Beblia

बाइबिल संस्करण की तुलना करें

१

यीशु मसीह का प्रकाशन, जो परमेश्‍वर ने उसे इसलिए दिया कि वह अपने दासों को वे बातें दिखाए जिनका शीघ्र पूरा होना अवश्य है; और उसने अपने स्वर्गदूत को भेजकर इन्हें अपने दास यूहन्‍ना को बताया,

Hindi Bible HSB
HINDI STANDARD BIBLE© Copyright © 2023 by Global Bible Initiative

१

मसीह येशु का प्रकाशन, जिसे परमेश्वर ने उन पर इसलिये प्रकट किया कि वह अपने दासों पर उन घटनाओं का प्रकाशन करें जिनका जल्द ही घटित होना तय है. इसे परमेश्वर ने अपने स्वर्गदूत के माध्यम से अपने दास योहन को पहुंचाया.

Hindi Bible HSS
The Holy Bible, Hindi Contemporary Version Copyright © 1978, 2009, 2016, 2019 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® worldwide. पवित्र बाइबिल, हिंदी समकालीन संस्करण © 1978, 2009, 2016, 2019 Biblica, Inc.® Biblica, Inc.® की अनुमति से उपयोग किया जाता है. दुनिया भर में आरक्षित सभी अधिकार.

१

यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्य, जो उसे परमेश्वर ने इसलिए दिया कि अपने दासों को वे बातें, जिनका शीघ्र होना अवश्य है, दिखाए: और उसने अपने स्वर्गदूत को भेजकर उसके द्वारा अपने दास यूहन्ना को बताया,

Hindi Bible IRV 2019
Copyright © 2017, 2018 Bridge Connectivity Solutions

१

यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्‍य, जो उसे परमेश्‍वर ने इसलिये दिया कि अपने दासों को वे बातें, जिनका शीघ्र होना अवश्‍य है, दिखाए: और उसने अपने स्‍वर्गदूत को भेजकर उसके द्वारा अपने दास यूहन्‍ना को बताया,

Hindi Bible 2017
Copyright © 2017 Bridge Connectivity Solutions. Released under the Creative Commons Attribution No Derivatives license 4.0

१

Yahi hei jon Parmeshwar Yeeshu Maseeh ke dekhaais raha, ki jisse u aapan daas log ke bataay sake ki jaldi hee kon cheej hoy waala hei. Maseeh tab aapan ainjal ke ek sandesa de ke aapan daas Yuhanna ke lage bhejis.

Hindi Fiji Bible
Fiji Romanised Hindi © Bible Society of South Pacific, 2016

१

यह येशु मसीह का प्रकाशन है। यह उन्‍हें परमेश्‍वर की ओर से प्राप्‍त हुआ जिससे वह अपने सेवकों को निकट भविष्‍य में होने वाली घटनाएँ दिखायें। उन्‍होंने अपने दूत को भेज कर इस प्रकाशन का ज्ञान अपने सेवक योहन को कराया।

Hindi Bible CL BSI
Hindi CL Bible - पवित्र बाइबिल Copyright © Bible Society of India, 2015. Used by permission. worldwide

१

यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्य, जो उसे परमेश्‍वर ने इसलिये दिया कि अपने दासों को वे बातें, जिनका शीघ्र होना अवश्य है, दिखाए; और उसने अपने स्वर्गदूत को भेजकर उसके द्वारा अपने दास यूहन्ना को बताया,

१

यह यीशु मसीह का दैवी-सन्देश है जो उसे परमेश्वर द्वारा इसलिए दिया गया था कि जो बातें शीघ्र ही घटने वाली हैं, उन्हें अपने दासों को दर्शा दिया जाए। अपना स्वर्गदूत भेजकर यीशु मसीह ने इसे अपने सेवक यूहन्ना को संकेत द्धारा बताया।

१

यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्य जो उसे परमेश्वर ने इसलिये दिया, कि अपने दासों को वे बातें, जिन का शीघ्र होना अवश्य है, दिखाए: और उस ने अपने स्वर्गदूत को भेजकर उसके द्वारा अपने दास यूहन्ना को बताया।

Hindi Bible (HHBD)
Public Domain: Hindi (HHBD) No Info on year

१

yeeshu maseeh ka prakashaitavaky jo use parameshvar ne isaaliye diya, ki apane dason ko ve bate, jin ka shaeegha hona avashy haai, dikhaae: aur us ne apane svargadoot ko bhejakar usake dara apane das yoohanna ko bataya.

Hindi Roman Script
No Data