Müqəddəs Kitab Müqayisə et Rusiya Belarusca Ukrayna Polşa Serb Bolqar Slovakiyanın Çex Rumın Moldova Azərbaycan Erməni Gürcü Alban Avar Başqırd Tatar Çeçen Sloveniya Xorvat Eston Latviya Litva Macar Qırğızlar Özbək Tacik Türkmən Fin Norveçli Isveç Island Yunan Makedoniya İbranicə Alman Bavariya Holland Danimarka Uels Gal İrland Fransız Bask Katalan dili Italyan Ispan Qalasian Bosnian Kabardian Quarani Yamayka Portuqal Nahuatl Kiche Q'eqchi Quechuan Yeni Zelandiya Malayziya Papua Yeni Qvineya Türk Hindi Оdia Avadhi Mizo Kanada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Dogri Haryanvi Konkani Meitei Santali Sindhi Kurux Assam Maithili Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Burmese Xaxa çin Nepal Kebuano Taqaloq Kamboca Lao Qazaxıstan Thai Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigeriya Mossi İka Dinka Əlcəzair Eve Swahili Tumac Somali Shona Madaqaskar Romani İqbo Linqala Baoule Sisvati Tsonga Tswana Qambiya Kürd Mazanderani Yoruba Kamba Kinyarvanda Hausa Chewa Haiti Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikvanqo Kirundi Krio Nigerian Pidgin Moba Nuer Shilluk Tamasheq Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Pular Gussi Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Edo Kituba Maasai Turkana Luguru Aymara Benqal Urdu Ərəb Fars Puştu Uyğur Indoneziya Sudan Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese Iban IuMien Kachin Karakalpak Koya Lahu Thado Makonde Sanskrit Devanagari Vietnamese Çin Hmonq Tibetian Yapon Cava Sinhala Monqol Koreya Ingilis Aramaic Latın Esperanto Kopt Matta YaradılışÇıkışLevililərSaylarQanunun TəkrarıYeşuaHakimlərRut1 Şamuel2 Şamuel1 Padşahlar2 Padşahlar1 Salnamələr2 SalnamələrEzraNehemyaEsterƏyyubZəburSüleymanın MəsəlləriVaizNəğmələr NəğməsiYeşayaYeremyaMərsiyələrYezekelDanielHuşəYoelAmosAcdiyaYunusMikeyaNahumHabaqquqSefanyaHaqqayZəkəriyyəMalaki--- --- ---MattaMarkLukaYəhyaHəvarilərin İşləriRomalılara1 Korinflilərə2 KorinflilərəQalatiyalılaraEfeslilərəFilipililərəKoloslulara1 Saloniklilərə2 Saloniklilərə1 Timofeyə2 TimofeyəTitusaFilimonaİbranilərəYaqubun1 Peterin2 Peterin1 Yəhyanın2 Yəhyanın3 YəhyanınYəhudanınYəhyanın Vəhyi 9 123456789101112131415161718192021222324252627281 1 1 1 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637381 1 1 - 3 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637381 1 1 1عئسا بئر قاییغا مئندی و گؤلون بو تایینا کچئب، اؤز شهرئنه گلدی.2اونون یانینا یاتاقدا یاتان ائفلئج بئر آدامی گتئردئلر. عئسا اونلارین ائمانینی گؤروب ائفلئجه ددی: «اوغول، اوره‌یئن اوزولمه‌سئن! گوناهلارین باغیشلاندی.»3دئن عالئملرئندن بعضئلری اؤز-اؤزونه ددئلر: «بو آدام کوفر دیئر!»Azerbaijan Bible 2013 © Elam Ministries 2013.1عئسا بئر قاييغا مئندي و گؤلون بو تايينا کچئب، اؤز شهرئنه گلدي.2اونون يانينا ياتاقدا ياتان ائفلئج بئر آدامي گتئردئلر. عئسا اونلارين ائمانيني گؤروب ائفلئجه ددي: "اوغول، اوره‌يئن اوزولمه‌سئن! گوناهلارين باغيشلاندي."3دئن عالئملرئندن بعضئلري اؤز-اؤزونه ددئلر: "بو آدام کوفر ديئر!"Azerbaijan Bible 2008 Southern Azeri translation. Copyright © 2008 Elam Ministries1İsa qayığa minərək gölü keçdi və Öz şəhərinə gəldi.2Onun yanına yataqda yatan bir iflic adamı gətirdilər. İsa onların imanını görəndə iflic olan adama dedi: «Cəsarətli ol, oğlum, günahların bağışlandı».3Onda bəzi ilahiyyatçılar öz-özünə dedilər: «Bu Adam küfr danışır».Azerbaijan Bible 1878 Public Domain: 1878