Bible Version Compare

١
ایسّا یکّ بۆجیگێا سوار بوت، مَزَن‌گوَرمی گوازێنت و وتی جِندئے شهرا آتک.
٢
همے وهدا لهتێن مردما، تَهتێئے سرا وپتگێن لَنگ و مُنڈێن مردے آییئے کِرّا آورت. وهدے ایسّایا آیانی سِتک و باور دیست، گۆن لنَگا گوَشتی: ”او منی چُکّ! دلا مزن کن، تئیی گناه بَکشگ بوتنت.“
٣
بله شَریَتئے لهتێن زانۆگرا وتی دلا گوَشت: ”اے مرد کُپر کنگا اِنت.“
Balochi Arabic Bible 2022
2016-2022 Wycliffe Bible Translators, Inc
1
Issá yakk bójigéá swár but, mazangwarmi gwázént o wati jenday shahrá átk.
2
Hamé wahdá lahtén mardomá, tahtéay sará waptagén lang o mondhén mardé áiay kerrá áwort. Wahdé Issáyá áyáni setk o báwar dist, gón langá gwashti: “Oo mani chokk! Delá mazan kan, tai gonáh bakshag butant.”
3
Bale Sharyatay lahtén zánógerá wati delá gwasht: “É mard kopr kanagá ent.”
Balochi Bible 2015
2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team.