Bible Version Compare Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian Hebrew German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Spanish Galacian Bosnian Kabardian Guarani Jamaican Portuguese Nahuatl Kiche Qeqchi Quechuan New Zealand Malaysian Papua New Guinea Turkish Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Dogri Haryanvi Konkani Meitei Santali Sindhi Kurukh Assamese Maithili Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Lao Kazakhstan Thai Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Algerian Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Romani Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Kurdish Mazanderani Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Haitian Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Moba Nuer Shilluk Tamasheq Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Pular Gussi Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Edo Kituba Maasai Turkana Luguru Aymara Bengali Urdu Arabic Persian Pashto Uyghur Indonesian Sundanese Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese Iban IuMien Kachin Karakalpak Koya Lahu Thado Makonde Sanskrit Devanagari Vietnamese Chinese Hmong Tibetian Japanese Javanese Sinhala Mongolian Korean English Aramaic Latin Esperanto Coptic مَتّا مَتّامَرکاسلوکایوهَنّاکاسِدانی کارپولُسئے کاگد په رومیانپه گَلاتیان پولُسئے کاگدپه پیلیپیان پولُسئے کاگدپه تِسالونیکیان پولُسئے ائولی کاگدپه تِسالونیکیان پولُسئے دومی کاگدپه تیموتاووسا پولُسئے ائولی کاگدپه تیموتاووسا پولُسئے دومی کاگدپه تیتوسا پولُسئے کاگدپه پیلیمونا پولُسئے کاگدآکوبپِتْرُسئے ائولی کاگدپِتْرُسئے دومی کاگدیوهَنّائے ائولی کاگدیوهَنّائے دومی کاگدیوهَنّائے سئیمی کاگدیَهودائے کاگداِلهام ٩ ١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢١٣١٤١٥١٦١٧١٨١٩٢٠٢١٢٢٢٣٢٤٢٥٢٦٢٧٢٨1 1 1 ١ ١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢١٣١٤١٥١٦١٧١٨١٩٢٠٢١٢٢٢٣٢٤٢٥٢٦٢٧٢٨٢٩٣٠٣١٣٢٣٣٣٤٣٥٣٦٣٧٣٨1 1 1 - ٣ ١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠١١١٢١٣١٤١٥١٦١٧١٨١٩٢٠٢١٢٢٢٣٢٤٢٥٢٦٢٧٢٨٢٩٣٠٣١٣٢٣٣٣٤٣٥٣٦٣٧٣٨1 1 1 1Issá yakk bójigéá swár but, mazangwarmi gwázént o wati jenday shahrá átk.2Hamé wahdá lahtén mardomá, tahtéay sará waptagén lang o mondhén mardé áiay kerrá áwort. Wahdé Issáyá áyáni setk o báwar dist, gón langá gwashti: “Oo mani chokk! Delá mazan kan, tai gonáh bakshag butant.”3Bale Sharyatay lahtén zánógerá wati delá gwasht: “É mard kopr kanagá ent.”Balochi Bible 2022 © 2015-2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. and the Balochi Bible Translation Team.١ایسّا یکّ بۆجیگێا سوار بوت، مَزَن‌گوَرمی گوازێنت و وتی جِندئے شهرا آتک.٢همے وهدا لهتێن مردما، تَهتێئے سرا وپتگێن لَنگ و مُنڈێن مردے آییئے کِرّا آورت. وهدے ایسّایا آیانی سِتک و باور دیست، گۆن لنَگا گوَشتی: ”او منی چُکّ! دلا مزن کن، تئیی گناه بَکشگ بوتنت.“٣بله شَریَتئے لهتێن زانۆگرا وتی دلا گوَشت: ”اے مرد کُپر کنگا اِنت.“Balochi Arabic Bible 2022 © 2016-2022 Wycliffe Bible Translators, Inc