امّا من به شما میگویم، هر که بر برادر خود خشم گیرد، سزاوار محاکمه است؛ و هر که به برادر خود ’راقا‘ گوید، سزاوار محاکمه در حضور شوراست؛ و هر که به برادر خود احمق گوید، سزاوار آتش جهنم بُوَد.
ترس خداوند سرآغاز دانش است، اما حکمت و ادب را جاهلان خوار میشمارند.
حکیمان وارث عزّت میشوند، اما نصیب جاهلان رسوایی خواهد بود.
دانادل، احکام را میپذیرد، اما نادانِ پرگو تلف خواهد شد.
فساد نزد نادان تفریح است، اما مرد فهیم از حکمت لذت میبرد.
نادان در دَم خشمش را بروز میدهد، اما خردمند اهانت را ناشنیده میگیرد.
همنشینِ حکیمان حکیم گردد، اما رفیق جاهلان زیان بیند.
نادان نیز اگر خاموش بماند، حکیمش میشمارند، آن که دهانش را بسته نگاه میدارد، فهیم شمرده میشود.
[۲] نادان را از فهم هیچ لذتی نیست، بلکه تنها فاش کردن همۀ مکنونات دل خویش را خوش میدارد. [۳] چون شریر میآید، دیدۀ حقارت نیز میآید، و با قباحت، تقبیح فرا میرسد. [۴] آبِ عمیق است سخنان دهان آدمی، نهر جوشان است چشمۀ حکمت. [۵] نشاید جانبداری از مجرمان یا منحرف ساختن دادرسی بیگناهان. [۶] لبهای جاهل درگیر نزاع میشود، زبانش به استقبال کتک میشتابد. [۷] زبان جاهل نابودی اوست، لبانش دام برای جان او.
دوری از نزاع، عزّت آدمی است اما تن هر نادان برای مجادله میخارد!
نادان را نصیحت مکن، چه، سخن عاقلانهات را خوار خواهد شمرد.
آن که همسایۀ خود را بفریبد و گوید: «مِزاح میکردم!»
نادان است آن که بر خویشتن توکل دارد، اما آن که در طریق حکمت گام بردارد، در امان میماند.
چون حکیم و نادان علیه یکدیگر به محکمه روند، دمی برآشفتن خواهد بود و دمی تمسخر، اما بیحاصل!
نادان همۀ خشم خود را بیمهابا بروز میدهد، اما حکیم آن را بازمیدارد.
برای سالار سرایندگان. مزمور داوود. ابله در دل خود میگوید: «خدایی نیست!» اینان فاسدند و کارهایشان کراهتآور است! نیکوکاری نیست!
حکیم میترسد و از بدی اجتناب میکند، اما نادان، آسودهخیال پیش میرود!
مرد تندخو نزاعها برمیانگیزد، اما شخص دیرخشم مرافعه را فرو مینشاند.
[۲۰] فرزند حکیم، مایۀ شادی پدر است، اما مرد نادان، مادر خویش را خوار میشمارد. [۲۱] حماقت مایۀ شادی شخص کمعقل است، اما مرد فهیم در راه راست گام برمیدارد.
[۷] همنشینِ نادان مشو، زیرا معرفت بر لبانش نخواهی یافت. [۸] حکمتِ عاقلان در این است که راههای خود را درک میکنند، اما نادانیِ جاهلان فریب است. [۹] جاهلان را توانِ دلجویی نیست، اما در میان صالحان خشنودی است.
Persian (NMV) 2014
The Persian New Millennium Version 2014, is a production of Elam Ministries