बाइबिल संस्करण की तुलना करें
- |
|---|
| १ |
| परमेश्वर के दास और यीशु मसीह के प्रेरित पौलुस की ओर से, जो परमेश्वर के चुने हुओं के विश्वास और सत्य के उस ज्ञान के लिए ठहराया गया है जो भक्ति की ओर ले जाता है; |
| Hindi Bible HSB
HINDI STANDARD BIBLE 2023 by Global Bible Initiative |
| १ |
| विश्वास की सहभागिता में मेरे सच्चे पुत्र तीतॉस को परमेश्वर के दास तथा मसीह येशु के प्रेरित पौलॉस की ओर से, जिन्हें परमेश्वर के चुने हुओं के विश्वास तथा उनके सत्य के ज्ञान के लिए, |
| Hindi Bible HSS
The Holy Bible, Hindi Contemporary Version 1978, 2009, 2016, 2019 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® worldwide. पवित्र बाइबिल, हिंदी समकालीन संस्करण 1978, 2009, 2016, 2019 Biblica, Inc.® Biblica, Inc.® की अनुमति से उपयोग किया जाता है. दुनिया भर में आरक्षित सभी अधिकार. |
| १ |
| पौलुस की ओर से, जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास को स्थापित करने और सच्चाई का ज्ञान स्थापित करने के लिए जो भक्ति के साथ सहमत हैं, |
| Hindi Bible IRV 2019
2017, 2018 Bridge Connectivity Solutions |
| १ |
| पौलुस की ओर से जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास, और भक्ति के अनुसार है, |
| Hindi Bible 2017
2017 Bridge Connectivity Solutions. Released under the Creative Commons Attribution No Derivatives license 4.0 |
| १ |
| Pol jon Parmeshwar ke sewak hei, aur Yeeshu Maseeh ke prerit hei, uske bagal se. Ham Parmeshwar ke aapan log ke hausla deta hei ki ulog ke biswaas baṛhe aur dharam ke baare meñ sachchaai samjhe. |
| Hindi Fiji Bible
Fiji Romanised Hindi Bible Society of South Pacific, 2016 |
| १ |
| यह पत्र, एक ही विश्वास में सहभागिता के नाते सच्चे पुत्र तीतुस के नाम, पौलुस की ओर से है, जो परमेश्वर का सेवक तथा येशु मसीह का प्रेरित है, ताकि वह परमेश्वर के कृपापात्रों का विश्वास दृढ़ करे और उस सत्य का ज्ञान सिखाए, जो धर्म के अनुकूल है |
| Hindi Bible CL BSI
Hindi CL Bible - पवित्र बाइबिल Bible Society of India, 2015. Used by permission. worldwide |
| १ |
| पौलुस की ओर से जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास और उस सत्य की पहिचान के अनुसार जो भक्ति के अनुसार है, |
| Hindi Bible OV BSI
Hindi OV (Re-edited) Bible - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible 2012 by The Bible Society of India Used by permission. worldwide |
| १ |
| पौलुस की ओर से जिसे परमेश्वर के चुने हुए लोगों को उनके विश्वास में सहायता देने के लिये और हमारे धर्म की सच्चाई के सम्पूर्ण ज्ञान की रहनुमाई के लिए भेजा गया है; |
| Hindi Bible ERV
Easy-to-Read Version 2010 World Bible Translation Center |
| १ |
| पौलुस की ओर से जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास, और भक्ति के अनुसार है। |
| Hindi Bible (HHBD)
Public Domain: Hindi (HHBD) No Info on year |
| १ |
| paulus kee or se jo parameshvar ka das aur yeeshu maseeh ka praearit haai, parameshvar ke chune huae logon ke vishvas, aur bhaktai ke anusar haai. |
| Hindi Roman Script
No Data |