Beblia

Библия Один Год Январь 15

1. Затем Иаков продолжал свой путь, направляясь в страну на востоке.

2. И увидел он поле, а на нём колодец, возле колодца лежали три стада овец, потому что овцы пили воду из этого колодца. Над колодцем был большой камень.

3. Когда туда собирались все стада, пастухи отваливали камень от колодца и поили овец, а потом снова клали камень на прежнее место.

4. Иаков спросил тех пастухов: "Откуда вы, братья?" "Из Харана", - ответили они.

5. "Знаете ли вы Лавана, сына Нахора?" - спросил тогда Иаков. "Знаем", - ответили пастухи.

6. "Как он поживает?" - спросил Иаков. "Хорошо, - ответили пастухи. - Вон дочь его, Рахиль, идёт с овцами".

7. Иаков сказал: "Послушайте, на улице ещё день, солнце сядет не скоро, и ещё рано собирать овец на ночь, так напоите их и выпустите обратно в поле".

8. Но пастухи сказали: "Не можем, пока стада все не соберутся. Тогда мы отвалим от колодца камень и будем поить овец".

9. Пока Иаков разговаривал с пастухами, подошла Рахиль с отцовскими овцами (она пасла их).

10. Рахиль была дочерью Лавана, брата Ревекки, матери Иакова. Увидев её, Иаков подошёл, отодвинул камень с колодца и напоил овец.

11. Потом он поцеловал Рахиль и заплакал.

12. Иаков рассказал Рахили, что он из семьи её отца, и что он сын Ревекки. Рахиль сразу же побежала домой и сказала об этом отцу.

13. Услышав новость о сыне своей сестры, Лаван выбежал навстречу Иакову, обнял его, поцеловал и привёл к себе в дом; и Иаков рассказал Лавану обо всём происшедшем.

14. "Как это замечательно, - сказал Лаван Иакову, - что ты - кровь и плоть моя!" И Иаков оставался у Лавана целый месяц.

15. Однажды Лаван сказал Иакову: "Нехорошо, что ты работаешь на меня даром, ведь ты мой родственник. Как мне рассчитаться с тобой?"

16. У Лавана было две дочери, старшая, Лия, и младшая, Рахиль.

17. Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взор.

18. Иаков полюбил Рахиль, поэтому он ответил Лавану: "Я буду семь лет работать на тебя, если ты согласишься, чтобы я женился на твоей дочери Рахили".

19. "Для неё будет лучше выйти замуж за тебя, чем за кого-то другого. Оставайся у меня", - сказал Лаван.

20. Иаков остался и проработал на Лавана семь лет, которые промелькнули очень быстро, ибо велика была его любовь к Рахили.

21. Когда же семь лет истекли, Иаков сказал Лавану: "Отдай мне Рахиль в жены, ибо срок моих трудов на тебя истёк".

22. Лаван устроил празднество для всех, кто там жил,

23. и в ту же ночь привёл к Иакову свою дочь Лию, и Иаков познал её.

24. Лаван дал Лии свою служанку Зелфу, чтобы та служила ей.

25. На утро Иаков увидел, что та, с кем он спал-Лия, и сказал Лавану: "Что же ты сделал со мной? Я ведь много работал на тебя, чтобы жениться на Рахили. Зачем же ты обманул меня?"

26. "У нас в стране не разрешается младшей дочери выходить замуж раньше старшей.

27. Но если ты доведёшь до конца неделю свадебного обряда, то я отдам тебе в жены и Рахиль тоже. Ты же за это должен прослужить мне ещё семь лет".

28. Иаков так и сделал: довёл до конца неделю свадебного обряда, и Лаван отдал ему в жены свою дочь Рахиль.

29. Лаван дал Рахили свою служанку Валлу, чтобы та служила ей.

30. Иаков познал также и Рахиль, и любил её больше, чем Лию; и работал на Лавана ещё семь лет.

31. Господь видел, что Иаков любит Рахиль больше, чем Лию, и потому сделал так, что Лия имела детей, а у Рахили детей не было.

32. Лия родила сына и назвала его Рувимом, потому что, как она сказала: "Господь увидел, как я бедствую: муж мой не любит меня, так, может быть, теперь муж полюбит меня".

33. Лия снова забеременела и родила ещё одного сына. Она назвала его Симеоном, сказав: "Господь услышал, что я не любима, и потому послал мне сына".

34. И снова забеременела Лия и родила ещё одного сына. Она назвала его Левием, сказав: "Теперь-то мой муж будет близок ко мне, ведь я дала ему троих сыновей".

35. Лия забеременела и родила ещё одного сына. Она назвала его Иудой, потому что, как она сказала: "Теперь я восхвалю Господа". После этого Лия перестала рожать.

Бытие 30:1-43

1. Рахиль видела, что она не рожает Иакову детей, и позавидовала своей сестре Лии, и сказала Иакову: "Дай мне детей, а то мне не жить!"

2. Рассердившись на Рахиль, Иаков сказал: "Я не Бог. Бог не дал тебе иметь детей".

3. Тогда Рахиль сказала: "Можешь взять мою служанку Валлу, переспать с ней, и она родит для меня ребёнка, и тогда я стану через неё матерью".

4. И Рахиль отдала Валлу своему мужу Иакову, тот познал её,

5. Валла забеременела и родила Иакову сына.

6. "Бог услышал мои молитвы, - сказала Рахиль, - и решил дать мне сына". И она назвала этого сына Даном.

7. Валла снова забеременела и родила Иакову второго сына.

8. "Я отчаянно боролась с моей сестрой и победила", - сказала Рахиль и назвала этого сына Неффалим.

9. Лия увидела, что не может больше иметь детей, и отдала Иакову свою рабыню Зелфу.

10. Зелфа, служанка Лии, родила сына.

11. "Мне повезло" - сказала Лия и назвала сына Гадом.

12. Зелфа родила другого сына,

13. и Лия сказала: "Как я счастлива! Теперь женщины будут называть меня счастливицей!" И она назвала этого сына Асиром.

14. Во время жатвы пшеницы Рувим пошёл в поле, нашёл там цветы мандрагоры и принёс их своей матери Лии. Рахиль сказала Лии: "Прошу тебя, дай мне немного цветов твоего сына".

15. "Ты уже отняла у меня мужа, - ответила Лия, - а теперь хочешь ещё отнять и цветы моего сына". Но Рахиль ответила: "Если дашь мне цветов твоего сына, то можешь сегодня ночью спать с Иаковом".

16. Когда Иаков в тот вечер пришёл с поля домой, Лия увидела его и вышла ему навстречу. "Сегодня ночью ты будешь спать со мной, - сказала она. - Я заплатила за тебя цветами моего сына". В ту ночь Иаков спал с Лией.

17. И тогда Господь дал Лие забеременеть снова, и она родила пятого сына.

18. "Бог вознаградил меня за то, что я дала мужу свою рабыню", - сказала Лия и назвала своего сына Иссахаром

19. И снова забеременела Лия и родила Иакову шестого сына.

20. "Бог послал мне чудесный дар, " - сказала Лия. - "Теперь-то уж Иаков, наверняка, примет меня, ибо я дала ему шестерых сыновей". И она назвала сына Завулон.

21. После этого Лия родила дочь и назвала её Диной.

22. Господь вспомнил о Рахили и сделал так, что она смогла иметь детей.

23. -24 Рахиль забеременела и родила сына. "Бог снял с меня позор и послал мне сына", - сказала Рахиль и назвала сына Иосифом.

24. ***

25. После рождения Иосифа Иаков сказал Лавану: "Отпусти меня домой.

26. Отдай мне моих жён и детей, я за них отработал на тебя, и ты знаешь, что я хорошо послужил тебе".

27. "Позволь мне сказать, - ответил ему Лаван. - Я думаю, что через тебя Господь благословил меня.

28. Скажи мне, что уплатить тебе, и я уплачу".

29. Иаков сказал: "Ты знаешь, что я сослужил тебе хорошую службу: твои стада умножились и при мне твой скот не болел.

30. Когда я пришёл, у тебя было не много добра, теперь же у тебя его во много раз больше. Всякий раз, когда я что-то делал для тебя, Господь благословлял тебя. Теперь же настало время мне работать на себя. Пора мне построить свой собственный дом".

31. "Что же мне дать тебе?" - спросил Лаван. Но ответил Иаков: "Мне от тебя ничего не нужно. Если только сделаешь, что я хочу, то я опять буду пасти твоих овец.

32. Разреши мне сегодня пройти по твоим стадам и забрать всех полосатых или пятнистых ягнят. И ещё разреши мне забрать всех чёрных козлят и всех полосатых или пятнистых коз. Это и будет мне платой.

33. В будущем ты сможешь легко убедиться в моей честности: придёшь посмотреть на мои стада, и если у меня будет какой-то козёл без полос или без пятен, или какая-то нечёрная овца, то ты будешь знать, что я украл её у тебя".

34. Лаван ответил: "Я согласен, сделаем, как ты просишь. "

35. Однако, в тот же день Лаван спрятал всех пятнистых козлов, всех пятнистых коз, а также и всех чёрных овец и велел своим сыновьям стеречь этих овец.

36. Сыновья взяли всех пятнистых животных и перегнали их на другое место. Они шли три дня, Иаков же остался пасти остальных животных.

37. Тогда Иаков нарезал ветки с тополей и миндальных деревьев и в некоторых местах содрал с них кору, так что на ветках остались белые полосы.

38. Он клал эти ветки перед скотом в тех местах, где были водопои. Когда животные приходили на водопой, то там же и случались друг с другом.

39. И когда козы случались перед этими ветками, то приносили приплод полосатый, пятнистый или чёрный.

40. Иаков отделял пятнистых и чёрных животных от остальных животных в стаде, и держал этот скот отдельно от скота Лавана.

41. Всякий раз, когда в стаде появлялся крепкий скот, Иаков клал у них перед глазами ветки, и скот случался перед этими ветками.

42. Когда же скот был слабее, Иаков не клал перед ним ветки. И вот приплод от более слабого скота оставался у Лавана, а приплод от более крепкого скота доставался Иакову.

43. И стал Иаков очень богат, и были у него большие стада, множество слуг, верблюдов и ослов.

Псалтирь 8:1-5

1. Дирижёру оркестра. [«i»Или«/i» "исполнителю"] Под аккомпанемент Гефа. [«i»Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом«/i»] Песнь Давида.

2. Господи, Владыка наш, имя Твоё - самое чудесное на земле. Слава Твоя простирается в небеса.

3. Уста детей и младенцев хвалу воздают Тебе, так, что Ты заставляешь врагов Твоих замолчать.

4. Господи, я обращаю взор к небесам, сотворённым Тобою, вижу луну и звезды, созданные Тобой, и размышляю:

5. Чем для Тебя так важны люди? О них Ты помнишь почему? Чем для Тебя так важны люди? Их замечаешь почему?

Притчи 3:13-18

13. Человек, нашедший мудрость, будет счастлив, он будет блажен, когда к нему придёт понимание.

14. Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра, прибыль эта дороже золота.

15. Мудрость дороже драгоценностей, ничего из желаемого тобой не сравнится в ценности с мудростью.

16. Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

17. Люди, обладающие мудростью, живут в мире и счастье.

18. Мудрость, как дерево жизни для тех, кто принимает её. Хранящий мудрость будет воистину счастлив.

Матфей 10:21-42

21. Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители - своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть.

22. Люди будут ненавидеть вас за имя Моё. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён.

23. Если станут преследовать вас в одном городе, бегите в другой город. Истинно говорю вам: не успеете обойти все города израильские, как придёт Сын Человеческий.

24. Ученик не выше своего учителя, а слуга не выше своего господина.

25. Ученик должен быть доволен, если уподобится своему учителю, а слуга должен быть доволен, если уподобится своему господину. Если главу дома назвали вельзевулом, то ещё худшие имена дадут членам его семьи!

26. Так не бойтесь их, ибо всё, что скрыто, выйдет наружу, и всё тайное станет явным.

27. То, что говорю вам в темноте, повторяйте при ярком свете, и то, что нашёптываю вам на ухо, возглашайте с крыш домов.

28. Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь того, кто может погубить и тело и душу вашу в аду.

29. Разве нельзя купить двух воробьёв за медный грош? Но ни один из них не упадёт на землю без ведома Отца вашего!

30. Ведь даже волосы на головах ваших сосчитаны!

31. Так не бойтесь: вы стоите больше, чем множество воробьёв!"

32. "Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным.

33. А если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

34. Не думайте, что Я пришёл с тем, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом.

35. Ибо Я пришёл, чтобы "сын обратился против отца, дочь против матери, невестка против свекрови.

36. Худшими врагами человеку станут его домашние"

37. Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, не достоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, не достоин Меня.

38. Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, не достоин Меня.

39. Тот, кто попытается сберечь свою жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет её из-за Меня, сбережёт её.

40. Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.

41. Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка, и тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника.

42. И тот, кто поможет одному из малых сих, зная, что тот-Мой ученик, истинно говорю вам, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст моему ученику чашу холодной воды".

Russian WBTC 1993

Перевод Международной Библейской лиги, ранее Всемирный Библейский Переводческий Центр (WBTC – World Bible Translation Center), редакция 1993-1996 гг