Bibele ka selemo se le seng - Sotho Bible 2000

Bibele ka selemo se le seng Phato 10

1. Gwa fetola Tsofare wa go tšwa Naama a re:

2. “Na sefafatlane se ga se arabiwe? Kgane moratharathi ke yena moloki?

3. Na o gopola gore ditšiebadimo tša gago di ka no homolelwa? Kgane o bona nke o ka kodutla Modimo, wa se ganetšwe ke motho?

4. Etse o ipotša gore se o se bolelago ke nnete, le gore mahlong a Modimo ga o na bosodi.

5. Nke nkabe Modimo a go fetola, a phegišana le wena!

6. Nke nkabe a go botša diphiri tša bohlale, gobane bohlale bja Modimo ke bjo bo makatšago. Ke mo o bego o tla lemoga gore Modimo o go otla gosenene go feta ka mo go go swanelago.

7. “Kgane o ka kwešiša diphiri tša Modimo, wa kwešiša bohlale bja Ramaatlaohle ka botlalo?

8. Bo phagame go feta magodimo – kgane wena o ka bo fihlelela? Bo iša go feta bodulabahu – na o ka bo fihlelela?

9. Bo nabile go feta lefase, ebile bo ikadile go feta lewatle.

10. Ge Modimo a ka tla a go swara a go iša tshekong, ke mang yo a ka mo thibelago?

11. Baikaketši Modimo o a ba tseba; o lebelediša mediro ya bona ye mebe.

12. Setlaela se ka se kgone go hlalefa, bjalo ka ge pitsi le yona e ka se tswalwe e le motho.

13. “Ge o ka sokologela go Modimo, wa otlolla matsogo a gago wa mo rapela;

14. ge o ka tlogela go dira dibe, wa se dumelele bobe ka lapeng la gago,

15. ke mo o tlago ba o hloka bosodi, wa kgona go lebanya mahlo le batho, wa ba le maatla, wa se boife.

16. O tla nama wa lebala mahloko a gago, wa a gopola e le fela lefula le le fetilego.

17. Bophelo bja gago bo tla taga go feta letšatši la mosegare wa sekgalela; manyami a gago a tla go tlogela go etša leswiswi ge le tlogela masa.

18. O ka se sa boifa selo, gobane o tla be o na le tše o di holofetšego; Modimo o tla go šireletša, wa robala o iketlile.

19. O tla ithobalela go se yo o mmoifago; ba bantši ba tla nyaka go ithatiša wena.

20. Yo kgopo yena o tla timelelwa ke sefahlego, le botšhabelo o tla bo hloka. Sa gagwe e tla ba go letela lehu fela.”

Jobo 12:1-25

1. Ke moka Jobo a ba fetola a re:

2. “Aowii, gape batho ke bolena. Mohla le ehwa, le bohlale e tla be e le gona ge bo hwile.

3. Fela le nna ke na le tlhaologanyo bjalo ka lena; ga le mphete ka selo. Kgane taba tše ke mang yo a sa di tsebego?

4. Etse bjale ke segwa le ke bagwera ba ka; ba a nkgegea, etšwe ke lokile, ke se ne bosodi, nna yo ke bego ke rapela Modimo, gomme yena a nkwe.

5. Lena le iketlilego le a nnyatša, ke nna wa madimabe; le e nametša thaba e hlotša.

6. Bahlakodi ba dula ba iketlile; ba go rumola Modimo le bona ba dula ba bolokegile, bona ba ba bonago nke ba ka mo laola.

7. Ge o ka botšiša dikgomo di tla go botša, dinonyana le tšona di tla go begela;

8. wa botšiša digagabi di tla go hlalošetša; dihlapi le tšona di tla go anegela –

9. tšohle di tseba ge di bopilwe ke Morena.

10. Bophelo bja diphedi tšohle le bja motho bo diatleng tša gagwe.

11. A ke re motho o senka mantšu ka ditsebe, mola ka leleme a kwelela dijo?

12. “La hlogoputswa le na le bohlale; gape go phela galelele go tswala kwešišo.

13. Modimo yena o na le bohlale le maatla; o na le keletšo le temogo.

14. Ge a hlahlamola, moagalefsa a ka se be gona; a tsenya motho kgolegong, gwa hlokega mohlakodiši.

15. Modimo a se neše pula, gwa wa komelelo; a thibolla meetse, gwa tla dikgogola.

16. “Modimo ke senatla, Mailagofenywa; moradia le moradiwa ba laolwa ke yena.

17. Baeletši o ba amoga bohlale, gomme balaodi a ba fetole ditlaela.

18. O tloša magoši madulong, a ba dira dibofša.

19. O kokobetša baprista, le dinatla o a di wiša.

20. Batho ba ba botilwego o ba thiba molomo, le bohlogoputswa o ba tlaetša menagano.

21. Bakgoma o ba nyatšiša batho, mme dinatla a di hlokiša maatla.

22. O utolla diphiri tša ka maswiswing, gomme swiswi le lesoleso a le hlabišetša seedi.

23. O godiša ditšhaba, a buše a di fediše. O atiša ditšhaba, a tle a di lahletše.

24. Baetapele ba naga o ba tlaetša menagano, a ba raladiša le mašoka a a se nago ditsela.

25. Ba phophola leswiswing mo go sego seetša, o ba thekesediša bjalo ka ditagwa.”

Lipesaleme 94:1-11

1. Morena, Modimo wa pušeletšo, wena, Modimo wa tefeletšo, iponatše ka letago.

2. Ke wena Moahlodi wa batho bohle; nanoga, o itefeletše go baikgogomoši ka mo go ba swanelago.

3. Na bakgopo ba tla kgaotša neng go hlalala? Ba tla kgaotša neng, Morena?

4. Badirakgopo bohle ba bolediša mereba ba sa kgaotše; ba bolela ka go kganya.

5. Ba gatakela tšhaba sa gago, Morena; ba gatelela ba e lego lefa la gago.

6. Ba bolaya mohlologadi le mofaladi, le tšhiwana ba e tloša tšatšing,

7. ba re: “Morena ga a di bone; Modimo wa Jakobo ga a lemoge.”

8. Na le tlaeletšeng, lena ba setšhaba sa ka? Le tla hlalefa neng, mašilo tenang?

9. Na mmopatsebe a ka napa a palelwa ke go kwa? Modiraleihlo a ka šitwa bjang ke go bona?

10. Na molai wa ditšhaba a ka napa a se di otle, mola e le yena a rutago batho tsebo?

11. Morena o tseba menagano ya batho; o tseba ge e se na mohola.

Liproverbia 22:24-25

24. O se gwerane le sefelapelwana; o se sepelelane le motho wa pelwana ye nyennyane,

25. ka gore o ka tla wa tlwaela mekgwa ya gagwe, mme wa šitwa ke go e lahla.

Baroma 10:1-21

1. Banabešo, nna ke duma ka pelo ya ka ka moka, ebile ke kgopelela setšhaba sa gešo go Modimo gore ba phološwe.

2. Gobane nna ke hlatse ya gore ba fišegela Modimo, fela phišegelo ya bona ke ya motho yo a hlokago kwešišo.

3. Ga se ba ka ba tseba tsela yeo Modimo a lokafatšago batho ka yona, eupša ba lekile go itshepelela ka ya bona tsela; ka gona ba se ipee tseleng ya Modimo ya go lokafatša batho.

4. Gape Kriste o fedišitše melao ya Moshe, gomme bohle ba ba dumelago go yena ba a lokafatšwa.

5. Moshe ge a ngwala mabapi le go lokafatšwa ka go phetha melao yela Modimo a mo filego yona, o re: “Yo a phethago ditaelo tša melao ya Modimo o tla phela.”

6. Se Mangwalo a Makgethwa a se bolelago mabapi le go lokafatšwa ka tumelo sona se re: “O se ke wa ipotšiša wa re: Ke mang yo a tlago rotogela legodimong?” Seo se ra go re a yo theoša Kriste.

7. “Le gona o se ke wa re: Ke mang yo a tlago theogela bodulabahu?” Seo se ra go re a yo rotoša Kriste bahung.

8. Se Mangwalo a Makgethwa a se bolelago se re: “Molaetša wa Modimo o kgauswi le wena, o mo molomong wa gago le ka pelong ya gago.” Ke wona molaetša wa tumelo wo re o begago.

9. Ge o bega gore Jesu ke Morena mme o dumela gore Modimo o mo tsošitše bahung, o tla phološwa.

10. Gobane motho o lokafatšwa ka go dumela, mola ka go bega tumelo yeo a phološwa.

11. Mangwalo a Makgethwa a re: “Yo a dumelago go yena a ka se swabe.”

12. Seo se ra gore ga go kgethollwe Mojuda goba moditšhaba, gobane Morena wa bohle ke o tee mme ba ba mo rapelago o ba atla kudu;

13. bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: “Mang le mang yo a kgopelago Morena thušo o tla phološwa.”

14. Eupša ba ka mo kgopela thušo bjang ba se ba dumela go yena? Gomme ba ka dumela go yena bjang ba se ba kwa molaetša wa gagwe? Molaetša wa gagwe wona ba ka o kwa bjang ba sa o begelwe?

15. Gomme molaetša o ka begwa bjang go se gwa rongwa batseta? Bjalo ka ge Mangwalo a Makgethwa a bolela a re: “Go botse bjang go bona batseta ba etla, ba re tlela le taba ye botse!”

16. Fela ga se batho bohle ba ba amogetšego Taba ye Botse yeo. Jesaya le yena o rile: “Morena, ke mang yo a dumetšego molaetša wa rena?”

17. Etse tumelo e tšwa go kweng, mme molaetša o tla ka go begwa ga Kriste.

18. Bjale nna ke a botšiša ke re: Na Baisraele ga se ba kwa molaetša woo? Ruri, go o kwa gona ba o kwele, gobane le Mangwalo a Makgethwa a re: “Mokgoši wa bona o phatlaletše lefaseng lohle, molaetša wa bona o fihlile magomong a lefase.”

19. Ke botšiša gape ke re: Ga ke re setšhaba sa Israele se o kwešišitše? Etse Moshe ka noši e bile yena wa mathomo wa go fetola legatong la Modimo a re: “Ke tla le hufegiša batho ba e sego setšhaba; ke tla le galefiša ka morafe wa mašilo.”

20. Jesaya yena a ba a ba le sebete, a bolela se a se laetšwego ke Modimo a re: “Ke hweditšwe ke bao ba bego ba sa nnyake, ka iponagatša go bao ba bego ba sa mpotšiše.”

21. Mabapi le Baisraele Modimo o re: “Ke hlwele ke phurolotše matsogo go amogela morafe wa lenyatšo le manganga.”

Sotho Bible 2000