Chieng’no Ruoth Nyasaye nokaw liganglane mabith kendo motegno, mi oneggo Levayathan, kod thuol malich kendo manudore, modak e nam.
Kuom mano Nyasaye nochueyo rech madongo mae nam, gi gimoro amora modak e pi, kod kit winy duto, mi noneno ni gima nosetimo ber.
Yiedhi kwang’ie, kendo ondieg nam mane ichueyo, miluongo ni Levayathan, tugoe.
Mirimb Nyasaye moa e polo, mamon gi richo duto kod timbe ma ok kare mag joma geng’o adiera, koro osefwenyore.
[24] Bang’e Nyasaye nowacho niya, “Gik mangima kaka jamni gi le kod gik mamol, mondo onywolre e piny.” Mi nobedo kamano. [25] Mano e kaka nochueyo jamni kod gik mamol duto. Mi noneno ni gima nosetimo ber. [26] Eka Nyasaye nowacho niya, “Koro wachue dhano e kido machal kodwa. Enobed gi teko kuom rech gi winy gi jamni kod gik mamol duto.” [27] Kamano Nyasaye nochueyo dhano e kido machal kode. Nochueyogi dichwo gi dhako, [28] mi noguedhogi, kowachonigi niya, “Beduru gi nyithindo mang’eny, kendo upong’ piny.” [29] Nyasaye nomedo wacho ni dhano niya, “In amiyi cham kod olembe duto mondo obed chiembi, [30] to le gi winy kod gik mamol duto, to amiyo oboke mondo ocham.” Mi nobedo kamano. [31] Eka Nyasaye nong’iyo gik moko duto mane osechueyo, kendo noneno ni gibeyo ahinya. Piny noyuso kendo noru, mi mano nodoko chieng’ mar auchiel.
[15] Parie rawo mane achueyo, kaka in bende ne achueyi. Ochamo mana lum ka dhiang’, [16] to neye kaka oratego, kendo kaka dende ojing’! [17] Iwe ochikore tir ka yiend sida, kendo embene ong’wel malich! [18] Chokene otegno ka mula, kendo ogwendene chalo sirni mag chuma. [19] En ema olichie moloyo gik moko mane achueyo, omiyo onge ng’ama dihedhre monje, mak mana an jachuechne. [20] Ochamo lum manie wi gode, kuonde ma le ema odakie. [21] Onindo piny e tiend kudho, kendo opondo ei odundu manie siany. [22] Ee, oyueyo e tipo mar kudho, kendo opondo ei osawo manie geng aora. [23] Kata ka aora opong’ mabubni manadi, to ok oluor, kendo chunye ngich ang’icha, kata ka pi tagore e wang’e. [24] Ere ng’ama didin wang’e, mi make? Koso en ng’a ma dituch ume gi olowu?
[1] “Bende inyalo mako nyang’ gi olowu, kata tueyo lewe gi tol? [2] Koso inyalo rwako tol e ume, kata mako dhoge gi mbedo? [3] Bende dohombi mondo iweye odhi, kata kwayi mondo ing’wonne? [4] Koso obiro loso kodi winjruok ni notini nyaka chieng’? [5] Koso ibiro tugo kode ka winyo manie sigol, kata ka gimoro miywayo gi tol, ma digalgo nyiri ma tiyoni? [6] Bende jolupo digo nengone? Koso johala diyang’e mondo ong’iew ringe? [7] Bende inyalo chwowe gi bidhi mang’enymi tuch piene kod wiye? [8] Ka imule dichiel, to ok nichak imule kendo, bende wiyi ok nowil gi lwenjno! [9] Ng’ato ang’ata moneno nyang’no, bwok mi gore piny. [10] Ka ng’ato okwinye, to oger malich, kendo onge ng’at ma dihedhre chung’ e nyime.
[1] Adoni-zedek ruodh Jerusalem nowinjo ni Joshua okawo Ai, moketho chuth, kendo osetimo ni Ai gi ruodhe mana kaka notimo ni Jeriko gi ruodhe. Nowinjo bende ni jo-Gibeon osetimo winjruok mar kue gi jo-Israel, kendo odak kodgi. [2] Kuom mano, jo-Jerusalem nobwok ahinya, nimar Gibeon ne en kama duong’ machalo dala ruoth. Noduong’ moloyo Ai, kendo joge ne gin jolweny marateke. [3] Omiyo Adoni-zedek ruodh Jerusalem nooro wach ni Hoham ruodh Hebron, gi Piram ruodh Jarmuth, gi Jafia ruodh Lakish, kod Debir wuod Eglon, kowachonogi niya, [4] “Biuru ukonya monjo jo-Gibeon, nikech gisetimo winjruok mar kue gi Joshua kod jo-Israel.” [5] Kamano ruodhi mag Jerusalem gi Hebron gi Jarmuth gi Lakish kod Eglon, ma gin ruodhi abich mag jo-Amor, noriwo jolwenjgi kaachiel, mi gimonjo Gibeon. [6] To jo-Gibeon nooro wach ni Joshua e kambi Gilgal ka giwachone niya, “Bi ikonywa, kik iwewa, nikech ruodhi mag jo-Amor modak e piny gode oseriwore mondo onywaknwa. Omiyo bi mondo ireswa.” [7] Kamano Joshua nodhi gi thuondi duto, kod joge duto mag lweny. [8] Ruoth Nyasaye nowachone niya, “Kik iluorgi, nikech asechiwogi e lweti, kendo onge kata ng’at achiel ma nosiri.” [9] Eka Joshua noa Gilgal, mowuotho otieno duto nyaka Gibeon. Nomonjo jo-Amor apoya, [10] kendo Ruoth Nyasaye notaro wang’gi mokeyogi e nyim jo-Israel, mi nologi chuth. Jo-Israel nolawogi e yo maridore Beth-horon, mi ne ginegogi nyaka Azeka gi Makeda.
Luo Bible 1976
Dholuo DC Bible Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976