Çünkü dünyada olan her şey, bedenin şehveti, ve gözlerin şehveti, ve hayat gururu, Babadan değil, fakat dünyadandır.
Hüzünle yahut mecburiyetle değil, herkes yüreğinde niyet ettiği gibi versin; çünkü Allah sevinç ile vereni sever.
Gümüşü seven gümüşe, ve bolluğu seven mahsule doymaz; bu da boş.
Gidişiniz para sevgisinden beri olsun; sizde olan şeylerle kanaat edin; çünkü kendisi dedi: “Seni hiç boşa çıkarmam, ve seni hiç bırakmam.”
Ve İsa onlara dedi: İyi bakın, ve kendinizi her türlü tamakârlıktan sakının; çünkü insanın hayatı kendisinde olan şeylerin çokluğunda değildir.
Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez; çünkü ya birinden nefret eder ve ötekini sever, yahut da birini tutar, ötekini hor görür. Siz Allaha ve mammona kulluk edemezsiniz.
Zenginliğine güvenen düşer; Fakat salihler yeşil yaprak gibi tazelenir.
Batıl yolla kazanılan mal azalır; Fakat elle toplıyan çoğaltır.
Fakiri sıkıştıran onu Yaratanı hor görür; Fakat yoksula acıyan onu izzetlendirir.
Kazanca düşkün olan kendi evine sıkıntı verir; Fakat rüşvetten nefret eden yaşar.
Başlangıçta miras acele alınabilir; Fakat onun sonu bereketli olmaz.
[1] İYİ ad büyük zenginlikten, Ve lûtuf bulmak gümüş ve altından üstün tutulmalıdır. [2] Zenginle fakir karşılaşırlar; Onların hepsini yaratan RABDİR. [3] Basiretli adam şerri görüp gizlenir; Bön adamlar ise, ileri geçip zarar görürler. [4] Alçak gönüllü olmanın ve RAB korkusunun sonu, Servet, izzet ve hayattır. [5] Sapık adamın yolunda dikenler ve kementler vardır; Canını koruyan onlardan uzak kalır. [6] Çocuğu gideceği yola göre yetiştir, Yaşlı olunca da ondan ayrılmaz. [7] Zengin fakirlere hâkim olur; Ve ödünç alan ödünç verenin kulu olur. [8] Fesat eken dert biçer; Ve öfkesinin değneği kırılır. [9] İyi gözlü adam mubarek kılınır; Çünkü kendi ekmeğinden fakire verir.
[22] Kötü gözlü adam zenginlik ardından koşar; Ve üzerine yoksulluk geleceğini bilmez. [23] Bir adama dille yaltaklanandan ziyade Onu azarlıyan sonunda lûtuf bulur. [24] Kim babasını yahut anasını soyar ve: Günah değildir, derse, O adam helâk edicinin arkadaşıdır. [25] Aç gözlü kavga çıkarır; Fakat RABBE güvenen semiz olur.
[2] Aranızda olan Allahın sürüsünü, mecburiyetle değil, fakat rıza ile, yakışıksız kazanç için değil, fakat istekle, [3] size emanet olunanlara musallat olur gibi değil, fakat sürüye örnek olarak Allaha göre güdün.
[11] Bu saate kadar açlık ve susuzluk çekiyoruz, ve çıplak kalıyoruz, ve dövülüyoruz, ve mekânımız yoktur; [12] ve kendi ellerimizle işliyerek çalışıyoruz; sövülünce, hayırdua ederiz; eza çekince, sabrederiz; [13] iftira edilince, yalvarırız; şimdiye kadar dünyanın süprüntüsü, cümlenin kazıntısı gibi olduk.
[6] Fakat kanaat ile takva büyük kazançtır; [7] çünkü dünyaya bir şey getirmedik, çünkü ne de ondan bir şey götürebiliriz; [8] fakat yiyeceğimiz ve örtüneceğimiz oldukça, onlarla kanaat edeceğiz. [9] Fakat zengin olmak istiyenler imtihana ve tuzağa ve insanları helâke ve harabiyete batıran çok manasız ve muzır arzulara düşerler. [10] Çünkü her türlü fenalığın bir kökü para sevgisidir; bazıları bunu arzu ederek imandan saptılar, ve bir çok eziyetlerle kendilerine işkence ettiler. [11] Fakat sen, ey Allah adamı, bunlardan kaç; ancak salâhın, takvanın, imanın, sevginin, sabrın, hilmin ardınca koş. [12] İmanın iyi cihadına içtihat et, ve çok şahitler önünde iyi ikrarı ikrar etmiş olarak davet olunduğun ebedî hayatı tut. [13] Bütün şeylere hayat veren Allahın, ve Pontuslu Pilatusun önünde iyi ikrarı şehadet etmiş olan Mesih İsanın huzurunda sana tenbih ediyorum, [14] Rabbimiz İsa Mesihin zuhuruna kadar sen emri lekesiz ve kusursuz tut; [15] mubarek ve tek Hükümdar, kıralların Kıralı ve rablerin Rabbi, [16] ölmezliğe yalnız malik olan, yaklaşılmaz nurda duran, insanlardan kimsenin görmediği ve görmeğe kadir olmadığı zat, onu kendi vaktinde izhar edecektir; ona hürmet ve ebedî kudret olsun. Amin. [17] Şimdiki dünyada zengin olanlara yüksek fikirli olmamağı, ve zenginliğin kararsızlığına değil, fakat zevk için bize her şeyi zengince ihsan eden Allaha ümit bağlamağı, [18] gerçekten olan hayatı tutsunlar diye, gelecek vakit için kendilerine iyi temel hazırlıyarak iyilik işlemeği, [19] iyi işlerde zengin olmağı, dağıtmağa hazır ve cömert olmağı tenbih et.
[1] GELİN şimdi, ey zenginler, gelecek olan sefaletlerinizin üzerine feryat ederek ağlayın. [2] Malınız çürümüş, ve esvabınızı güve yemiştir. [3] Altınınız ve gümüşünüz pas tutmuştur; ve onların pası aleyhinize şehadet olacak ve sizin etinizi ateş gibi yiyecektir. Son günlerde hazine topladınız. [4] Tarlalarınızı biçen işçilerin tarafınızdan hile ile alıkonulan ücreti, işte, bağırıyor; ve orakçıların feryadı Ordular Rabbinin kulaklarına ermiştir. [5] Dünyada zevkle yaşadınız ve eğlendiniz; kıtal gününde yüreklerinizi beslediniz. [6] Salihi mahkûm ettiniz, öldürdünüz; o size karşı komaz.