1. Morena o mpoditše gore ke yo ithekela borokgwana bja ka gare mme ke bo apare; eupša a ntaya gore ke se ke ka bo hlatswa.
2. Ka gona ka bo reka, bjalo ka ge Morena a ntaetše, ka bo apara.
3. Morena a bolela le nna gape a re:
4. “Eya nokeng ya Yufratese gomme o ute borokgwana bjoo bja ka gare ka mongeng wa letlapa.”
5. Ke moka ka yo bo uta kgauswi le Yufratese, bjalo ka ge a ntaetše.
6. Ge go fetile lebaka le letelele Morena a mpotša gore ke boele Yufratese, ke yo tšea borokgwana bja ka gare bjola a ntaetšego gore ke bo ute gona.
7. Ka gona ka boela morago, gomme ka fihla ka fata moo ke bego ke bo utile gona ka bo ntšha. Fela bo be bo senyegile bo se sa na mohola.
8. Ya ba Morena o bolela le nna gape o re:
9. “Ke gona ka mo ke tlago fediša boikgantšho bja Juda le boikgogomošo bjo bogolo bja Jerusalema.
10. Setšhaba se se sebe se gana go ntheeletša. Ba ne kgang. Ba itirela se ba se ratago; ba ya medimong ye mengwe go e loba le go e khunamela. Ka baka leo, ba tlilo swana le borokgwana bjoo bja ka gare bja go se be le mohola.
11. Bjalo ka ge borokgwana bja ka gare bo kgomarela motho lethekeng, ke be ke holofetše gore batho bohle ba Israele le ba Juda ba tla nkgomarela. Ke be ke direla gore e tle e be setšhaba sa ka, gomme ba ntsebagatše ditšhabeng tše dingwe, ba nthete, ba be ba ntumiše; fela bona ga se ba theeletša. Ke realo, nna, Morena.”
12. “Botša setšhaba sa Israele gore Morena Modimo wa bona o re dipitša tšohle di bopetšwe go tšhelwa beine. Bona ba tla go fetola ba re ba a tseba gore dipitša tšohle di bopetšwe go tšhelwa beine.
13. Ke moo o swanetšego go ba botša gore nna, Morena, ke re bohle ba ba agilego nageng ye, magoši, bona e lego ditlogolo tša Dafida, le baprista, le baprofeta, le badudi bohle ba Jerusalema ke tla ba tagiša beine.
14. Ka morago ke tla ba pšhatla ka go ba thulantšha, ka thulantšha barwa le botatagobona. Ke tla ba fediša ke se na lešoko, le kwelobohloko, le kgaugelo.”
15. Hlwayang tsebe le theeletše, le se ikgogomoše, gobane Morena o a bolela.
16. Hlomphang Morena Modimo wa lena pele leswiswi le swara, pele swahlane e tšeatšea. Le tla re le letetše seedi a se fetoša monyama, ya ba leswiswi la kgampipi.
17. Ge le sa theeletše, ke tla lla ke iphihlile, ke llišwa ke boikgogomošo bja lena; ke tla lla gabohloko ke ediša meokgo, ka ge setšhaba sa Morena se thopilwe.
18. Morena a re go nna: “O botše kgoši le mmagokgoši gore ba fologe ditulong tša bona tša bogoši, gobane kgare tša bona tše dibotse di wele hlogong.
19. Metse ya Juda ya ka borwa e dikaneditšwe; ga go motho yo a kago e hlakodiša. Batho bohle ba Juda ba thopilwe, ka moka ba išitšwe bothopša.”
20. Jerusalema, lebelela! Manaba a gago a etla a tšwa leboa! Se kae setšhaba sela o bego o se filwe gore o se diše bjalo ka mohlape, sona sela o bego o ikgantšha ka sona?
21. O tla reng ge batho bale o ba tlwaeditšego go ba badirišananago ba se bea babuši ba gago? O tla swarwa ke lešoko bjalo ka mosadi a belega.
22. Ge o ka ipotšiša gore ke ka baka la eng o otlwa ka mokgwa wo, o tsebe gore ke ka baka la bontši bja dibe tša gago, ge o ile wa apolwa mesese mme wa katwa.
23. Kgane motho yo moso a ka iphetola mmala, goba nkwe ya itloša mebalabala? Ge eba go ka kgonega, gona le wena o itlwaeditšego go dira tše mpe o ka kgona go dira tše di lokilego.
24. Morena o re: “Ke tla phatlalatša badudi ba gago ba phatlalala bjalo ka mooko wo o gogolwago ke phefo ya leganata.
25. Ke sona se se go lebanego, ke sona se ke ikemišeditšego go go dira sona, ka gobane o ntebetše mme wa bota medimo ye e sego ya nnete.
26. Nna mong ke tla go apola mesese ka go khurumetša sefahlego ka yona gore o bonelwe ke batho.
27. Ke go bone kua mebotong lešokeng o otswa, o duma tša bohlola, o gweba ka thobalo mo go lešago dihlong. Joo, Jerusalema, o yo madimabe! Ge o sa itlhwekiše o yo feletša kae?”
1. Mabapi le komelelo Morena o rile go Jeremia:
2. “Naga ya Juda e iletše; metse ya gona e a loba, batho ba gona ba rapaletše fase, ba nyamile, gomme Jerusalema go kwagala sello.
3. Bahlomphegi ba roma bahlanka ba bona go ga meetse; bona ge ba fihla didibeng ga ba a hwetše; ba boa ka metšega e le fela. Ba tlabegile, ba gakanegile, ba rwele megono.
4. Ka ge go se pula mme lefase le omile, balemi ba tlabegile, ba rwala megono.
5. Kua nageng phala ya tshadi e re go tswala ya tlogela phalana, ka gobane ga go na bjang.
6. Dipitsi di eme mebotong, di fegelwa boka diphukubje; di gohlometše mahlo ka ge di hloka phulo.”
7. Le ge dibe tša rena di re tšwa, re thuše hle, Morena, ka ge o na le kgaugelo. Ke gantši re kgeloga; re go fošeditše.
8. Wena o botilwego ke Baisraele, wena o ba hlakodišago tlalelong, o reng o itira moeng nageng ya rena, o itira mosepedi, mophirimalelwagatee?
9. O reng o etša monna yo a khukhuneditšwego, o swana le mogale yo a sa kgonego go hlakodiša motho? Gape wena, Morena, o na le rena, gomme rena re setšhaba sa gago, o se re tlogele.
10. Morena o boletše ka setšhaba se a re: “Se ba se ratago ke go kgeloga, gomme ga ba itshware. Ka gona ga ba nkgahle. Bjale nka se lebale makgopo a bona, ke tla ba otlela dibe tše ba di dirilego.”
11. Morena a re go nna: “O se ke wa ba phophothela.
12. Le ge ba ka ikona dijo, nka se ba theeletše ge ba llela thušo; gomme le ge ba ka ntirela dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dikabelo tša bupi, ba ka se nkgahle, ke tla ba bolaya ka tšhoša, le ka tlala, le ka leuba la bolwetši.”
13. Nna ka re: “Morena, Mong wa rena, baprofeta ba botša setšhaba gore go ka se we ntwa goba tlala, ka gore wena o tla dira gore batho ba iketle go ya go ile nageng ye.”
14. Morena yena a fetola a re: “Baprofeta bao ba bolela maaka ka leina la ka; ga se ba rongwa ke nna, le gona nna ga se ka ba laela selo goba ka bolela le bona. Dipono tše ba bolelago le lena ka tšona ga se tšona; go porofeta ga bona ke dilo tše ba di naganago tše di se nago mohola.
15. Ka gona, nna, Morena, ke re: Baprofeta bao ba bolelago ka leina la ka etšwe ba se ba rongwa ke nna mme ba re ntwa le tlala di ka se wele naga ye, ke bona ba ba tlago bolawa ka ntwa le ka tlala.
16. Le bona batho bao ba boditšwego ditaba tše ke baprofeta ba ba tla bolawa ka ntwa le ka tlala. Ditopo tša bona di tla lahlelwa mekgotheng ya Jerusalema, gomme ga go yo a tlago ba boloka, bona le basadi ba bona le barwa ba bona le barwedi ba bona. Ke tla ba otlela bokgopo bja bona.”
17. Morena o ntaetše gore ke botše setšhaba ke re: “Mahlo a ka a ela meokgo bošego le mosegare, ga ke kgaotša sello, gobane setšhaba sa gešo se gobetše gabohloko, se tšwile dintho tše dikgolo.
18. Ge ke eya nageng ke bona ditopo tša bao ba bolailwego ka tšhoša; ge ke tsena motseng ke bona batho ba ehwa ba bolawa ke tlala. Baprofeta le baprista ba tšwela pele le mešomo ya bona gohle nageng, eupša ga ba tsebe se ba se dirago.”
19. Na o namile o lahletše batho ba Juda sa ruri? Batho ba Sione o a ba šišingwa? O re gobaleditšeng gakaaka mo e bilego re sa kgone go fola? Re be re holofetše go hwetša khutšo, fela go padile; re holofetše gore mathata a tla fela, eupša ke gona re welwa ke tše di šiišago.
20. Morena, re lemoga bokgopo bja rena, le bobe bja borakgolokhukhu ba rena; re go fošeditše.
21. Ka ge o le Modimo wa kgaugelo, o se re lahle; o se hlompholle motse wo go wona go lego setulo sa gago sa bogoši. O re gopole, o se senye kgwerano yela wa go e dira le rena.
22. Kgane medingwana ya lefeela ya baditšhaba e ka neša pula? Afa leratadima lona le ka neša medupi? Kgane ga e nešwe ke wena, Morena, Modimo wa rena? Re botile wena, ka gobane ke wena o e nešago.
15. Baloki ba gobela ka mekutwaneng ya bona ka ge ba fentše, ba re: “Modimo o dira dimaka ka maatla a gagwe.
16. Ka maatla a gagwe o re kgontšhitše go fenya; Modimo o dira dimaka ka maatla a gagwe.”
17. Nna nka se hwe, ke tla phela, ka bega ditiro tša Morena.
18. Morena o nkotlile gabohloko, fela ga se a mpolaya.
19. Mpuleleng dikgoro tša toka, ke tsene ke rete Morena.
20. Kgoro ya Morena še, ke mo go tsenago baloki.
9. Dinkgabose le diorelo di thabiša motho, mahloko ona a a mo nyamiša.
1. Nna, Paulose, le Silase le Timotheose, re dumediša lena ba phuthego ya Thesalonika le lego ba Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste, re re: Nke Modimo a le gaugele, a le fe khutšo.
2. Ka moka ga lena re le lebogela go Modimo ka mehla re le gopola re le thapelong.
3. Ge re le pele ga Modimo, Tatagorena, re gopola tše le di dirilego ge le dumela, ka mo lerato la lena le le dirilego gore le šome gaboima ka gona, le ka mo le phetšego le holofela go Morena wa rena, Jesu Kriste, ka gona.
4. Banabešo ba le ratwago ke Modimo, rena re tseba ge Modimo a le kgethile gore le be ba gagwe,
5. gobane Taba ye Botse ga se ra le tlišetša yona ka molomo fela, eupša re le tlišeditše yona le ka maatla a Moya wo Mokgethwa le ka tumelo ye e tletšego gore ke nnete. Le tseba ka mo re bego re phela ka gona go le hola mola re le moo go lena.
6. Le ithutile go phela bjalo ka rena le bjalo ka Morena; gomme le ge le ile la tlaišwa kudu, le amogetše molaetša ka thabo ya go tšwa go Moya wo Mokgethwa.
7. Ka gona la ba mohlala mo go badumedi bohle ba Matsedonia le ba Agaya.
8. Go tloga moo ga gabolena molaetša wa Morena o ile wa se tume Matsedonia le Agaya fela, eupša tumelo ya lena go Modimo e kwagetše gohle, mo e lego gore taba ye ga se ye re ka hlwago re sa bolela ka yona.
9. Bohle ba bolela ka mo le re amogetšego ka gona mola re le etetše, le ka mo le tlogetšego medingwana ya diswantšho la sokologela go Modimo, gore le tle le direle yena Modimo wa go phela wa mmakgonthe,
10. gomme le letele Morwagwe yo a tlago tla a etšwa legodimong – yena Jesu yo a mo tsošitšego bahung, yo a tlago re hlakodiša ge Modimo a tlilo ahlola batho a ba galefetše ka baka la dibe tša bona.