Bhaibheri reBhaibheri Enzanisa Russian Beraruzi Ukraine Polish Sebhiya Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldova Azabhaijani Armenian Georgian Albanian Avar Bhashkir Tatar Chechen Slovanian Croatian Estonian Latvian Ritunia Hungarian Kiyagizi Uzbek Tajik Teki Finish Norwegian Swedish Icelandic Giriki Macedonian Hebhuru Jerimani Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Katarani Italian Spanish Galacian Bosnian Kabardian Guarani Jamaican Putukezi Nahuatl Kiche Qeqchi Quechuan Nyuzirendi Malaysian Papa Nyu Gini Turkish Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marati Gujarati Tamil Telugu Punjabi Dogri Haryanvi Konkani Meitei Santali Sindhi Kurukh Assamese Maithili Adilabad Gondi Ahirani Balo Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Lao Khazakisitani Thai Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Algeria Ewe Swahili Moroko Somalian Shona Madhagasika Romani Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Kedhi Mazanderani Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Haitian Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Moba Nuer Shilluk Tamasheq Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Pular Gussi Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Edo Kituba Maasai Turkana Luguru Aymara Bengali Urdu Arabic Persian Pashito Ugwa Indonesian Sundanese Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Iban IuMien Kachin Karakalpak Koya Lahu Thado Makonde Sanskrit Devanagari Vietnamese Chinese Hmong Tibetian Japanese Javanese Sinhala Mongoria Korean Rungu Aramaiki Ratini Esiperando Coptic Mateu GenesisiEkisodhoRevhitikoNumeriDheuteronomioJoshuaVatongiRute1 Samueri2 Samueri1 Madzimambo2 Madzimambo1 Makoronike2 MakoronikeEziraNehemiaEsteriJobhoMapisaremaZvirevoMuparidziRwiyo rwaSoromoniIsayaJeremiyaMariroEzekieriDhanyeriHosiyaJoeriAmosiObhadhiyaJonaMikaNahumiHabhakukiZefaniyaHagaiZekariaMaraki--- --- ---MateuMakoRukaJohnMabasaVaRoma1 VaKorinte2 VaKorinteVaGaratiyaVaEfesoVaFiripiVaKorose1 VaTesaronika2 VaTesaronika1 Timoti2 TimotiTitoFirimoniVaHebheruJames1 Petro2 Petro1 Johani2 Johani3 JohaniJudhaZvakazarurwa 9 123456789101112131415161718192021222324252627281 1 1 1 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637381 1 1 - 3 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637381 1 1 1Zvino wakapinda muchikepe, akayambuka ndokusvika muguta rake.2Zvino tarira, vakavuya kwaari nomunhu wakanga akawoma mitezo, avete panhovo; zvino Jesu achivona kutenda kwavo akati kumunhu wakanga akawoma mitezo: Mwana, tsunga moyo, wakangamwirwa zvivi zvako.3Zvino tarira, vamwe vavanyori vakati mumoyo yavo: Uyu unomhura Mwari.Shona Bible 2009 Copyrighted: No Info 20091Jesu paakapinda mugwa, akayambuka ndokusvika kuguta rake.2Havo vamwe vanhu vakauya nomunhu akanga akatonhora mitezo akati rabada pabonde rake! Jesu paakaona chitendero chavo akati kune munhu uya akatonhora mitezo, “Tsunga mwoyo mwanangu, zvitadzo zvako zvaregererwa.”3Ipapo dzimwe nyanzvi dzomutemo dzakati, nechomumwoyo, “Munhu uyu ari kushonha Mwari.”Shona Bible SCLB Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 20081Jesu akapinda mugwa akayambuka ndokusvika kuguta rokwake.2Vamwe varume vakauya nomunhu akanga akafa mitezo, avete pabonde. Jesu akati aona kutenda kwavo akati kumunhu uya akafa mitezo, “Tsunga mwoyo, mwana, zvivi zvako zvaregererwa.”3Vachinzwa izvi, vamwe vadzidzisi vemirayiro vakati mumwoyo yavo, “Munhu uyu ari kumhura Mwari!”Shona Bible (BDSC) 2005 Copyright © 2003, 2006, 2017 by Biblica, Inc.®1Akapinda muigwa, akayambuka, ndokusvika kuguta rake.2Zvino vakauya kwaari nomunhu akanga akafa mitezo achiona kutenda kwavo, akati kumunhu akanga akafa mitezo, “Mwana, tsunga mwoyo, waregererwa zvivi zvako.”3Zvino vamwe vavanyori vakati mumwoyo yavo, “Munhu uyu anoshonha Mwari.”Shona Bible 2002 © Shona Union Version 20021Wakapinda mugwa, akayambuka, ndokuȿika kuguta rake.2Ɀino ʋakaʋuya kwaari nomunhu wakaŋga akafa mitezo, aʋete panhoʋo; Jesu wakati aciʋona kutenda kwaʋo, akati kumunhu wakaŋga akafa mitezo: Mŋana, tsuŋga mŋoyo, wakaŋganwirwa ɀiʋi ɀako.3Ɀino ʋamŋe ʋaʋanyori ʋakati mumŋoyo yaʋo: Munhu uyu unomhura Mŋari.Shona Bible 1949 © British and Foreign Bible Society 1949, 2018