ប្រធានបទ ព្រះ ពរ សូមអញ្ជើញមកដូចអ្នកដែរ បទបញ្ជា ដាក់បណ្តាសា ពរជ័យហិរញ្ញវត្ថុ ឆន្ទៈសេរី ព្រះគុណរបស់ព្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ បំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះ របស់ព្រះ (ពេលវេលា) ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ អព្ភូតហេតុ ឈ្មោះរបស់ព្រះ ការថ្វាយដល់ព្រះ ផែនការ ត្រូវបានសង្រ្គោះពីអំពើបាប ព្រះត្រីឯក ពេលវេលា ស្នេហ៍ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ វីរុស / ជំងឺ តើព្រះជានរណា? ចរិតល្អ ការទទួលយក ភាពមិនស្មោះត្រង់ គណនេយ្យភាព ដិត ការថទាំ ភាពស្អាតស្អំ ការប្តេជ្ញាចិត្ត ភាពជឿជាក់ ការពេញចិត្ត ភាពក្លាហាន / ក្លាហាន ការអាណិតអាសូរ វិន័យ ជំនឿ ដឹងគុណ បដិសណ្ឋារកិច្ច បន្ទាបខ្លួន / បន្ទាបខ្លួន ស្មោះត្រង់ កិត្តិយស សុចរិតភាព សេចក្តីសប្បុរស ស្នេហា សុភាពរាបសា មេត្តា ការអត់ធ្មត់ ការរាប់ជាបរិសុទ្ធ គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ទុកចិត្ត ចរិតមិនល្ កំហឹង ក្បត់ ការសម្លុត ភាពជូរចត់ ការត្អូញត្អែរ ទំនាស់ ការភ័យខ្លាច ល្ងង់ មនុស្សលាក់ពុត ច្រណែន ការវិនិច្ឆ័យ ខ្ជិល មោទនភាព ការសងសឹក / ការសងសឹក ឥតប្រយោជន៍ អំពើហឹង្សា បាប រំលូតកូន ការញៀន អំពើផិតក្បត់ ការក្បត់ជំនឿ ការដាក់បណ្តាសា ការលែងលះ ការច្រណែន អំពើប្រាសចាកសីលធម៌ខាងផ្លូវភេទ Gluttony ការនិយាយដើមគេ លោភលន់ ស្អប់ តណ្ហា និយាយកុហក សម្រេចកាមដោយខ្លួន ការពន្យារពេល ចោរកម្ម ជីវិត វ័យចំណាស់ សត្វ ការសុំកូនចិញ្ចឹម ថ្ងៃកំណើត សម្រស់ កំពុងនៅម្នាក់ឯង ណាត់ជួបមនុស្ស មរណភាព ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការខកចិត្ត ការយល់ដឹង ហាត់ប្រាណ សីលធម៌ ការតមអាហារ ស្វែងរកស្នេហា ផ្តោត គ្រួសារ អាហារ កំហុស សុខភាព សុភមង្គល នរក ភាពគ្មានកូន ការបាត់បង់ការងារ ការបាត់បង់ ជំងឺផ្លូវចិត្ត តន្ត្រី អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការដាក់ព្រះជាមុនសិន ឈឺចាប់ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា តស៊ូ ការរួមភេទ ការសាកល្បង ការល្បួង ខសម្រាប់បុរស ខសម្រាប់ស្ត្រី សង្គ្រាម ទ្រព្យសម្បត្តិ មេម៉ាយ ព្រះវិហារ ចូលរួមព្រះវិហារ កំណើតព្រះយេស៊ូ ការបៀតបៀនព្រះវិហារ ឌីកុន គ្រូក្លែងក្លាយ ទៅឋានសួគ៌ វិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះមែស៊ីនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ គ្រូគង្វាល សរសើរព្រះ រឿងប្រៀបប្រដូចពីព្រះយេស៊ូ បុណ្យថ្ងៃទី ៥០ និយាយជាភាសា ដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ ការថ្វាយបង្គំ តួនាទីស្ត្រី អាថ៌កំបាំង ជនបរទេស មហារីក វាសនា ដាយណូស័រ នាគ សុបិន្ត ផ្ទះល្វែងឬផែនដីមូល យក្សនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ថ្ងៃចុងក្រោយអនាគត Unicorns ទេវតានិងបិសាច មហាទេវតា ពួកទេវតា បេលសេប៊ូល អារក្ស អាណាព្យាបាលទេវតា លូស៊ីហ្វើរ អាបធ្មប់ / វេទមន្ត សញ្ញាគណិតវិទ្យា លេខ ៣ លេខ ៥ លេខ ៧ លេខ ៨ លេខ ១០ បន្ថែម សុរា ភាពបរិបូរណ៍ គួរស្អប់ខ្ពើម ខូចចិត្ត កានីនីបាល ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត គ្រឿងញៀន អាក្រក់ អារម្មណ៍ បុណ្យ Halloween ជួយជនក្រីក្រ ការរលូតកូន ប៉ូលីស ការចោះ / ក្រវិល ពហុពន្ធភាព រស់ឡើងវិញ ភាពសោកសៅ វិទ្យាសាស្ត្រ ការពារខ្លួន ទាសភាព ការធ្វើអត្តឃាត ទេពកោសល្យ សាក់ ការងារ ខគម្ពីរទាក់ទងនឹងប្រធានបទ Khmer Bible 1954 Public Domain: 1954
ប្រធានបទ ព្រះ ពរ សូមអញ្ជើញមកដូចអ្នកដែរ បទបញ្ជា ដាក់បណ្តាសា ពរជ័យហិរញ្ញវត្ថុ ឆន្ទៈសេរី ព្រះគុណរបស់ព្រះ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ បំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះ របស់ព្រះ (ពេលវេលា) ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ អព្ភូតហេតុ ឈ្មោះរបស់ព្រះ ការថ្វាយដល់ព្រះ ផែនការ ត្រូវបានសង្រ្គោះពីអំពើបាប ព្រះត្រីឯក ពេលវេលា ស្នេហ៍ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ វីរុស / ជំងឺ តើព្រះជានរណា? ចរិតល្អ ការទទួលយក ភាពមិនស្មោះត្រង់ គណនេយ្យភាព ដិត ការថទាំ ភាពស្អាតស្អំ ការប្តេជ្ញាចិត្ត ភាពជឿជាក់ ការពេញចិត្ត ភាពក្លាហាន / ក្លាហាន ការអាណិតអាសូរ វិន័យ ជំនឿ ដឹងគុណ បដិសណ្ឋារកិច្ច បន្ទាបខ្លួន / បន្ទាបខ្លួន ស្មោះត្រង់ កិត្តិយស សុចរិតភាព សេចក្តីសប្បុរស ស្នេហា សុភាពរាបសា មេត្តា ការអត់ធ្មត់ ការរាប់ជាបរិសុទ្ធ គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ទុកចិត្ត ចរិតមិនល្ កំហឹង ក្បត់ ការសម្លុត ភាពជូរចត់ ការត្អូញត្អែរ ទំនាស់ ការភ័យខ្លាច ល្ងង់ មនុស្សលាក់ពុត ច្រណែន ការវិនិច្ឆ័យ ខ្ជិល មោទនភាព ការសងសឹក / ការសងសឹក ឥតប្រយោជន៍ អំពើហឹង្សា បាប រំលូតកូន ការញៀន អំពើផិតក្បត់ ការក្បត់ជំនឿ ការដាក់បណ្តាសា ការលែងលះ ការច្រណែន អំពើប្រាសចាកសីលធម៌ខាងផ្លូវភេទ Gluttony ការនិយាយដើមគេ លោភលន់ ស្អប់ តណ្ហា និយាយកុហក សម្រេចកាមដោយខ្លួន ការពន្យារពេល ចោរកម្ម ជីវិត វ័យចំណាស់ សត្វ ការសុំកូនចិញ្ចឹម ថ្ងៃកំណើត សម្រស់ កំពុងនៅម្នាក់ឯង ណាត់ជួបមនុស្ស មរណភាព ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ការខកចិត្ត ការយល់ដឹង ហាត់ប្រាណ សីលធម៌ ការតមអាហារ ស្វែងរកស្នេហា ផ្តោត គ្រួសារ អាហារ កំហុស សុខភាព សុភមង្គល នរក ភាពគ្មានកូន ការបាត់បង់ការងារ ការបាត់បង់ ជំងឺផ្លូវចិត្ត តន្ត្រី អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការដាក់ព្រះជាមុនសិន ឈឺចាប់ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា តស៊ូ ការរួមភេទ ការសាកល្បង ការល្បួង ខសម្រាប់បុរស ខសម្រាប់ស្ត្រី សង្គ្រាម ទ្រព្យសម្បត្តិ មេម៉ាយ ព្រះវិហារ ចូលរួមព្រះវិហារ កំណើតព្រះយេស៊ូ ការបៀតបៀនព្រះវិហារ ឌីកុន គ្រូក្លែងក្លាយ ទៅឋានសួគ៌ វិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះមែស៊ីនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ គ្រូគង្វាល សរសើរព្រះ រឿងប្រៀបប្រដូចពីព្រះយេស៊ូ បុណ្យថ្ងៃទី ៥០ និយាយជាភាសា ដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ ការថ្វាយបង្គំ តួនាទីស្ត្រី អាថ៌កំបាំង ជនបរទេស មហារីក វាសនា ដាយណូស័រ នាគ សុបិន្ត ផ្ទះល្វែងឬផែនដីមូល យក្សនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ថ្ងៃចុងក្រោយអនាគត Unicorns ទេវតានិងបិសាច មហាទេវតា ពួកទេវតា បេលសេប៊ូល អារក្ស អាណាព្យាបាលទេវតា លូស៊ីហ្វើរ អាបធ្មប់ / វេទមន្ត សញ្ញាគណិតវិទ្យា លេខ ៣ លេខ ៥ លេខ ៧ លេខ ៨ លេខ ១០ បន្ថែម សុរា ភាពបរិបូរណ៍ គួរស្អប់ខ្ពើម ខូចចិត្ត កានីនីបាល ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត គ្រឿងញៀន អាក្រក់ អារម្មណ៍ បុណ្យ Halloween ជួយជនក្រីក្រ ការរលូតកូន ប៉ូលីស ការចោះ / ក្រវិល ពហុពន្ធភាព រស់ឡើងវិញ ភាពសោកសៅ វិទ្យាសាស្ត្រ ការពារខ្លួន ទាសភាព ការធ្វើអត្តឃាត ទេពកោសល្យ សាក់ ការងារ ខគម្ពីរទាក់ទងនឹងប្រធានបទ Khmer Bible 1954 Public Domain: 1954