давайте, и дастся вам: доброй, утрясённой, прижатой и переполненной мерой отсыплют вам в ваше лоно; ибо, какой мерой мерите, такой же отмерится и вам.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Мой Бог да восполнит все ваши нужды, по Своему богатству во славе, Христом Иисусом.
Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
[24] да благословит тебя Господь и сохранит тебя! [25] да призрит на тебя Господь Своим светлым лицом и помилует тебя!
[6] Не заботьтесь ни о чём, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте ваши просьбы перед Богом, – [7] и мир Божий, который превыше всякого ума, сохранит ваши сердца и ваши помышления во Христе Иисусе.
Всякое доброе даяние и всякий совершенный дар нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
[7] Благословен человек, который надеется на Господа, и которого надежда – Господь. [8] Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее свои корни у потока; оно не знает, когда приходит зной; его лист зелён, и во время засухи оно не боится и не перестаёт приносить плод.
не бойся, ибо Я с тобой; не смущайся, ибо Я твой Бог; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя правой рукой Моей праведности.
И от Его полноты все мы приняли и благодать на благодать,
[16] и сказал: Мной клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал это дело и не пожалел твоего сына, твоего единственного, [17] то Я, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу твоё семя, как звёзды на небе и как песок на берегу моря; и твоё семя овладеет городами своих врагов;
[28] да даст тебе Бог от росы небесной и от изобилия земли, и множество хлеба и вина; [29] да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над твоими братьями, и да поклонятся тебе сыновья твоей матери; проклинающие тебя – прокляты; благословляющие тебя – благословенны!
[1] Блажен человек, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, [2] но его воля в законе Господа, и о Его законе он размышляет день и ночь! [3] И он будет как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит свой плод в своё время, и лист которого не вянет; и во всём, что он ни делает, успеет.
[1] Господня земля и что наполняет её, вселенная и всё живущее в ней, [2] ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её. [3] Кто взойдёт на гору Господню, или кто станет на Его святом месте? [4] Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся своей душой напрасно и не божился ложно, –
[3] Мой Бог – моя скала; на Него я надеюсь; мой щит, рог моего спасения, моё ограждение и моё убежище; мой Спаситель, от бед Ты избавил меня! [4] Призову Господа достойного поклонения и спасусь от моих врагов.
Мы знаем, что всякий, рождённый от Бога, не грешит; но рождённый от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.
Куда пойду от Твоего Духа, и от Твоего лица куда убегу?
Бог же силён обогатить вас всякой благодатью, чтобы вы, всегда и во всём имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,
и мир Божий, который превыше всякого ума, сохранит ваши сердца и ваши помышления во Христе Иисусе.
давайте, и дастся вам: доброй, утрясённой, прижатой и переполненной мерой отсыплют вам в ваше лоно; ибо, какой мерой мерите, такой же отмерится и вам.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Мой Бог да восполнит все ваши нужды, по Своему богатству во славе, Христом Иисусом.
Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.
[24] да благословит тебя Господь и сохранит тебя! [25] да призрит на тебя Господь Своим светлым лицом и помилует тебя!
[6] Не заботьтесь ни о чём, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте ваши просьбы перед Богом, – [7] и мир Божий, который превыше всякого ума, сохранит ваши сердца и ваши помышления во Христе Иисусе.
Всякое доброе даяние и всякий совершенный дар нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
[7] Благословен человек, который надеется на Господа, и которого надежда – Господь. [8] Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее свои корни у потока; оно не знает, когда приходит зной; его лист зелён, и во время засухи оно не боится и не перестаёт приносить плод.
не бойся, ибо Я с тобой; не смущайся, ибо Я твой Бог; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя правой рукой Моей праведности.
И от Его полноты все мы приняли и благодать на благодать,
[16] и сказал: Мной клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал это дело и не пожалел твоего сына, твоего единственного, [17] то Я, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу твоё семя, как звёзды на небе и как песок на берегу моря; и твоё семя овладеет городами своих врагов;
[28] да даст тебе Бог от росы небесной и от изобилия земли, и множество хлеба и вина; [29] да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над твоими братьями, и да поклонятся тебе сыновья твоей матери; проклинающие тебя – прокляты; благословляющие тебя – благословенны!
[1] Блажен человек, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, [2] но его воля в законе Господа, и о Его законе он размышляет день и ночь! [3] И он будет как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит свой плод в своё время, и лист которого не вянет; и во всём, что он ни делает, успеет.
[1] Господня земля и что наполняет её, вселенная и всё живущее в ней, [2] ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её. [3] Кто взойдёт на гору Господню, или кто станет на Его святом месте? [4] Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся своей душой напрасно и не божился ложно, –
[3] Мой Бог – моя скала; на Него я надеюсь; мой щит, рог моего спасения, моё ограждение и моё убежище; мой Спаситель, от бед Ты избавил меня! [4] Призову Господа достойного поклонения и спасусь от моих врагов.
Мы знаем, что всякий, рождённый от Бога, не грешит; но рождённый от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.
Куда пойду от Твоего Духа, и от Твоего лица куда убегу?
Бог же силён обогатить вас всякой благодатью, чтобы вы, всегда и во всём имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело,
и мир Божий, который превыше всякого ума, сохранит ваши сердца и ваши помышления во Христе Иисусе.
Russian Bible 2004 - Agape Bible
Аккуратна ревизия синодального перевода, архаичные слова заменены современными, синтаксис по возможности приведен в соответствие с нормой современного русского языка.