Январь 14

1. Исаак состарился, и зрение его настолько притупилось, что он стал плохо видеть. Однажды он позвал к себе своего старшего сына Исава и сказал: "Сын!" "Здесь я", - ответил Исав.

2. Исаак сказал: "Я стар, и, наверное, скоро умру!

3. Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи,

4. приготовь моё любимое кушанье и дай мне поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью".

5. Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,

6. и сказала своему сыну Иакову: "Вот, я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом

7. и сказал ему: "Налови дичи и приготовь мне кушанье, чтобы я мог поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью".

8. Теперь, сын мой, слушай и делай, что я говорю:

9. пойди туда, где мы держим коз, и принеси мне двух козлят, я приготовлю из них еду, которую любит твой отец,

10. ты отнесёшь кушанье отцу, и он благословит тебя перед смертью".

11. Но Иаков сказал своей матери Ревекке: "Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.

12. Если отец дотронется до меня, то догадается, что я не Исав, и тогда не благословит меня, а проклянёт за то, что я хотел обмануть его".

13. Ревекка же сказала ему: "Если так случится, я приму вину на себя. Сделай всё, как я говорю, пойди и принеси мне козлят".

14. Иаков пошёл, взял двух козлят и принёс их матери, а мать приготовила их по-особому, как любил его отец.

15. Потом Ревекка взяла одежду, которую любил носить её старший сын Исав, надела её на младшего сына Иакова

16. и, взяв шкуры козлят, обернула ими руки и шею Иакова.

17. Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову;

18. Иаков же пошёл к отцу и сказал: "Отец". Отец ответил: "Кто ты, сын мой?"

19. "Я Исав, твой первенец, - ответил отцу Иаков. - Я сделал всё, как ты мне сказал. Садись и поешь дичи, которую я для тебя наловил, а потом благословишь меня".

20. Но Исаак спросил сына: "Как это ты так быстро нашёл и убил дичь?" Иаков ответил: "Господь, Бог твой, помог мне быстро найти дичь".

21. Тогда Исаак сказал Иакову: "Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой, чтобы знать, ты ли мой сын Исав".

22. Иаков подошёл к отцу своему Исааку, и тот, ощупав его, сказал: "У тебя голос Иакова, но руки все в волосах, как у Исава".

23. Исаак не узнал Иакова, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и благословил Иакова,

24. а потом спросил: "Ты ли мой сын Исав?" "Да, я", - ответил Иаков.

25. Тогда Исаак сказал: "Принеси мне еду, я поем и благословлю тебя". Иаков дал ему еду, и он поел, потом Иаков дал ему вина, и Исаак выпил его.

26. Исаак сказал Иакову: "Сын, подойди, поцелуй меня".

27. Иаков подошёл к отцу и поцеловал его. Исаак почувствовал запах одежды Исава и благословил его, сказав: "Запах сына моего, словно запах полей, благословенных Господом.

28. Да пошлёт тебе Господь дожди в изобилии, чтобы был у тебя хороший урожай и вино.

29. Да служат тебе люди, и да склонятся перед тобой народы. Ты будешь править братьями своими, и сыновья матери твоей склонятся перед тобой и будут послушны тебе. Проклинающий тебя проклят будет, благословляющий же тебя будет благословен".

30. Как только Исаак закончил благословлять Иакова, и тот ушёл от отца, возвратился с охоты Исав.

31. Приготовив кушанье, которое любил отец, Исав принес его отцу и сказал: "Отец, это я, твой сын, встань и поешь мяса убитой мною для тебя дичи, а потом благословишь меня".

32. Но Исаак спросил: "Кто ты такой?" "Я твой сын, твой перворожденный, Исав, " - ответил Исав.

33. Исаак заволновался и сказал: "Тогда кто же это приготовил для меня еду и принёс её мне до того, как ты пришёл? Я поел и благословил его, и теперь уже поздно взять обратно моё благословение".

34. Услышав слова отца, Исав закричал в гневе и горести, и сказал отцу: "Тогда благослови и меня тоже, отец!"

35. "Твой брат перехитрил меня, он пришёл и забрал твоё благословение!" - сказал Исаак.

36. "Не зря его зовут Иаковом! - сказал Исав. - Он перехитрил меня дважды: сперва отнял у меня право первородства, а теперь отнял и моё благословение". И спросил Исав отца: "А для меня ты оставил какое-нибудь благословение?"

37. "Слишком поздно, - ответил Исаак. - Я отдал Иакову власть над тобой и сказал ему, что все его братья будут его слугами, и благословил его зерно и вино, и нечего мне больше дать тебе, сын мой!"

38. Но Исав продолжал с рыданиями умолять отца: "Неужели у тебя только одно благословение, отец? Благослови и меня тоже, отец!"

39. И сказал тогда ему Исаак: "Не жить тебе на хорошей земле, и не будет у тебя обильных дождей,

40. и придётся тебе бороться за свою жизнь. Будешь ты рабом брата своего, но в борьбе обретёшь свободу и вырвешься из-под его власти!"

41. После этого Исав возненавидел Иакова за то, что тот получил благословение, и решил про себя: "Отец мой вскоре умрёт, и мы будем горевать о нём, а потом я убью брата моего Иакова".

42. Узнав о том, что Исав задумал убить Иакова, Ревекка послала за Иаковом и сказала ему: "Послушай, твой брат Исав задумал убить тебя.

43. Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.

44. Побудь у него некоторое время, пока твой брат не перестанет сердиться.

45. Твой брат скоро забудет о том, что ты ему сделал, и тогда я пошлю за тобой слугу, чтобы ты возвратился, а иначе я в один день потеряю обоих сыновей".

46. Ревекка сказала Исааку: "Твой сын Исав женился на хеттеянках, и это меня очень печалит, потому что они не нашего рода. Если Иаков тоже женится на одной из таких, то к чему мне жить!"

Бытие 28:1-22

1. Исаак призвал Иакова, благословил его и дал ему строгий наказ, сказав: "Не бери себе в жёны ханаанеянку.

2. Уйди отсюда, пойди в Падан-арам, там зайди в дом Вафуила, отца твоей матери, где живёт Лаван, брат твоей матери. Женись на одной из его дочерей.

3. Я молю Бога Всемогущего, чтобы Он благословил тебя и послал тебе множество детей. Я молю, чтобы ты стал отцом великого народа,

4. молю Бога, чтобы Он благословил тебя и твоих детей, как благословил Авраама, и молю, чтобы ты владел землёй, на которой живёшь, той землёй, которую Бог дал Аврааму".

5. Исаак отправил Иакова в Падан-арам, и Иаков пошёл к Лавану Арамеянину, брату Ревекки. Отцом Лавана и Ревекки был Вафуил, Ревекка же была матерью Иакова и Исава.

6. Исав узнал, что отец его Исаак благословил Иакова и о том, что Исаак отправил его в Падан-арам, чтобы тот нашёл себе там жену, и что отец велел Иакову не жениться на ханаанеянке.

7. Узнал Исав и о том, что Исаак повиновался отцу и матери и отправился в Падан-арам.

8. И понял Исав, что отец не хочет, чтобы его сыновья женились на ханаанеянках.

9. У Исава уже было две жены, но он отправился к Измаилу, сыну Авраама, и взял себе ещё одну жену, дочь Измаила Махалафу, сестру Наваиофа.

10. Иаков вышел из Вирсавии и отправился в Харан.

11. В пути его застал заход солнца, поэтому он пришёл на одно место и остался там ночевать. Найдя камень, он приклонил на него голову и заснул.

12. И увидел Иаков во сне лестницу, поднимавшуюся от земли до самого неба, и Ангелы Господние поднимались и спускались по ней.

13. И увидел Иаков Господа, стоявшего у этой лестницы. Господь сказал Иакову: "Я Господь, Бог твоего прадеда Авраама, Бог Исаака. Я дам тебе ту землю, на которой ты сейчас лежишь, дам эту землю тебе и твоим детям.

14. У тебя будет великое множество потомков, столько, сколько пылинок на земле. Они распространятся на восток и на запад, на север и на юг, и все племена земные будут благословенны через тебя и твоих потомков.

15. Я с тобой и защищу тебя, куда бы ты ни шёл, и приведу тебя обратно на эту землю, и не оставлю тебя, пока не исполню, что обещал".

16. Иаков проснулся и сказал: "Истинно Господь присутствует на этом месте, но я не знал, что Он здесь, пока не уснул".

17. Иакову стало страшно. "Какое это великое место! - сказал он. - Это - дом Божий, ворота на небеса".

18. Поднявшись рано утром, он взял камень, на котором спал, поставил его на торец и полил его маслом, сделав из этого камня памятник Богу.

19. То место называлось Луз, но Иаков назвал его Вефиль.

20. И поклялся Иаков, сказав: "Если Бог будет со мной и защитит меня, куда бы я ни шёл, и если Бог даст мне еду и одежду,

21. и если я с миром возвращусь в дом отца моего, то Господь будет моим Богом.

22. Я поставлю здесь этот камень, чтобы он указывал, что это - святое место Божье, и отдам Богу десятую часть всего, что Он даёт мне".

Псалтирь 7:9-17

9. и рассуди людей. И правоту мою, и невиновность, Господь мой, докажи.

10. Сердца и души, Господи, Ты зришь: дай наказание творящим зло и дай спасенье добрым.

11. Ты помогаешь людям с чистым сердцем, так помоги и мне.

12. Господь мой - справедливейший судья, Он видит все.

13. Господь, приняв решенье, его не изменит никогда.

14. Он обладает силой наказанья.

15. Для тех, кто носит зло в себе, кто беды навлекает на других, Он уготовил огненные стрелы.

16. И тот, кто для другого роет яму, сам упадёт в нее.

17. Вернутся беды все и наказанье получит по заслугам тот, кто зла желал другим.

Притчи 3:11-12

11. Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниям, старайся извлечь урок.

12. Господь исправляет тех, кого Он любит. Господь, как отец, наказывающий любимых сыновей.

Матфей 10:1-20

1. Иисус созвал двенадцать Своих учеников и дал им силу изгонять бесов и исцелять всяческие болезни и недуги.

2. Имена же двенадцати апостолов были: прежде всего Симон, по прозванию Петр, и брат его Андрей, Иаков, сын Зеведея, и брат его Иоанн,

3. Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей, сборщик налогов, Иаков, сын Алфея, и Фаддей,

4. Симон Кананей и Иуда Искариот, который предал Иисуса.

5. Иисус отправил этих двенадцать человек с таким наставлением: "Не ходите ни в какие самаритянские города и ни к каким другим народам,

6. а идите к заблудшим овцам народа Израилева

7. и проповедуйте: "Царство Небесное близко".

8. Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили, даром отдавайте.

9. Не берите с собой ни денег, ни золота, ни серебра, ни меди,

10. не берите с собой в дорогу сумы дорожной, а лишь одежду и сандалии, что на вас. И посоха не берите с собой дорожного. Тот, кто трудится, заслужил пропитание своё.

11. Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того до самого ухода.

12. Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: "Мир вам".

13. Если дом этот достоин вашего приветствия, пусть там будет мир, а если дом не достоин этого, то пусть ваше пожелание вернётся к вам обратно.

14. А если кто не принимает вас или не прислушивается к вашим словам, то уйдите из этого дома или города и отряхните его пыль со своих ног.

15. Истинно говорю: в судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре".

16. "Помните, что посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры, как змеи, и простодушны, как голуби.

17. Остерегайтесь людей, ибо они передадут вас в руки местных синедрионов и вас будут сечь в синагогах.

18. Вас поведут на суд к правителям и царям, ибо вы-Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и среди язычников.

19. Когда же возьмут вас под стражу, не беспокойтесь о том, что и как сказать, ибо в тот час вам будет открыто, что говорить.

20. Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего будет говорить через вас.

Russian WBTC 1993

Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг