Pim weche ma yudore e Muma
- |
|---|
| 1 |
| Yecu odonyo i yeya oŋolo nam okato loka tuŋcel, ci obino i lobo tugi kikome. |
| 2 |
| Ci gikelo bote dano mo ma twoyo two akweya kom kun obuto i wi kitandane. Ka Yecu oneno niyegi, ci owaco bot latwo ni, “Di cwinyi, latinna, balli doŋ giweko woko.” |
| 3 |
| Mumiyo lupwony-cik mogo gucako loko lok kekengi ni, “Dano man tye ka yeto Lubaŋa.” |
| Luo Bible 1985
Acholi Bible © Bible Society of Uganda, 1985 |
| 1 |
| Yesu noidho yie mi ongʼado nam nyaka loka komachielo, mi nochopo e dala kama ne onywole. |
| 2 |
| Jomoko nokelone ja-athany, konindo e pien. Kane Yesu oneno yie ma jogo ne nigo, nowachone ja-athanyno niya, “Wuoda, bed gi kwe e chunyi, richoni oweni.” |
| 3 |
| Kuom mano jopuonj chik moko nowacho kendgi giwegi niya, “Ngʼatni yanyo Nyasaye!” |
| Luo Bible 1980
Muma Maler Mar Nyasaye, Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc |
| 1 |
| Yesu noidho yie, modok loka machielo, mi odhi dalagi. |
| 2 |
| Ji moko nokelo ng’at man gi tuo athany ire, koting’o e ng’angu. Kane Yesu oneno yie ma jogo nigo, nowacho ni ng’atno niya, “Bed gi kue! Richoni oweni.” |
| 3 |
| To jopuonj Chik moko noparo e chunygi giwegi ni, “Jali yanyo Nyasaye!” |
| Luo Bible 1976
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976 |