Beblia

Bibele ka selemo se le seng Loetse 9

1. Setšhaba se se bego se sepela swiswing se bone seetša se segolo. Batho ba ba bego ba dutše nageng ya moriti wo moso, ba hlabetšwe ke seetša.

2. O atišitše setšhaba, Morena; o se thabišitše kudu. Ba thabile pele ga gago, ba swana le batho ba ba thabetšego go buna, goba go arolelana dithebola.

3. Gobane o robile joko ye e bego e ba imela, le thupa ye ba bego ba bethwa ka yona magetla. O fentše setšhaba se se bego se gateletše batho ba gago, boka mola o fenya Bamidiane.

4. Dieta tša manaba tše di dirago mogwaša, le diaparo tša ona tše di thankgetšego madi di tla fišwa, di tla lewa ke mollo.

5. Re tswaletšwe ngwana! Re filwe morwa! E tla ba moaparankwe. O tla bitšwa: Moeletši yo a makatšago, Modimo yo maatla, Tate wa go sa felego, Kgoši ya khutšo.

6. Mmušo wa gagwe o tla oketšega; khutšo ya wona ke ya go ya go ile, O tla dula setulong sa bogoši sa Kgoši Dafida, a hloma mmušo wa gagwe a o thekga ka go buša ka tshwanelo le toka, go tloga bjale go iša go sa felego. Maikemišetšo a Morena Ramaatlaohle ke go dira tšeo ka moka.

7. Mong wa bohle o ahlotše batho ba mmušo wa Israele, gomme kahlolo yeo e tla betha bona ditlogolo tša Jakobo dihlogo.

8. Setšhaba ka moka sa Israele, le bona ba ba dulago Samaria, ba tla tseba gore seo se dirilwe ke yena. Bjale ba a ikgogomoša ba a ikgantšha ba re:

9. “Meago ya mobu e wele, eupša rena re tla e tsošološa ka maswika a a betlilwego. Mego ya naga e remilwe, eupša re tla aga ka dikota tša mesedere.”

10. Morena o hlohleleditše manaba a Retsine gore a ba hlasele, o hlohleletša le batlaiši ba bona ba bangwe.

11. Siria ka bohlabela le Filistia ka bodikela di gabutlile Israele. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala; letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.

12. Setšhaba sa Israele ga se sa sokologela go yoo a se otlilego; ba sa fela ba sa khunamele Morena Ramaatlaohle.

13. Ka letšatši le tee Morena o tla otla baetapele ba Israele le setšhaba ka moka; o tla se ripa hlogo le mosela.

14. Hlogo ke bakgalabje ba ba hlomphegago, gomme mosela ke baprofeta ba ba rutago maaka.

15. Bona bao ba etilego setšhaba se pele ba se lahleditše, gomme ba ba etilwego pele ba gakanegile.

16. Ka gona Mong wa bohle a ka se gaugele masogana goba a šokela bahlologadi le ditšhuana, ka gobane setšhaba ka moka se kgole le Modimo, ke se sebe, gomme tšohle tše se di bolelago ke tše mpe. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala; letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.

17. Bokgopo bja setšhaba bo tuka bjalo ka mollo wo o tšhumago mehlašana ya meetlwa le mabjang. Bo lauma boka mollo wa hlaga wo o tupago mekubego ya muši.

18. Ka ge Morena Ramaatlaohle a galefile, kotlo ya gagwe e tšhuma naga bjalo ka mollo, batho nke ke dikgong; ga go yoo a šetšago yo mongwe.

19. Nageng ka moka batho ba topa ka mo le ka mo se se ka lewago, eupša ba no fela ba swerwe ke tlala, ba sa khore, motho a be a je ngwana wa gagwe!

20. Kgoro ya Manase le ya Efraime di a hlaselana, gomme mmogo di hlasela Juda. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala; letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.

21. Le lahlegile, lena le beago melao ye mebe ye e gatelelago setšhaba sa ka.

Esaia 10:1-34

1. Ke ka moo le thibelago badiidi ge ba etla tshekong, la ba amoga ditokelo tša bona. Ke ka tsela yeo le tlaišago bahlologadi le ditšhuana ka yona, la ba amoga dithoto tša bona.

2. Le tla dirang ge Modimo a tlilo le otla? Le tla dirang ge a le tlišetša masetlapelo a go tšwa nageng ya kgole? Le tla tšhabela go mang gore a le thuše? Mahumo a lena le tla a fihla kae?

3. Ga le sa šaletšwe ke selo ntle le go inama la ba mathopša goba le hwela ntweng. Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena e ka se okobale; letsogo la gagwe o tla fela a le emišeditše go otla.

4. Morena o re: “Joo, Asiria! Ke šomiša Asiria bjalo ka patla le phata go otla bao ke ba galefetšego.

5. Ke romeletša Baasiria go setšhaba se se ganago nna, Modimo wa sona; ke ba laela gore ba yo hlasela setšhaba se ke se tukelago bogale. Ke ba roma gore ba yo se hula, ba se thopele, mme ba se gatake bjalo ka leraga mekgotheng.”

6. Eupša kgoši ya Asiria yona ga e gopole ka mokgwa woo, ga se ya ikemišetša go dira seo. E ikemišeditše go senya, go fediša ditšhaba tše dintši.

7. O a ikgantšha o re: “Babuši ba dilete tša ka ke dikgoši ka moka!

8. Ke fentše motse wa Kalene le wa Karkemishe, motse wa Hamate le wa Arpade. Ke fentše Samaria le Damaskose.

9. Ke ile ka emiša letsogo ka thopa mebušo yeo ya go khunamela medingwana e šele, medimo ya diswantšhobetlwa ye mentši go feta ya Jerusalema le ya Samaria.

10. Ke pšhatlagantše Samaria le medimo yohle ya yona ya diswantšho, gomme Jerusalema le medimo ya yona ya diswantšho ke tla di dira sona seo.”

11. Eupša Mong wa bohle o re: “Ge ke fetša tšohle tše ke di dirago thabeng ya Sione le motseng wa Jerusalema, ke tla otla kgoši ya Asiria ka baka la go ikgantšha le go ikgogomoša ga gagwe.”

12. Kgoši ya Asiria e a ikgantšha e re: “Ke dirile dilo tšeo ka a ka maatla le bohlale bja ka, ka gore nna ke yo bohlale. Ke tlošitše mellwane ya ditšhaba, ka ba ka thopa matlotlo a tšona. Ke fentše badudi ba fao bjalo ka nkgwete.

13. Ditšhaba tša lefase di be di swana le sehlaga sa nonyana, gomme nna ka tšea mahumo a tšona bjalo ka mae ka sehlageng se se ngadilwego. Gwa se be le lefego le le rego phuruphuru la go ntšhošetša, goba molongwana wo o rego tswiritswiri!”

14. Eupša Morena o re: “Na selepe se ka nyatša moremi? A saga e ka itheta go feta mosagi. Lepara le ka se rethe motho yo a le topago, le patla ga e emiše yo a e swerego.”

15. Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o tlilo otiša Basiria bao bjale ba jago ba khora. Bahlomphegi gare ga bona ba tla tšhungwa ka teng ke mollo wo o sa timego.

16. Modimo, seetša sa Israele, o tla fetoga mollo. Modimo yo mokgethwa wa Israele e tla ba kgabo ya mollo, yeo ka letšatši le tee e tlago fiša ya fediša mehlašana ya meetlwa le mabjang, e lego banyatšegi gare ga bona.

17. Dithokgwa le dirapa tša mehlare ya dikenywa, e lego bahlomphegi, ba tla swa thokgethokge bjalo ka molwetši yo a kgaogago.

18. Go tla šala batho ba ba sego nene mo e lego gore le mošemanyana a ka ba bala.

19. Nako e etla yeo ka yona mašaledi a Israele le ditlogolo tša Jakobo tše di phonyokgilego ba ka se sa botago setšhaba se se ilego sa ba hlasela. Morena Modimo yo mokgethwa wa Israele ba tla tshepha yena ka nnete.

20. Mašaledi a tla boela go Modimo wa ona yo maatla, ona mašaledi a setšhaba sa Israele.

21. Le ge gonabjale setšhaba se lekana le dithorwana tša lešabašaba la lewatle ka bontši, go tla boa fela mašaletšana. Se šetše se ahloletšwe go fedišwa, ebile go a se swanela.

22. Ee, Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o ikemišeditše go fediša naga yohle.

23. Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o re go setšhaba sa gagwe se se dulago Sione: “Le se ke la tšhaba Baasiria, le ge ba le gateletše bjalo ka Baegepeta mehleng yela.

24. Kgauswinyana nka se sa le galefela, gomme ke tla tukela bona bogale ka ba fediša.

25. Nna, Morena Ramaatlaohle, ke tla ba otla ka tshelane ya ka, ka etša mola ke fenya Bamidiane letlapeng la Orebe. Ke tla emiša lepara la ka ka godimo ga lewatle ka betha Asiria go swana le mola ke itia Egepeta.

26. Ge nako yeo e fihla ke tla le lokolla jokong ya Asiria, ye e bego e le morwalo magetleng a lena. Kgatelelo yeo e tla fedišwa ke mokhora wa lena, batho ba Juda.”

27. Manaba a wetše motse wa Ai godimo! A putlile Migrone! A tlogetše merwalo ya ona Mikimase!

28. A tshetše sefata gomme a re: “A re yeng re yo lala Geba.” Batho ba motse wa Rama ba a thothomela, le batho ba Gibea, motse wa Kgoši Saulo, ba tšhabile.

29. Hlabang mokgoši, lena batho ba Galime! Theeletšang, lena badudi ba Laesha! Lena ba Anathote, arabang mokgoši woo!

30. Batho ba Madimena ba ipha lešoka, ba Gebime ba a khuta.

31. Lehono manaba a motseng wa Nobo, gomme gona moo ba rethela thaba ya Sione matswele, thaba ye motse wa Jerusalema o agilwego godimo ga yona.

32. Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, o tla ba remaganya bjalo ka makala a mohlare. Batho ba maemo ba tla bolawa, gomme bahlomphegi ba kokobetšwa.

33. Morena o tla ba rema bjalo ka mehlare ye megolo ya sethokgweng, Yomaatla o tla ba uša boka mehlare ye metelele ya Lebanone.

34. Retang Morena! Mo tumišeng ka gobane ke yo botho; lerato la gagwe ke la go ya go ile.

Lipesaleme 106:1-5

1. Ke mang yo a ka anegago ditiro tša gagwe tše maatla? Ke mang yo a ka begago ditumišo tša gagwe ka botlalo?

2. Go lehlogonolo ba ba phethago taelo tša gagwe, ba ka mehla ba dirago tše di lokilego.

3. Morena, o nkgopole ge o dira tšhaba sa gago ka botho; o mpale le bona ge o ba phološa,

4. gore ke bone katlego ya ba o ba kgethilego, gore ke thabe le tšhaba sa gago se se thabilego, gore ke ikgantšhe ka wena le ba e lego ba gago.

5. Tše dingwe diema tša Solomone tše di ngwalolotšwego ke bahlankedi ba Hiskia, kgoši ya Juda, šedi:

Liproverbia 25:1-2

1. Modimo o hlomphelwa ge a bipa ditaba; magoši a hlomphelwa ge a bipolla ditaba.

2. Nna, Paulose, yo ka thato ya Modimo ke lego moapostola wa Kriste Jesu, le Timotheose, ngwanaborena, re dumediša phuthego ya Modimo ye e lego motseng wa Korinte, le badumedi bohle nageng yohle ya Agaya, re re:

2 Bakorinthe 1:1-24

1. Nke Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste ba le gaugele, ba le fe khutšo.

2. A go retwe Modimo, Tatago Morena wa rena, Jesu Kriste, yena Ralešoko, Modimo, Mokgothatši wa ka mehla.

3. O re kgothatša mathateng ohle a rena, gore ka kgothatšo ya gagwe le rena re tle re kgone go kgothatša ba bangwe ge ba le mathateng a mehutahuta.

4. Bjalo ka ge le rena re tlaišwa kudu go etša Kriste ge a ile a tlaišwa, Modimo le yena o re kgothatša kudu ka yena Kriste.

5. Ge re hlokofatšwa, ke gore lena le kgothatšege, le phološwe; ge re kgothatšwa, ke gore le lena le kgothatšege, le fiwe maatla a gore le kgone go meletša ka kgotlelelo mahloko ao le rena re a meletšago.

6. Ke ka baka leo go le tshepa ga rena go sa tekatekego; re tseba gore ge le hlokofatšwa bjalo ka rena, le go kgothatšega le kgothatšega bjalo ka rena.

7. Banabešo, ke nyaka go le lemoša mathata a re bilego le ona nageng ya Asia. A be a re imela kudu mo re ilego ra ba ra itlhoboga gore ga re sa tlo phela.

8. Re be re ikwa nke re šetše re ahloletšwe lehu. Fela e be e le gore re se ke ra itshepa, re tshepe Modimo, yena a tsošago bahu.

9. Ke yena yo a re phološitšego dikotsing tše dibjalo tša lehu, ebile o sa tlilo no re phološa. Ke yena yo re holofetšego gore o tla re phološa gape,

10. ka ge le lena le re thuša ka go re rapelela. Ke gona dithapelo tše tša batho ba bantši ba ba re rapelelago di tlago kwewa ke Modimo, a re šegofatša, mme ba bantši ba re lebogela go yena.

11. Rena se re ikgantšhago ka sona ke gore dipelo tša rena di re hlatsela gore boitshwaro bja rena mo lefaseng, gagolo ge re be re le moo go lena, e bile bja go laolwa ke botshepegi le pelo ye e se nago bomenetša ye re e filwego ke Modimo; e bile bja go laolwa ke kgaugelo ya Modimo, e sego bohlale bja batho.

12. Re le ngwalela fela tše le kago kgona go di bala la di kwešiša. Gomme le ge gonabjale le re kwešiša ka boripana, ke holofela gore ka moso le tla re kwešiša ka botlalo. Ke mo ka Letšatši la Morena wa rena, Jesu, le tlago ikgantšha ka rena, bjalo ka ge le rena re tla be re ikgantšha ka lena.

13. ***

14. Ka kholofelo ye bjalo ke be ke gopotše go tla go lena pele, gore le be le mahlatse gabedi.

15. Gobane ke be ke gopotše gore ke fete go lena ge ke eya Matsedonia, le ge ke boa ke fete ke le bona, gomme le nthuše ka tše ke tlago di nyaka ge ke eya nageng ya Judea.

16. Kgane ge ke be ke gopotše ka mokgwa woo ke be ke bonala ke swaswa? Na e ka ba ge ke gopola taba ke e gopodišwa ke marato, gore mo go nna “Ee, ee” e swane le “Aowa, aowa”?

17. Ka Modimo yo a botegago, se ke le boditšego sona ga se “Ee” ye e swanago le “Aowa”.

18. Gobane Morwa wa Modimo, Jesu Kriste, yo le mmegetšwego ke nna le Silase le Timotheose, ga se wa “Ee” ye e swanago le “Aowa”. Yena ke “Ee” ya Modimo;

19. gobane ka yena Modimo o re “Ee” go dikholofetšo tšohle tša gagwe. Ke ka baka leo le “Amene” ya rena e bolelwago ka yena, gore go retwe Modimo.

20. Yo a tiišago botee bja rena le lena go Kriste ke Modimo; ke yena Modimo yo a re kgethilego gore re mo direle;

21. ke yena a re swailego, a tsenya Moya wo Mokgethwa ka dipelong tša rena ya ba tiišetšo ya gore re tla hwetša tše a re beetšego tšona.

22. Nna ke bitša Modimo gore e be hlatse ya ka, yena a tsebago pelo ya ka, gore lebaka la gore ke se tle moo Korinte e be e le gore ke se le lakaletše.

23. Ga re leke go le laolela tše le swanetšego go di dumela, gobane tumelong gona le tiile. Se re se dirago ke go thušana le lena go le okeletša boiketlo.

Sotho Bible 2000